Meer nummers van 22simba
Meer nummers van Rkomi
Beschrijving
Zanger: 22simba
Zanger: Rkomi
Producent: Timon
Tekstschrijver: Andrea Meazza
Tekstschrijver: Mirko Martorana
Componist: AXXEL
Componist: Samuele Ibba
Componist: Het verdwenen volk
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo! Non ho risposte, solo più domande, ma se vuoi restiamo ad analizzarle.
Domani non è nulla di importante e con sti soldi ho più vini di classe e con sti sogni sentirmi distante, ogni mio dovere sembra interessante.
Me l'hai insegnato tu come fare la spesa e fare il bucato.
Ricordo prima a casa a Milano che ero una stanza con letto ed armadio, nel dubbio là tappezzasti di quadri di tutti i backstage dei concerti passati.
Chiedevi vite in dettagli che io neanche pensavo essere interessanti. Mi hai insegnato che a Dio nemmeno ci credi, ma credi negli angeli.
-One, two, three, four!
-Ti chiamavo Girasole, ti parlavo di pistole, dieci passi all'evasione, ma oramai tu sarai altrove.
So che ovunque sarai fiera, conosco la tua visione. Ho un vino di classe in più stasera da noi.
Ti chiamavo Girasole, ti parlavo di pistole, dieci passi all'evasione, ma oramai tu sarai altrove. So che ovunque sarai fiera, conosco la tua visione.
Ho un vino di classe in più stasera da noi. Torna, torna, torna, torna, tutto torna.
Tutti sti bagagli culturali col tuo nome che ci faccio fare in modo che mi stiano bene addosso, ci stavamo bene addosso. Baby, torna, torna, torna, torna, tutto torna.
Tutti sti bagagli culturali col tuo nome che ci faccio fare in modo che mi stiano bene addosso, -ci stavamo bene addosso.
-Primo gennaio 2020, se scrivo le cose come mi vengono, il bagno che è grande più della camera, la vita è mia quindi me la prendo. Vuole che mordo mentre scopiamo, vita veloce ma dove vado?
Non ho risposte però ti amo, ma dalle mie parti si fermano alle armi.
Eh, sparami, sparami, terrorizza, sai questa vita è una vera figa.
Giri rigira, più scappi, più te la ritrovi davanti. Vogliono tutti sapere chi è Mirko, vogliono tutti sapere chi è
Simba, ma non te che vuoi prendere il tempo per guardare oltre la superficie.
Quando lasci hai casa, dici: "Sì, parto", ragazza, dici: "Sì, balla", fai casta, io e mio fratello, due OG, oggi da soli, Gogol, anime morte, Rogozin.
Tu sei l'idiota, screenshotta, ho il mal d'Europa, Marotta.
Mmh, da quando scrivo so amare, no rapine, so starmene impassibile per ore sopra un filo.
Dottore, sono io, rivedere mio padre dopo trent'anni in carcere, dopo trent'anni in -pace. -Torna, torna, torna, torna, tutto torna.
Tutti sti bagagli culturali col tuo nome che ci faccio fare in modo che mi stiano bene addosso, ci stavamo bene addosso. Baby, torna, torna, torna, torna, tutto torna.
Tutti sti bagagli culturali col tuo nome che ci faccio fare in modo che mi stiano bene addosso, ci stavamo bene addosso.
Se vuoi ripetiamo i motivi per filo e per segno, ridendo, finendo in un'altra, puntandoci un dito per scherzo del come ormai adesso non ci completiamo.
Noi, noi. . . Dio, per quante volte noi lo facevamo?
Se vuoi rifacciamo anche tutto da capo, tutto spiccicato, lo rifarei uguale ogni errore, perché ad ogni errore noi due partivamo. Sì, ma dove?
Ma dove?
Nederlandse vertaling
Jo! Ik heb geen antwoorden, alleen nog meer vragen, maar als je wilt kunnen we blijven en ze analyseren.
