Meer nummers van can’t be blue
Beschrijving
KUNSTENAAR / Kan niet blauw zijn
ACTEUR / MINSO KIM
Directie / GYONHYUNG CHAE
Directeur / 임 딸기
Producent / YORIM KIM
Adjunct-directeur / GEEN HYUN KIM
Cameraman / JESUN CHOI
Cameraploeg / KYUSAN YONG
Cameraman / NAN SU KIM
Verlichtingsgroep / JUNG HWANG KIM
Songtekst en vertaling
Origineel
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
Damn, babe, 전화는 또 안 받네
Two scotch, two racks and two missed call
우린 서로에게 다신 남겨서는 안될
기억일 뿐이지만 그래, you should know it
I do love you like everything is nothing
Tell me, baby, you still fuck me like it's nothing
이제와서 얼굴을 붉혀봐도, babe
Bitch, you know it
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Baby, you know I can't take it anymore
취한채로 날 안아도 can take it for you
담배 연기에 눈물 흘려도 can take it for you
죽일듯이 날 밀쳐도 can take it for you
Can take it for you, can take it for you, for you
Baby, just a hold me tight slowly
I can't even feel your love is, 사랑인지 아닌지 반대인지
이젠 떠나야 사랑인지 너가 알지
Oh, I can't take it
Feels tonight is the last night
Baby, you know I can't take it anymore
좋기만 했던 모든 게 점점 消えていくから
Baby, you know I can't take it anymore
떠나지도 못할 걸 알면서
사랑한다는 말에 멈춰서
아득해지니까, 희미해지니까
Baby, you know I can't take it anymore
Anymore, anymore
Anymore, anymore
Nederlandse vertaling
Het voelt alsof vanavond de laatste avond is
Schatje, je weet dat ik er niet meer tegen kan
De beste manier om dit te doen
Schatje, je weet dat ik er niet meer tegen kan
Verdomme, schat, ik denk dat je dat doet
Twee whisky, twee racks en twee gemiste oproepen
De beste manier om dit te doen
기억일 뿐이지만 그래, je zou het moeten weten
Ik hou van je alsof alles niets is
Vertel me, schatje, je neukt me nog steeds alsof het niets is
Ik denk dat het goed is, schat
Teef, je weet het
Het voelt alsof vanavond de laatste avond is
Schatje, je weet dat ik er niet meer tegen kan
De beste manier om dit te doen
Schatje, je weet dat ik er niet meer tegen kan
De beste manier om dit te doen
De beste manier om dit te doen
아득해지니까, 희미해지니까
Schatje, je weet dat ik er niet meer tegen kan
취한채로 날 안아도 kan het voor u overnemen
담배 연기에 눈물 흘려도 kan het voor u overnemen
죽일듯이 날 밀쳐도 kan het voor u overnemen
Kan het voor je aannemen, kan het voor je nemen, voor jou
Schatje, houd me gewoon langzaam stevig vast
Ik kan niet eens voelen dat jouw liefde is, 사랑인지 아닌지 반대인지
De beste manier om dit te doen
Ik kan het niet aan
Het voelt alsof vanavond de laatste avond is
Schatje, je weet dat ik er niet meer tegen kan
De beste manier om dit te doen
Schatje, je weet dat ik er niet meer tegen kan
De beste manier om dit te doen
De beste manier om dit te doen
아득해지니까, 희미해지니까
Schatje, je weet dat ik er niet meer tegen kan
Meer, meer
Meer, meer