Meer nummers van can’t be blue
Beschrijving
Tekstschrijver: dohun
Componist: dohun
Componist: EUGENE(HIGHBRID)
Componist: 권다현
Componist: 김채현
Arrangeur: dohun
Arrangeur: EUGENE(HIGHBRID)
Arrangeur: 권다현
Arrangeur: 김채현
Grafisch ontwerp: GOODDUCK
Grafisch ontwerp: HANBIT KIM
Mengingenieur: 정진
Producent: dohun
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, 그대여!
꽃 필 수 있는 꽃이 되어 주세요.
Oh, 그대여!
남은 것은 화면 속에 낯선 여자들뿐. 바라만 왔는데 그걸 몰랐어요.
또 뭐예요? 작은 실수를 저지르고 말았어요.
Girl, if I die, girl, if I die.
잊지 못한 나, that should be you, bae.
너가 어젠가 전부 끝낸 다음, that should be me, that should be me. That should be you.
Girl, we can fix it.
아무도 몰라 내가 얼마나 널 사랑하는지.
But my body owns not my mind.
I can't hold more time, come back home now.
위현적인 말로 사랑해, 정말로.
But baby, our love will never shine in your -night. -Girl, if I die, girl, if I die.
잊지 못한 나, that should be you, bae.
너가 어젠가 전부 끝낸 다음, that should be me, that should be me. That should be you.
Girl, if
I die, girl, if I die.
너의 마지막, 너의 모든 의미는 내가 어젠가 모두 포기한 after.
That should be me, that should be me.
That should be you. That should be you. That should be me, that should be me.
That should be us.
Nederlandse vertaling
O, lieverd!
Word alsjeblieft een bloem die kan bloeien.
O, lieverd!
Het enige dat overblijft zijn onbekende vrouwen op het scherm. Ik kwam net en wist het niet.
Wat nog meer? Ik heb een kleine fout gemaakt.
Meisje, als ik sterf, meisje, als ik sterf.
Ik kon het niet vergeten, dat zou jij moeten zijn, bae.
Nadat je gisteren alles hebt afgerond, zou ik dat moeten zijn, dat zou ik moeten zijn. Dat zou jij moeten zijn.
Meisje, we kunnen het repareren.
Niemand weet hoeveel ik van je hou.
Maar mijn lichaam bezit niet mijn geest.
Ik kan het niet langer volhouden, kom nu terug naar huis.
Ik hou van je in figuurlijke woorden, echt waar.
Maar schat, onze liefde zal nooit schijnen in jouw nacht. -Meisje, als ik sterf, meisje, als ik sterf.
Ik kon het niet vergeten, dat zou jij moeten zijn, bae.
Nadat je gisteren alles hebt afgerond, zou ik dat moeten zijn, dat zou ik moeten zijn. Dat zou jij moeten zijn.
Meisje, als
Ik sterf, meisje, als ik sterf.
Je laatste, al je bedoelingen, nadat ik het gisteren allemaal had opgegeven.
Dat zou ik moeten zijn, dat zou ik moeten zijn.
Dat zou jij moeten zijn. Dat zou jij moeten zijn. Dat zou ik moeten zijn, dat zou ik moeten zijn.
Dat zouden wij moeten zijn.