Meer nummers van Latanya Alberto
Beschrijving
Producent, muziekdirecteur: Rafael Sinay
Mengingenieur, masteringingenieur: Marrik Shearer
Schrijver van begeleidend materiaal: Latanya Alberto
Songtekst en vertaling
Origineel
Sitting on the edge of your seat
Worry falls from your skies
Will you take the leap?
What if you will never reach the light?
Your eyes are full of grief
Your feet nailed to the ground, to the ground
The tightest grip is release
Spread your arms
I'll watch you fly
I'll watch you fly
I know it's scary
You won't grow until you jump jump jump jump
Go where you are believed
You will grow when you jump jump jump jump
The road through misery
Leads you home
So jump jump jump jump
Nothing is risk-free
You will grow when you
Have faith over fear
You're almost there
Have faith over fear
You're almost there
Faith is taking a step
Even when you don't see the whole path
No money no car no home
You got nowhere to go
Only up
Leap, the net will catch you
I've been burned by the same cigarette 14 times
Begging for your love to complete mine
I kept the knife where you stabbed me
Scared to fall on my face flat
Sometimes it's easy to walk with the wounds
You can cover them up, you
You can hurt someone else too
Or you can jump
I know it's scary
You will grow when you jump jump jump jump
Go where you are believed
You will grow when you jump jump jump jump
The road through misery
Leads you home
So jump jump jump jump
Nothing is risk-free
You will grow when you
It's faith over fear
You're almost there
You're almost there
Been so lonely
Bruised and unseen
Braver than I've ever thought I'd be
I've been brave
Nederlandse vertaling
Zittend op het puntje van je stoel
Zorgen vallen uit je lucht
Durf jij de sprong te wagen?
Wat als je nooit het licht zult bereiken?
Je ogen zijn vol verdriet
Je voeten aan de grond genageld, aan de grond
De strakste greep is loslaten
Spreid je armen
Ik zal je zien vliegen
Ik zal je zien vliegen
Ik weet dat het eng is
Je groeit pas als je springt, springt, springt
Ga waar je geloofd wordt
Je groeit als je springt, springt, springt
De weg door ellende
Leidt je naar huis
Dus spring, spring, spring, spring
Niets is risicovrij
Je zult groeien als je
Heb vertrouwen boven angst
Je bent er bijna
Heb vertrouwen boven angst
Je bent er bijna
Het geloof zet een stap
Zelfs als je niet het hele pad ziet
Geen geld, geen auto, geen huis
Je kunt nergens heen
Alleen omhoog
Sprong, het net zal je vangen
Ik ben veertien keer verbrand door dezelfde sigaret
Smekend om jouw liefde om de mijne te voltooien
Ik bewaarde het mes waar je me neerstak
Bang om plat op mijn gezicht te vallen
Soms is het gemakkelijk om met de wonden te lopen
Je kunt ze verbergen, jij
Je kunt ook iemand anders pijn doen
Of je kunt springen
Ik weet dat het eng is
Je groeit als je springt, springt, springt
Ga waar je geloofd wordt
Je groeit als je springt, springt, springt
De weg door ellende
Leidt je naar huis
Dus spring, spring, spring, spring
Niets is risicovrij
Je zult groeien als je
Het is geloof boven angst
Je bent er bijna
Je bent er bijna
Zo eenzaam geweest
Gekneusd en ongezien
Moediger dan ik ooit had gedacht dat ik zou zijn
Ik ben moedig geweest