Meer nummers van Ahlat
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ha-ha-ha-hadi patla Tekşe.
Affet annem.
Affet annem. Seni arayamadım bugün de başaramadım. Affet annem.
Affet annem. Telefonun kapalı sana ulaşamadım. Affet annem. Affet annem.
İçindeyim savaşın sana anlatamadım. Affet annem. Affet annem.
Yalnız başıma girdim o yaşıma unutamadım. Geçiyor zamanla, geçiyor hevesler.
Susmadı kafamın içindeki sesler. Başrolü benim bu hayatın o yüzden. Senaryo size kolay bize ezber.
Ezber. Konuşurlar hep ileri geri. İki kelam edemeyen diyo bana deli.
Sürekli neşeli. Gülüyordum eskiden artık parlamaz bu gözümün feri.
Annem n'olur birazcık sabret. Bana dua et. Oğlun seni sevindirecek.
Tüm geçmişime rahmet. Olanlara rağmen güzel günler geri gelecek. Ulan savaşıyorum halen.
Konuşur el alem. Başarınca hepsi görecek. Cennetten kovulan bir Adem'dim ben.
Varım ya zaten elma yedir diye çile çekecek. Oof, oof, oof. Sabah oluyor gün aymadan.
Çok geç uyuma da. Deve kuşu.
Boşa hiç zaman harcama. Kovala, parçala, durma koş.
Sabah oluyor gün aymadan. Çok geç uyuma da. Deve kuşu.
Boşa hiç zaman harcama. Kovala, parçala, durma koş.
Affet annem. Affet annem. Seni arayamadım bugün de başaramadım. Affet annem.
Affet annem. Telefonun kapalı sana ulaşamadım. Affet annem.
Affet annem. İçindeyim savaşın sana anlatamadım. Affet annem. Affet annem.
Yalnız başıma girdim o yaşıma unutamadım. Affet annem.
Seni arayamadım bugün de başaramadım. Affet annem. Affet annem. Telefonun kapalı sana ulaşamadım.
Affet annem.
Affet annem. İçindeyim savaşın sana anlatamadım. Affet annem. Affet annem.
Yalnız başıma girdim o yaşıma unutamadım.
Nederlandse vertaling
Ha-ha-ha-kom op, Tekşe.
Vergeef mij, mijn moeder.
Vergeef mij, mijn moeder. Ik kon je niet bellen en kon vandaag niet komen. Vergeef mij, mijn moeder.
Vergeef mij, mijn moeder. Je telefoon staat uit en ik kan je niet bereiken. Vergeef mij, mijn moeder. Vergeef mij, mijn moeder.
Ik ben in oorlog, ik zou het je niet kunnen vertellen. Vergeef mij, mijn moeder. Vergeef mij, mijn moeder.
Ik ben dat tijdperk alleen binnengegaan, ik kon het niet vergeten. De tijd verstrijkt, verlangens gaan voorbij.
De stemmen in mijn hoofd stopten niet. Daarom ben ik de hoofdrol in dit leven. Het scenario is gemakkelijk te onthouden.
Memoriseren. Ze praten altijd heen en weer. Degenen die geen twee woorden kunnen spreken, noemen mij gek.
Altijd vrolijk. Ik lachte altijd, mijn ogen glanzen niet meer.
Mam, heb alsjeblieft een beetje geduld. Bid voor mij. Je zoon zal je gelukkig maken.
Genade voor heel mijn verleden. Ondanks wat er is gebeurd, zullen goede dagen terugkeren. Ik ben nog steeds aan het vechten.
Alle handen praten. Als het je lukt, zal iedereen het zien. Ik was een Adam die uit de hemel was verdreven.
Ik weet zeker dat hij zal lijden omdat hij hem toch appels wil laten eten. Oef, oef, oef. Het is ochtend voordat de zon opkomt.
Slaap ook niet te laat. Struisvogel.
Verspil geen tijd. Achtervolg het, scheur het uit elkaar, stop niet en ren weg.
Het is ochtend voordat de zon opkomt. Slaap ook niet te laat. Struisvogel.
Verspil geen tijd. Achtervolg het, scheur het uit elkaar, stop niet en ren weg.
Vergeef mij, mijn moeder. Vergeef mij, mijn moeder. Ik kon je niet bellen en kon vandaag niet komen. Vergeef mij, mijn moeder.
Vergeef mij, mijn moeder. Je telefoon staat uit en ik kan je niet bereiken. Vergeef mij, mijn moeder.
Vergeef mij, mijn moeder. Ik ben in oorlog, ik zou het je niet kunnen vertellen. Vergeef mij, mijn moeder. Vergeef mij, mijn moeder.
Ik ben dat tijdperk alleen binnengegaan, ik kon het niet vergeten. Vergeef mij, mijn moeder.
Ik kon je niet bellen en kon vandaag niet komen. Vergeef mij, mijn moeder. Vergeef mij, mijn moeder. Je telefoon staat uit en ik kan je niet bereiken.
Vergeef mij, mijn moeder.
Vergeef mij, mijn moeder. Ik ben in oorlog, ik zou het je niet kunnen vertellen. Vergeef mij, mijn moeder. Vergeef mij, mijn moeder.
Ik ben dat tijdperk alleen binnengegaan, ik kon het niet vergeten.