Morgen is niets belangrijks en met dit geld heb ik stijlvollere wijnen en nu deze dromen ver weg lijken, lijken al mijn taken interessant.
Je hebt me geleerd hoe ik moet winkelen en de was moet doen.
Ik herinner me voor het eerst dat ik thuis in Milaan een kamer had met een bed en een kledingkast, en bij twijfel bedekte je daar schilderijen van alle backstage-scènes van eerdere concerten.
Je vroeg naar levens in details die ik niet eens interessant vond. Je hebt me geleerd dat je niet eens in God gelooft, maar in engelen.
-Een, twee, drie, vier!
-Ik heb je Girasole genoemd, ik heb met je gesproken over wapens, tien stappen om te ontsnappen, maar inmiddels ben je ergens anders.
Ik weet dat waar je ook trots zult zijn, ik je visie ken. Ik heb vanavond een extra stijlvolle wijn bij ons.
Ik noemde je Zonnebloem, ik sprak met je over wapens, tien stappen om te ontsnappen, maar inmiddels ben je ergens anders. Ik weet dat waar je ook trots zult zijn, ik je visie ken.
Ik heb vanavond een extra stijlvolle wijn bij ons. Kom terug, kom terug, kom terug, kom terug, alles komt terug.
Al deze culturele bagage met jouw naam waarvan ik zeker weet dat die goed bij mij past, we hebben er goed uitgezien. Schat, kom terug, kom terug, kom terug, kom terug, alles komt terug.
Al deze culturele bagage met jouw naam, waarvan ik zeker weet dat die goed bij mij past, we stonden goed bij elkaar.
-1 januari 2020, als ik de dingen schrijf zoals ze naar me toekomen, de badkamer die groter is dan de slaapkamer, is het leven van mij, dus ik neem het. Hij wil dat ik bijt terwijl we neuken, snel leven, maar waar moet ik heen?
Ik heb geen antwoorden, maar ik hou van je, maar waar ik vandaan kom stoppen ze bij wapens.
Eh, schiet me neer, schiet me neer, terroriseer, je weet dat dit leven echt een poesje is.
Rond en rond, hoe meer je wegrent, hoe meer je het voor je vindt. Ze willen allemaal weten wie Mirko is, ze willen allemaal weten wie hij is
Simba, maar jij niet die de tijd wil nemen om verder te kijken dan de oppervlakte.
Als je het huis verlaat, zeg je: "Ja, ik ga weg", meisje, je zegt: "Ja, dans", wees kuis, ik en mijn broer, twee OG's, vandaag alleen, Gogol, dode zielen, Rogozin.
Jij bent de idioot, screenshot, ik ben Europa beu, Marotta.
Hmm, sinds ik schreef: ik weet hoe ik moet liefhebben, niet hoe ik moet beroven, ik weet hoe ik urenlang onbewogen aan een draadje moet blijven.
Dokter, ik ben het, die mijn vader weer ziet na dertig jaar gevangenisstraf, na dertig jaar in vrede. -Kom terug, kom terug, kom terug, kom terug, alles komt terug.
Al deze culturele bagage met jouw naam waarvan ik zeker weet dat die goed bij mij past, we hebben er goed uitgezien. Schat, kom terug, kom terug, kom terug, kom terug, alles komt terug.
Al deze culturele bagage met jouw naam waarvan ik zeker weet dat die goed bij mij past, we hebben er goed uitgezien.
Als je wilt herhalen we de redenen nog eens uitgebreid, lachend, belandend in een ander, wijzend met de vinger naar elkaar als grapje over hoe we elkaar nu niet compleet maken.
Wij, ons. . . God, hoe vaak hebben we dit gedaan?
Als je wilt, kunnen we het helemaal opnieuw doen, allemaal in één stuk. Ik zou elke fout hetzelfde maken, want bij elke fout zouden we met z'n tweeën vertrekken. Ja, maar waar?
Maar waar?