Meer nummers van Andrii Barmalii
Beschrijving
Tekstschrijver, zanger: Проспект Соборний
Componist, Mastering Engineer, Zanger, Mixing Engineer, Producer, Recordingarrangeur: Andrii Barmalii
Songtekst en vertaling
Origineel
Ти втомився? Не твоя війна, коли навколо крадуть? У мене є порада.
Новини несуться, від них прикро, боляче і навіть трішки не по собі.
Добре, що все зрозуміло тут, у мене на війні. Здавалося, знаю, з якого боку хоча б ваш.
Свої не наобують, не наварюють на війні, мають цінності моральні, думав я, поки включав у бліндажі прямо в екофлоу паяльник.
Треба спаяти до дрона клемну колодку, її вирвало при заході на позицію.
Без неї не буде детонації боєприпасу, доброго нашими птахами. Отже, я з паяльником. Недалеко прильоти.
Перевіряємо справність пропелерів і моторів, читаємо коментарі: «Перестаньте донатити, хай донатять ті, хто крадуть!» Угу, таким людям на військових похуй.
Звіряю прогноз погоди, роблю висновки. Подар в полі розумніший корупціонера в уряді.
Підар в полі розраховує на швидку смерть.
Подар в уряді про швидку смерть чомусь поки навіть не думає. Прикидаю, скільки коштує зібрати дрона.
Комплект ухе валом, тиждень запчастини на пошту. Зібрати можна по ролику з ютуба, він у вільному доступі.
Це смішні гроші. Якщо так прикинути, дрону похуй, де літати: Покровськ, Мелітополь,
Тель-Авів, Відень чи Барселона.
До речі, Ізраїль та Іспанія непогано, там на чорному ринку вибухівки повно.
Ти втомився? Не твоя війна, коли навколо крадуть?
Для таких геніїв у мене є безкоштовна порада: якщо хтось забуде про військових, уявіть, якщо військові забудуть про вас. Уявили? Подобається? Клас! Уявіть ще, поки є час.
Ти втомився? Не твоя війна, коли навколо крадуть?
Для таких геніїв у мене є безкоштовна, прямо з окопа, порада: якщо хтось забуде про військових, уявіть, якщо військові забудуть про вас. Уявили? Подобається? Клас!
Уявляйте ще, поки є час.
Якщо чесно, трішки смішати ті, хто думає, що від експресу на той світ захистять гроші.
Це наївно, як думати, що військові нічого не бачать, бо поголовно всі тупі і хороші.
Два громадянства рятують приблизно, як іконка в кабіні маршрутки.
Ефективність захисту, як у молитві, коли FPV прилітає між очима прямо в будку. Помста, відплата і образ не мають терміну придатності.
Неодноразово доведено МІ6, ЦРУ, Моссадом - українці більш вибагливі і стримані.
Від вибухівки і кулі традиційно не зберігається посада. До речі, ще є суміш - бейрут непогана.
Бачив сам, конкурує з напалмом.
Головний матеріал - селітра, яка в кожному сільськогосподарському магазині повністю.
Рецепти, пропорції елементарні, порада безкоштовна.
Не можна злити і образити тих, хто втрачав друзів, бачив штурми, при цьому знає, як поставити розтяжки.
Помножте це все на стан, коли на душі від поганих новин стає тяжко. В принципі, що робити зі зрадниками, військові покажуть.
Кінець війни для когось означатимете лише нової ротації старт.
Повірте мені на слово, у кожного з нас є свій власний список, Ар'ї Старк.
Ти втомився? Не твоя війна, коли навколо крадуть?
Для таких геніїв у мене є незайобана з окопа порада: якщо хтось забуде про військових, уявіть, якщо військові забудуть про вас. Уявили? Подобається? Клас! Уявіть ще, поки є час.
Ти втомився? Не твоя війна, коли навколо крадуть?
Для таких геніїв у мене є безкоштовна, незайобана з окопа порада: якщо комусь на військових похуй, уявіть, якщо нам стане похуй на вас. Уявили? Подобається? Клас!
Уявіть ще, поки є час.
Nederlandse vertaling
ben je moe. Niet jouw oorlog, wanneer alles om je heen wordt gestolen? Ik heb een advies.
Het nieuws komt haastig, het is jammer, pijnlijk en zelfs een beetje ongemakkelijk.
Het is goed dat alles hier duidelijk is, ik ben in oorlog. Het leek erop dat ik wist van welke kant in ieder geval de mijne.
