Meer nummers van Courtney Barnett
Meer nummers van Waxahatchee
Beschrijving
Zang, gitaar, componist, tekstschrijver: Courtney Barnett
Bas: Zachary Dawes
Drums, percussie, synthesizer: Stella Mozgawa
Zang: Waxahatchee
Mengingenieur, producent: John Congleton
Geluidstechnicus: Brad Cook
Mastering-ingenieur: Heba Kadry
Componist Tekstschrijver: Courtney Barnett
Songtekst en vertaling
Origineel
Always getting in my own way
Is it too late for making any changes?
Letting go of everything that might have been
I know it seems a lot, it's only for a year
Sight unseen, I promise, babe
Let's figure out the rest another day
Falling in and out of time today
Questioning all the choices that I ever made
Letting go of everything that might have been
And if we like it here, we'll stay another year
Sight unseen, I promise, babe
Let's figure out the rest another day
From now on, I wanna finish what I started
That indecision's never been much help to me
And it won't take long until I get my head together
Either way, why don't we stay a while and see?
Stay a while and see
Stay a while and see
Stay a while
Nederlandse vertaling
Zit mij altijd in de weg
Is het te laat om nog wijzigingen aan te brengen?
Alles loslaten wat had kunnen zijn
Ik weet dat het veel lijkt, het is maar voor een jaar
Ongezien zien, dat beloof ik, schat
Laten we de rest een andere dag uitzoeken
Vandaag in en uit de tijd gevallen
Ik twijfel aan alle keuzes die ik ooit heb gemaakt
Alles loslaten wat had kunnen zijn
En als het ons hier bevalt, blijven we nog een jaar
Ongezien zien, dat beloof ik, schat
Laten we de rest een andere dag uitzoeken
Vanaf nu wil ik afmaken waar ik aan begonnen ben
Die besluiteloosheid heeft mij nooit veel geholpen
En het zal niet lang duren voordat ik mijn hoofd bij elkaar krijg
Hoe dan ook, waarom blijven we niet even en kijken?
Blijf een tijdje en zie
Blijf een tijdje en zie
Blijf een tijdje