Meer nummers van Generic Animal
Meer nummers van Devin Yü
Meer nummers van Fight Pausa
Beschrijving
Producent: Luca Galizia
Componist: Devin Yü
Componist: Luca Galizia
Componist: Carlo Luciano Porrini
Tekstschrijver: Devin Yü
Tekstschrijver: Luca Galizia
Songtekst en vertaling
Origineel
I count my fingers on the outer side.
Look at the ground feeling hunted like a knife. With all the things you said I couldn't do.
But look at all the fields we wandered through.
Back up, gone south.
Heart in my mouth. I cross my fingers and I count to five.
Look at the sky and I hope that you're alive.
With all the things you said you couldn't do. But look at all the fields you wandered through.
Back up, gone south.
Heart in my mouth.
You cared for me.
Now wander free.
Back up, gone south.
Heart in my mouth.
Contro le stelle piano piano vai.
Da un coltello dritto in petto guarirai.
Ah.
Back up, gone south.
Heart in my mouth.
You cared for me.
Now wander free.
I count my fingers on the outer side.
Look at the ground feeling hunted like a knife.
With all the things you said I couldn't do.
But look at all the fields we wandered through. I cross my fingers and count to five.
Look at the sky and I hope that you're alive.
With all the things you said you couldn't do.
But look at all the fields you wandered through. Back up, gone south.
Heart in my mouth.
You cared for me.
Now wander free.
And no questions asked
Nederlandse vertaling
Ik tel mijn vingers aan de buitenkant.
Kijk hoe de grond voelt als een mes. Met al de dingen die je zei dat ik niet kon doen.
Maar kijk eens naar alle velden waar we doorheen dwaalden.
Terug naar boven, naar het zuiden.
Hart in mijn mond. Ik kruis mijn vingers en tel tot vijf.
Kijk naar de lucht en ik hoop dat je nog leeft.
Met al de dingen die je zei dat je niet kon doen. Maar kijk eens naar alle velden waar je doorheen dwaalde.
Terug naar boven, naar het zuiden.
Hart in mijn mond.
Je zorgde voor mij.
Loop nu vrij rond.
Terug naar boven, naar het zuiden.
Hart in mijn mond.
Bedien de stelle piano piano vai.
Er is een druppel in petto guarirai.
Ah.
Terug naar boven, naar het zuiden.
Hart in mijn mond.
Je zorgde voor mij.
Loop nu vrij rond.
Ik tel mijn vingers aan de buitenkant.
Kijk hoe de grond voelt als een mes.
Met al de dingen die je zei dat ik niet kon doen.
Maar kijk eens naar alle velden waar we doorheen dwaalden. Ik kruis mijn vingers en tel tot vijf.
Kijk naar de lucht en ik hoop dat je nog leeft.
Met al de dingen die je zei dat je niet kon doen.
Maar kijk eens naar alle velden waar je doorheen dwaalde. Terug naar boven, naar het zuiden.
Hart in mijn mond.
Je zorgde voor mij.
Loop nu vrij rond.
En er werden geen vragen gesteld