Meer nummers van Fabri Fibra
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Fabri Fibra, Zef
Bijbehorende artiest: Fabri Fibra
Producent, geassocieerde uitvoerder: Zef
Tekstschrijver: Fabrizio Tarducci
Componist: Stefano Tognini
Songtekst en vertaling
Origineel
Sessantaquattro barre.
Mic check, mic check. Bella Zeph!
Qui chi c'è?
Che fine hai fatto Fibra?
Mi sono disintossicato dalla marijuana, il diavolo ha il mio numero e ogni giorno mi chiama.
Mi dice che dovrei ricominciare con le droghe, perché nessuno mi cerca e nessuno mi vuole.
Ma se Dio non esiste, l'inferno è una bugia, non cancelli i peccati se ripeti Ave Maria.
Lei sogna di far la modella come ogni ragazza, che già si vede in copertina piena di grazia.
Sul palco non mi mancano le rime, Rap Diablo, quanto mi manca Mac Miller!
Sulla base è solo questione di stile, tu c'hai sempre da ridire, fai ridere Ben Stiller. Il quindicenne ascolta Fibra e dice: "Chi è? "
Che non sente dire gang e nemmeno schere.
Non credeva in Dio e invece adesso dice: "Dio c'è! ". Sbatto il cazzo in faccia a questa scena come ha fatto Guè.
Flow da urlo, frate non fare il furbo, te l'ho già detto, coi soldi io mi ci masturbo.
Volto cupo, ma basta parlare di soldi, sono stufo, come se nella vita fossero tutto.
Ma se non parli di soldi poi non c'è gusto e se non parli di armi poi non fai brutto.
Vorrei parlarti di viaggi nel tempo, andare indietro cinquant'anni e farmi un acido a Woodstock.
Mischio consonanti con vocali, Elettra Lamborghini dentro una Ferrari. Fame di sapere tanta, cresciuto nei Novanta, ascoltavi i Public
Enemy con gli Anthrax.
Conservo in testa ogni fottuto momento, indelebile '94 per fare un esempio.
Il mio primo live de Colle der Fomento, ho il vinile originale di Batti il tuo tempo.
Fatti un giro nel quartiere, m'ascolta pure il panettiere. Potevo fare il ragioniere, perché la vita è dare e avere.
La scena senza Fibra non spacca, due rime e ti mando il cervello in pappa.
Cresciuto ascoltando Tupac, fra, però mi piace se mi chiami Big Papa.
La gente è pazza, prima ti chiede una foto, poi la posta sul profilo e lascia un commento sotto.
Tipo l'ho beccato in giro, ma nemmeno lo ascolto, meglio se beccavo Sfera che è pure più famoso. Sono sempre nervoso, fammi fumare.
Uccido rapper da vent'anni, ma non sono un criminale, vi organizzo il funerale.
Dopo sessantaquattro barre servono sessantaquattro bare.
Fine, non c'è mai fine, per colpa vostra guarda che mi tocca dire.
Tra mille sfighe e mille sfide, comunque vada sai che la mia penna scrive roba tipo: "Tu chi sei? ", vinco a mani basse. Hemingway fuori da 'ste casse.
Ti descrivo una scena con sei parole: sperava che la pistola si inceppasse.
Fibra non è per tutti, mi dispiace frate se non l'hai capito.
Ognuno ha i suoi gusti, questa è la musica con cui vorrei essere ucciso.
Faccio l'ultimo giro, pon ghiaccio per me?
Non mi prendere in giro, ti schiaccio patè. Sono il meglio a fare il rap, sai perché?
Perché la Red Bull per questa mi ha pagato più di te.
Nederlandse vertaling
Vierenzestig maten.
Microfooncheck, microfooncheck. Leuk Zef!
Wie is hier?
Wat is er met Fibra gebeurd?
Ik ben ontgift van marihuana, de duivel heeft mijn nummer en belt me elke dag.
Hij vertelt me dat ik weer drugs moet gaan gebruiken, omdat niemand naar me op zoek is en niemand me wil.
Maar als God niet bestaat, is de hel een leugen, je wist je zonden niet uit als je Weesgegroet herhaalt.
Ze droomt ervan een model te zijn zoals elk meisje, dat al vol gratie op de cover te zien is.
Op het podium mis ik geen rijmpjes, Rap Diablo, hoeveel mis ik Mac Miller!
In de basis is het gewoon een kwestie van stijl, je hebt altijd iets te zeggen, je maakt Ben Stiller aan het lachen. De vijftienjarige luistert naar Fibra en zegt: "Wie is hij?"
Wie hoort er geen bendes of zelfs bendes?
Hij geloofde niet in God en in plaats daarvan zegt hij nu: "God bestaat!". Ik gooi mijn lul in het gezicht van deze scène zoals Guè deed.
Geweldige flow, broer, wees niet slim, ik zei het je al, ik masturbeer met geld.
Somber gezicht, maar genoeg over geld, ik ben het zat, alsof het alles in het leven is.
Maar als je niet over geld praat, is er geen smaak en als je niet over wapens praat, zie je er niet slecht uit.
Ik wil het graag met je hebben over tijdreizen, vijftig jaar teruggaan en zuur droppen in Woodstock.
Ik meng medeklinkers met klinkers, Elettra Lamborghini in een Ferrari. Hongerig naar kennis, toen je opgroeide in de jaren negentig, luisterde je naar Public
Vijand met Anthrax.
Ik bewaar elk verdomd moment in mijn hoofd, onuitwisbaar '94 bijvoorbeeld.
Mijn eerste liveshow van Colle der Fomento, ik heb het originele vinyl van Batti il tuo tempo.
Maak een wandeling door de buurt, zelfs de bakker luistert naar mij. Ik had accountant kunnen worden, want het leven is geven en nemen.
De scène zonder Fibra rockt niet, twee rijmpjes en ik schiet je hersens eruit.
Ik ben opgegroeid met het luisteren naar Tupac, maat, maar ik vind het leuk als je me Big Papa noemt.
Mensen zijn gek, eerst vragen ze je om een foto, dan plaatsen ze deze op hun profiel en laten hieronder een reactie achter.
Alsof ik hem betrapte, maar ik luister niet eens naar hem. Het zou beter zijn als ik Sfera betrapte, die nog beroemder is. Ik ben altijd zenuwachtig, laat me roken.
Ik vermoord al twintig jaar rappers, maar ik ben geen crimineel, ik zal je begrafenis organiseren.
Na vierenzestig maten zijn vierenzestig doodskisten nodig.
Het einde, er komt nooit een einde, dankzij jou, kijk wat ik te zeggen heb.
Onder duizend pech en duizend uitdagingen, wat er ook gebeurt, weet je dat mijn pen dingen schrijft als: "Wie ben jij?", Ik win zonder twijfel. Hemingway uit deze luidsprekers.
Ik zal je een scène in zes woorden beschrijven: hij hoopte dat het pistool zou vastlopen.
Glasvezel is niet voor iedereen, sorry broer als je het niet begreep.
Iedereen heeft zijn eigen smaak, dit is de muziek waarmee ik graag vermoord zou willen worden.
Ik doe de laatste ronde, kun je ijs voor me leggen?
Maak geen grapjes over mij, ik verpletter je paté. Ik ben de beste in rappen, weet je waarom?
Omdat Red Bull mij hiervoor meer heeft betaald dan jij.