Meer nummers van Fight Pausa
Beschrijving
Producent: Fight Pausa
Componist: Carlo Luciano Porrini
Componist: Valerio Visconti
Componist: Luca Galizia
Componist: Leonardo Varsalona
Tekstschrijver: Carlo Luciano Porrini
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, how's your new life?
You failed to answer.
I kept asking, "Is everything fine?
Is the dog adjusting? " Whatever that means.
Baby, how's your new life?
Did I fail you some way?
I kept asking, I kept asking, "Is everything fine?
-Are you adjusting? " -Whatever that means.
He already forgot about me, the smell of my hands, my dead skin falling on the floor of our home.
I know what it feels like, he keeps searching for. . .
He already forgot about me, the smell of my hands, my dead skin falling on the floor of our home.
I know what it feels like, he keeps searching for something he cannot remember. No.
Baby, how's your new life?
You failed to answer.
Is everything fine?
Is the dog adjusting?
Nederlandse vertaling
Schatje, hoe is je nieuwe leven?
Je hebt niet geantwoord.
Ik bleef maar vragen: ‘Is alles goed?
Past de hond zich aan? ‘Wat dat ook betekent.
Schatje, hoe is je nieuwe leven?
Heb ik je op de een of andere manier in de steek gelaten?
Ik bleef maar vragen, ik bleef maar vragen: 'Is alles in orde?
- Pas je je aan? "-Wat dat ook betekent.
Hij vergat mij al, de geur van mijn handen, mijn dode huid die op de vloer van ons huis viel.
Ik weet hoe het voelt, hij blijft zoeken. . .
Hij vergat mij al, de geur van mijn handen, mijn dode huid die op de vloer van ons huis viel.
Ik weet hoe het voelt, hij blijft zoeken naar iets wat hij zich niet kan herinneren. Nee.
Schatje, hoe is je nieuwe leven?
Je hebt niet geantwoord.
Is alles in orde?
Past de hond zich aan?