Meer nummers van Maryn Charlie
Beschrijving
Achtergrondzang: Marijn Tholen
Basgitaar: Tom Meijer
Drums: Herralt Hoving
Drums: Tom Meijer
Drums: Wouter Vingerhoed
Gitaar: Rasmus Bisschop
Gitaar: Tom Meijer
Toetsen: Tom Meijer
Zang: Marijn Tholen
Mengingenieur: Wouter Vingerhoed
Producent: Tom Meijer
Producent: Wouter Vingerhoed
Componist: Tom Meijer
Componist: Marijn Tholen
Componist: Remme ter Haar
Songtekst en vertaling
Origineel
Tripped on something, fell on my face, but I'm numb and weirdly okay.
I wasn't rushing, slowly escaped the comfort, guess I tripped on my chains.
Did I even try to break them, break them loose? Was never brave enough to change my point of view.
Did I even try to break them, break them loose? Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets?
Reached under the surface and beneath it.
Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
No, I don't wanna picture myself naked, naked.
Bumped into nothing, but scraped my knee.
I feel the most when I feel less like me. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets?
Reached under the surface and beneath it. Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
No, I don't wanna picture myself naked.
Connecting all the dots but they keep changing.
I don't wanna picture myself naked, hey. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change my point of view. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets? Reached under the surface and beneath it.
Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
I don't wanna picture myself naked, naked.
Nederlandse vertaling
Ik struikelde ergens over, viel op mijn gezicht, maar ik ben verdoofd en vreemd genoeg gaat het goed.
Ik haastte me niet, ontsnapte langzaam aan het comfort, ik denk dat ik over mijn kettingen struikelde.
Heb ik zelfs geprobeerd ze te breken, ze los te breken? Ik was nooit dapper genoeg om mijn standpunt te veranderen.
Heb ik zelfs geprobeerd ze te breken, los te laten? Was nooit dapper genoeg om te veranderen.
Wat als ik al mijn geheimen woorden zou geven?
Bereikt onder het oppervlak en eronder.
Zou het de manier veranderen waarop mensen mij zien?
Ik probeer het beeld te tekenen, maar het vervaagt en ik wil mezelf niet naakt voorstellen.
Nee, ik wil mezelf niet naakt, naakt voorstellen.
Botste tegen niets, maar schraapte mijn knie.
Ik voel me het meest als ik me minder op mezelf voel. Heb ik zelfs geprobeerd ze te breken, ze los te breken?
Was nooit dapper genoeg om te veranderen.
Wat als ik al mijn geheimen woorden zou geven?
Bereikt onder het oppervlak en eronder. Zou het de manier veranderen waarop mensen mij zien?
Ik probeer het beeld te tekenen, maar het vervaagt en ik wil mezelf niet naakt voorstellen.
Nee, ik wil mezelf niet naakt voorstellen.
Alle punten zijn met elkaar verbonden, maar ze blijven veranderen.
Ik wil mezelf niet naakt voorstellen, hé. Heb ik zelfs geprobeerd ze te breken, los te laten?
Ik was nooit dapper genoeg om mijn standpunt te veranderen. Heb ik zelfs geprobeerd ze te breken, ze los te breken?
Was nooit dapper genoeg om te veranderen.
Wat als ik al mijn geheimen woorden zou geven? Bereikt onder het oppervlak en eronder.
Zou het de manier veranderen waarop mensen mij zien?
Ik probeer het beeld te tekenen, maar het vervaagt en ik wil mezelf niet naakt voorstellen.
Ik wil mezelf niet naakt, naakt voorstellen.