Meer nummers van Tamer Erten
Meer nummers van Ahlat
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Tamer Erten
Componist Tekstschrijver: Talha Küçüktopcu
Studioproducent: Nerry
Songtekst en vertaling
Origineel
Hiç kimsenin savaştığı biri değil. Ve her zaman geçerken uğradığın birisi miyim?
Sensin evim ama bıraktığım gibi değil.
Darmadağın hayallerim, omuzlarım içindeyim. Mahallenin delisiyim, ailemin nefesiyim.
Dostlarımın yanındayım, onların en güçlü sesiyim. Aklım beş karış havada, bir karış da senin payın.
Sen yoksan bende uykum, söyle ben kimi seveyim? İstemedim hiç huzurdan başka bir şey.
Yaşantımız illegaldi, duygularım hep legal.
İzlemezdim gözlerinden başka bir şey. Gördüğüm son yüz seninse orada hayatım final.
Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü yenemiyorum.
İçimdekini dökemiyorum, bu hayatla kavgamı bitiremiyorum.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik. Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze -gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
-Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun -peşindeyim.
-Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü -yenemiyorum.
-İçimdekini dökemiyorum, bu hayatla kavgamı -bitiremiyorum.
-Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü -yenemiyorum. -Unutmadım değil. . .
-Bu hayatla kavgamı bitiremiyorum.
-Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik. Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Nederlandse vertaling
Hij is niet iemand waar iemand tegen vecht. En ben ik iemand waar je altijd aan voorbij komt?
Jij bent mijn thuis, maar het is niet hetzelfde als hoe ik het achterliet.
Ik zit in de war met mijn dromen en schouders. Ik ben de gekke jongen van de buurt, ik ben de adem van mijn familie.
Ik sta achter mijn vrienden, ik ben hun sterkste stem. Mijn geest is vijf centimeter in de lucht, en één centimeter is jouw deel.
Als je er niet bent, ben ik slaperig, vertel me van wie ik moet houden? Ik heb nooit iets anders gewild dan vrede.
Ons leven was illegaal, mijn gevoelens zijn altijd legaal.
Ik zou alleen maar naar je ogen kijken. Als het laatste gezicht dat ik zie het jouwe is, is mijn leven daar definitief.
Ik kan niet tot bezinning komen, ik kan mijn angst niet overwinnen.
Ik kan niet uitstorten wat er in mij zit, ik kan mijn gevecht met dit leven niet beëindigen.
Het leven is niet eerlijk tegenover ons, we hebben niet verdiend wat het ons heeft aangedaan. Omdat we elkaar niet konden zien, zit ik hier nog steeds achter.
Het leven is niet eerlijk tegenover ons, we hebben niet verdiend wat het ons heeft aangedaan.
Omdat we elkaar niet konden zien, zit ik hier nog steeds achter.
-Het leven is niet eerlijk tegenover ons, we hebben niet verdiend wat ze ons hebben aangedaan.
Omdat we elkaar niet konden zien, zit ik hier nog steeds achter.
-Ik kan niet tot bezinning komen, ik kan mijn angst niet overwinnen.
-Ik kan niet uitstorten wat er in mij zit, ik kan mijn gevecht met dit leven niet beëindigen.
-Ik kan niet tot bezinning komen, ik kan mijn angst niet overwinnen. -Ik ben het niet vergeten. . .
-Ik kan mijn gevecht met dit leven niet beëindigen.
-Het leven is niet eerlijk tegenover ons, we hebben niet verdiend wat ze ons hebben aangedaan. Omdat we elkaar niet konden zien, zit ik hier nog steeds achter.
Het leven is niet eerlijk tegenover ons, we hebben niet verdiend wat het ons heeft aangedaan.
Omdat we elkaar niet konden zien, zit ik hier nog steeds achter.