Meer nummers van Golubenko
Beschrijving
Zanger: Golubenko
Mastering Engineer, Producent: Стас Чорний
Mixing Engineer, Producer, Mastering Engineer, Componist Tekstschrijver: Давид Голубенко
Songtekst en vertaling
Origineel
. . .
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного. І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо. Моя душа перед тобою, мов без одягу.
Торкнися мене у миг, щоб я не спав, щоб про тебе думав.
Торкнися мене, я не піду, я буду тут, залишусь лиш звуком, звуком у твоїй душі, і він не замовчить.
Звуком в твоїх думках, що провокує страх. Наші дії важко пояснити.
Любов під напругою може вбити, вона нас робить. Наші дії важко пояснити.
Ми так намагалися все змінити.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо. Моя душа перед тобою, мов без одягу.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
Нас вже давно не описати словом "друзі".
З тобою справжній, не будую тут ілюзій. Очі не сплять, я бачу в них твої думки.
Вони так шо, так сильно шо на мою.
Мурахами по її тілу розбігаються мої слова, її запах у моїй квартирі і волосся, що тече по руках. Мурахами по її тілу розбігаються мої слова.
Сьогодні вони не то щирі, і їх не зупинити ніякого.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного. І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
Nederlandse vertaling
. . .
En met een rustige ademhaling vertel je me zo overtuigend wie we voor elkaar zijn. En we bespreken alles in een rustige adem.
Mijn ziel voor jou is als zonder kleren.
En met een rustige ademhaling vertel je me zo overtuigend wie we voor elkaar zijn.
En we bespreken alles in een rustige adem. Mijn ziel voor jou is als zonder kleren.
Raak me zo aan, zodat ik wakker blijf en aan je denk.
Raak me aan, ik ga niet weg, ik zal hier zijn, ik zal slechts een geluid blijven, een geluid in je ziel, en het zal niet zwijgen.
Een geluid in je gedachten dat angst oproept. Onze daden zijn moeilijk uit te leggen.
Liefde onder druk kan dodelijk zijn, het maakt ons. Onze daden zijn moeilijk uit te leggen.
We hebben zo ons best gedaan om alles te veranderen.
En met een rustige ademhaling vertel je me zo overtuigend wie we voor elkaar zijn.
En we bespreken alles in een rustige adem. Mijn ziel voor jou is als zonder kleren.
En met een rustige ademhaling vertel je me zo overtuigend wie we voor elkaar zijn.
En we bespreken alles in een rustige adem.
Mijn ziel voor jou is als zonder kleren.
Het woord ‘vrienden’ kan ons lange tijd niet beschrijven.
Ik ben echt met je, ik creëer hier geen illusies. Mijn ogen zijn wakker, ik zie je gedachten erin.
Ze lijken zo op elkaar, lijken zoveel op de mijne.
Mijn woorden stromen als mieren over haar lichaam, haar geur in mijn appartement en haar dat langs haar armen stroomt. Mijn woorden stromen als mieren over haar hele lichaam.
Tegenwoordig zijn ze niet zo oprecht, en er is geen manier om ze tegen te houden.
En met een rustige ademhaling vertel je me zo overtuigend wie we voor elkaar zijn.
En we bespreken alles in een rustige adem.
Mijn ziel voor jou is als zonder kleren.
En met een rustige ademhaling vertel je me zo overtuigend wie we voor elkaar zijn. En we bespreken alles in een rustige adem.
Mijn ziel voor jou is als zonder kleren.