Meer nummers van CONGB
Meer nummers van Mason Nguyen
Meer nummers van Tez
Beschrijving
Zanger: CONGB
Zanger: Mason Nguyen
Zanger: Tez
Producent: TRID MINH
Producent: WOKEUP
Componist: Đặng Minh Trí
Componist: Nguyễn Xuân Bách
Componist: Nguyễn Đình Dương
Songtekst en vertaling
Origineel
Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em! Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em.
Hai ta đứng giữa bầu trời đang ngập tràn ánh nắng.
Hôm nay mang theo lời chào, lạc cả lời chúc rằng: "Bình yên nhé, hạnh phúc nhé!
" Được viết lên từ trong tim, cả thanh xuân nhẹ thu vào những tấm hình.
Là hàng trăm thước phim anh cứ bâng khuâng ngồi xem thôi. Và thời gian đứng im khi em lần đầu nhìn anh cười.
Tua lại, tua lại ngay đoạn vừa biết tên em, rồi ngẩn ngơ thao thức luôn nguyên đêm.
Từng ngày ngô đầu tiên tưởng như mới hôm qua.
Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới.
Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây.
Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau, anh sẽ không quên. Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em và nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em.
Nhớ em vô cực lần, vô cực lần. Nhớ em vô cùng tận, vô cùng tận.
Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em và nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em. Nhớ em vô cực lần, vô cực lần.
Nhớ em vô cùng tận, vô -cùng. . . -Boko shita!
Khi từng thơ ngát tin đồn awa asai wa shani.
Sao mà bây giờ nói ra câu gì thì đều là I miss you ou ou -ou.
-Bảy ngày đều nhớ em tám lần nhưng mà số tám ấy nằm ngang. Lục lại những tấm hình ta chụp để anh nhớ lại những năm tháng.
Tương tư về những ngày mình cùng ba hoa đến tận sáng.
Giây hai, giây ba anh chưa một phút nào hận nàng. Còn những kỷ niệm đẹp đẽ nơi con tim anh vẫn giữ.
Sáu trăm mười ba ngàn giờ hay là lâu hơn nữa?
Để đến khi ta gặp gỡ mai sau này, anh vẫn sẽ -nở nụ cười dù cho. . .
-Đêm nay con tim anh giá lạnh, tìm hình ảnh em bên trong cơn ngạt mưa rơi.
Dù phải xa nhau nhưng qua bao nhiêu tháng ngày, thương vì về em bên trong anh còn chưa nguôi.
Giữ những khoảnh khắc ấy mãi về sau, bởi vì anh muốn được thấy em luôn vui cười.
Còn bao thời gian mình chưa kịp nói thì hãy giữ lại cho nhau vào lần tới.
Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới.
Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây. Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau.
Nhìn nhau lâu thêm vài giây, lặng im cầm chặt đôi tay.
Cùng níu giữ lấy mỗi tích tắc của đoạn đường đẹp như giấc mơ, sẽ chẳng thể nào có thêm bao giờ.
Thật tốt biết mấy khi đã được ở bên em vào những ngày tháng -ấy. . .
-Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới. Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây.
Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau, anh sẽ không quên.
Nederlandse vertaling
Onthoud, onthoud, onthoud, ik mis je! Onthoud, onthoud, onthoud, ik mis je.
We stonden met zijn tweeën midden in een hemel vol zonlicht.
Vandaag brengt groeten, inclusief wensen: "Vrede, geluk!
"Geschreven vanuit het hart, wordt de hele jeugd zachtjes vastgelegd op foto's.
Het zijn honderden films waar je gewoon verstrooid naar kijkt. En de tijd stond stil toen ik je voor het eerst zag lachen.
Spoel terug, spoel terug naar het moment waarop ik je naam hoorde, en bleef toen de hele nacht wakker in een roes.
Elke dag lijkt de eerste maïs nog maar gisteren.
Toen waren we in een oogwenk allemaal op een nieuwe reis.
Nu was er voor mijn ogen alleen maar een laagje regen dat mijn glimlach doordrenkte.
Hoe lang het ook duurt of hoeveel er ook verandert, die herinneringen zullen er altijd zijn.
Vergeet niet, onthoud dat als we elkaar morgen weer ontmoeten, ik het niet zal vergeten. Onthoud, onthoud, onthoud, mis je en onthoud, onthoud, onthoud, mis je.
Ik mis je oneindige tijden, oneindige tijden. Ik mis je eindeloos, eindeloos.
Onthoud, onthoud, onthoud, mis je en onthoud, onthoud, onthoud, mis je. Ik mis je oneindige tijden, oneindige tijden.
Ik mis je eindeloos, eindeloos. . . - Boko shita!
Toen er geruchten waren awa asai wa shani.
Waarom is elk woord dat ik nu zeg: ik mis je, ou, ou.
-Ik mis je acht keer per zeven dagen, maar het getal acht is horizontaal. Bekijk de foto's die we hebben gemaakt om u te helpen de jaren te herinneren.
Denkend aan de dagen dat we tot de ochtend praatten.
Ten tweede, ten derde: hij heeft haar geen minuut gehaat. Er zitten nog steeds mooie herinneringen in mijn hart.
Zeshonderddertienduizend uur of langer?
Totdat we elkaar in de toekomst weer ontmoeten, zal ik nog steeds glimlachen, wat er ook gebeurt. . .
- Vanavond is mijn hart koud, op zoek naar jouw beeld in de verstikkende regen.
Ook al moeten we uit elkaar zijn, na zoveel dagen is mijn liefde voor jou nog steeds niet verdwenen.
Bewaar die momenten voor altijd, want ik wil je altijd zien lachen.
Er is nog veel tijd over die we nog niet hebben kunnen zeggen, dus laten we die de volgende keer voor elkaar bewaren.
Toen waren we in een oogwenk allemaal op een nieuwe reis.
Nu was er voor mijn ogen alleen maar een laagje regen dat mijn glimlach doordrenkte.
Hoe lang het ook duurt of hoeveel er ook verandert, die herinneringen zullen er altijd zijn. Vergeet niet, onthoud dat we elkaar morgen zien.
We kijken elkaar nog een paar seconden aan en houden stilletjes onze handen stevig vast.
Laten we elk moment van de prachtige droomachtige weg vasthouden, er zal nooit meer zijn.
Wat was het fijn om in die dagen bij je te zijn. . .
-Toen waren we in een oogwenk allemaal op een nieuwe reis. Nu was er voor mijn ogen alleen maar een laagje regen dat mijn glimlach doordrenkte.
Hoe lang het ook duurt of hoeveel er ook verandert, die herinneringen zullen er altijd zijn.
Vergeet niet, onthoud dat als we elkaar morgen weer ontmoeten, ik het niet zal vergeten.