Ze dragen hun schoenen niet, ze raken niet verbrand in de oorlog, ze hebben morele waarden, dacht ik, terwijl ik de soldeerbout in de ecostroom in de dug-out stak.
Het is noodzakelijk om een aansluitblok aan de drone te solderen, het werd weggegooid bij het betreden van de positie.
Zonder dit zal de munitie die door onze vogels wordt opgepikt niet ontploffen. Dus ik ben met een soldeerbout. Niet ver om te vliegen.
We controleren de bruikbaarheid van de propellers en motoren, we lezen het commentaar: "Stop met fooien, laat degenen die stelen een fooi geven!" Zulke mensen geven niets om het leger.
Ik controleer de weersvoorspelling en trek conclusies. Een schurk in het veld is slimmer dan een corrupte ambtenaar in de regering.
Pidar in het veld verwacht een snelle dood.
Om de een of andere reden denkt Pidar in de regering niet eens aan een snelle dood. Ik schat hoeveel het kost om een drone in elkaar te zetten.
Complete set met as, een week reserveonderdelen per post. Je kunt het verzamelen uit een video van YouTube, het is gratis beschikbaar.
Dit is belachelijk geld. Als je dat denkt, fuck de drone, waar moet je vliegen: Pokrovsk, Melitopol,
Tel Aviv, Wenen of Barcelona.
Overigens zijn Israël en Spanje niet slecht, er zijn veel explosieven op de zwarte markt.
ben je moe. Niet jouw oorlog, wanneer alles om je heen wordt gestolen?
Voor zulke genieën heb ik een gratis tip: als iemand het leger vergeet, stel je dan voor dat het leger jou vergeet. Kun je het je voorstellen? Vind je het leuk? Klas! Stel je meer voor zolang er tijd is.
ben je moe. Niet jouw oorlog, wanneer alles om je heen wordt gestolen?
Voor zulke genieën heb ik een gratis, regelrechte tip: als iemand het leger vergeet, stel je dan voor dat het leger jou vergeet. Kun je het je voorstellen? Vind je het leuk? Klas!
Stel je meer voor zolang er tijd is.
Eerlijk gezegd zullen degenen die denken dat geld beschermd zal worden tegen de express naar de volgende wereld een beetje lachen.
Het is naïef, alsof je denkt dat het leger niets ziet, omdat ze over het algemeen allemaal dom en goed zijn.
Twee nationaliteiten besparen ongeveer als een icoon in de cabine van een minibus.
De effectiviteit van bescherming is als een gebed wanneer de FPV tussen de ogen rechtstreeks de cabine in vliegt. Wraak, vergelding en wrok hebben geen vervaldatum.
MI6, de CIA en de Mossad hebben herhaaldelijk bewezen dat Oekraïners kieskeuriger en gereserveerder zijn.
Een positie redt meestal niet van explosieven en kogels. Er is trouwens ook een mengsel: Beiroet is niet slecht.
Ik heb het zelf gezien, het concurreert met napalm.
Het hoofdingrediënt is salpeter, die in elke landbouwwinkel overvloedig aanwezig is.
Recepten, verhoudingen zijn elementair, advies is gratis.
Je kunt niet boos worden en degenen beledigen die vrienden hebben verloren, stormen hebben gezien en tegelijkertijd weten hoe ze striae moeten aanbrengen.
Vermenigvuldig dit alles met de staat waarin de ziel zwaar wordt van slecht nieuws. In principe zal het leger laten zien wat het met verraders moet doen.
Voor sommigen zal het einde van de oorlog slechts het begin betekenen van een nieuwe rotatie.
Geloof me, we hebben allemaal onze eigen bucketlist, Arya Stark.
ben je moe. Niet jouw oorlog, wanneer alles om je heen wordt gestolen?
Voor zulke genieën heb ik een advies uit de loopgraven: als iemand het leger vergeet, stel je dan voor dat het leger jou vergeet. Kun je het je voorstellen? Vind je het leuk? Klas! Stel je meer voor zolang er tijd is.
ben je moe. Niet jouw oorlog, wanneer alles om je heen wordt gestolen?
Voor zulke genieën heb ik een gratis, no-nonsense advies: als iemand iets geeft om het leger, stel je dan voor dat wij ook maar iets om jou geven. Kun je het je voorstellen? Vind je het leuk? Klas!
Stel je meer voor zolang er tijd is.