Meer nummers van OG Eastbull
Meer nummers van Petre Stefan
Beschrijving
Zanger, geassocieerd artiest, auteur: OG Eastbull
Auteur, geassocieerde artiest, zanger: Petre Stefan
Auteur, geassocieerde artiest, zanger: Rocky EU
Studiopersoneel, producer, opnametechnicus, componist: Edi
Opnametechnicus, studiopersoneel: Simion "SSA" Stefan-Alexandru
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Mixer: Dragos Nichifor
Mastering Engineer, Studiopersoneel, Mix Engineer: ACLI
Songtekst en vertaling
Origineel
. . .
Mă plimb pe Champs-Élysées cu jointu cât Turnu Eiffel, coșuri, girl, mami, bine rău pe portofel.
Alte senzații m-au schimbat, da' tot acu-s altfel, dar mi-aș dori din când în când să mi-o mai ar la fel.
Să mă suni, să îmi spui, să râdem ca doi terminați pe afară la un cui.
Sau după care l-ai avut tu, nu lași bai da' nimănui. Acum mă stocărești de pe insta-ului, din patu' lui.
Pare că pentru mine ar fi un antidot să mă întorc, să o luăm de la început cu rahat cu tot.
Da' nu pot, mă gândesc că o să fiu putred la loc. Ah, că o să fiu putred la loc!
Lasă dramele deoparte, pune-te pe tine bine.
Și-a plecat, e ba, obișnuiește-te că nu mai vine. S-a dus în fum și scrum, nu se vede de ruine.
Te distrugi singur, nu-ți mai face atâtea filme. Fată, mă mergi? Da, da. Mă scoți din minți. Da, da.
Spune-mi ce simt. Nu, nu. Ce vrei să fim? Da, da.
Corpul tău fierb, sexul și vin, buzele frig.
Sunt dependent -de corpul tău.
-Te-am iubit din prima zi, am rămas tot cum mă știi. Singur împotriva lumii, dar în final o să câștig.
Am plătit orice greșeală, cicatrici de la cuțit. Încă am rănile deschise, lacrimi stalactite.
Fată, uită-te la mine, tot ce știu e să fac bani, dar nu poți să cumperi dragoste și tu ești tot ce am. Noi crescuți fără familie, dar acum avem pe a noastră.
Tot ce vreau e fericire, copilul nostru să crească cu un exemplu bun acasă și cu mâncare pe masă. Fată, ce pot să zic?
Am avut multe femei, câteva la treabă, câteva doar pentru faimă. Ah! Ești geloasă, crezi că mint? Crezi că încă mai vorbim?
Dar am îngropat trecutul ca armele după crimă. Pielea ta e cocaină.
Ne iubim sub -lună plină. -MD lumină, extaz. Fără mine ce faci?
N-am cum să pierd așa ceva.
MD lumină, extaz. Fără mine ce faci?
N-am cum să pierd așa ceva.
Fată, mă mergi? Da, da. Mă scoți din minți. Da, da. Spune-mi ce simt.
Nu, nu. Ce vrei să fim? Da, da.
Corpul tău fierb, sexul și vin, buzele frig.
Sunt dependent de corpul tău.
Nederlandse vertaling
. . .
Ik loop over de Champs-Élysées met een joint zo groot als de Eiffeltoren, manden, meisje, mama, slecht voor mijn portemonnee.
Andere sensaties hebben mij veranderd, ja, het is nog steeds anders, maar ik zou willen dat het van tijd tot tijd hetzelfde voor mij zou zijn.
Bel me, vertel het me, laten we lachen alsof we twee doodlopende wegen zijn.
Of als je het gehad hebt, neem je van niemand meer afscheid. Nu red je mij van zijn insta, van zijn bed.
Het lijkt erop dat het voor mij een tegengif zou zijn om terug te gaan, laten we bij het begin beginnen met de hele shit.
Ja, dat kan ik niet, ik denk dat ik verrot zal zijn tot op het bot. Oh, ik ga rot worden!
Laat het drama opzij, zorg voor jezelf.
Hij is weg, nou, wen er maar aan dat hij niet meer komt. Het ging in rook en as op, er waren geen ruïnes te zien.
Je maakt jezelf kapot, stop met het maken van zoveel films. meisje volg je mij Ja, ja. Je maakt me gek. Ja, ja.
Vertel me hoe ik me voel. Nee, nee. Wat wil je dat wij zijn? Ja, ja.
Je lichaam heet, seks en wijn, lippen koud.
Ik ben verslaafd - aan jouw lichaam.
- Ik hield van je vanaf de eerste dag, ik bleef zoals je mij kent. Alleen tegen de wereld, maar uiteindelijk zal ik winnen.
Ik betaalde voor elke fout, meslittekens. Ik heb nog steeds open wonden, druipsteentranen.
Meisje, kijk me aan, het enige wat ik weet is geld verdienen, maar liefde kun je niet kopen en jij bent alles wat ik heb. We zijn opgegroeid zonder gezin, maar nu hebben we onze eigen familie.
Het enige wat ik wil is geluk, dat ons kind opgroeit met het goede voorbeeld thuis en eten op tafel. Meisje, wat kan ik zeggen?
Ik had veel vrouwen, sommige voor werk, sommige gewoon voor roem. Ah! Ben je jaloers, denk je dat ik lieg? Denk je dat we nog steeds aan het praten zijn?
Maar ik begroef het verleden als wapens na moord. Je huid is cocaïne.
We bedrijven de liefde onder de volle maan. -MD licht, extase. Wat doe je zonder mij?
Zoiets kan ik niet verliezen.
MD-licht, extase. Wat doe je zonder mij?
Zoiets kan ik niet verliezen.
meisje volg je mij Ja, ja. Je maakt me gek. Ja, ja. vertel me hoe ik me voel
Nee, nee. Wat wil je dat wij zijn? Ja, ja.
Je lichaam heet, seks en wijn, lippen koud.
Ik ben verslaafd aan jouw lichaam.