Meer nummers van Lazy Ed
Meer nummers van Petre Stefan
Beschrijving
Producent: Mario Dorian
Componist: Petre Stefan
Componist: Mandache Eduard
Tekstschrijver: Petre Stefan
Tekstschrijver: Mandache Eduard
Songtekst en vertaling
Origineel
Dacă buzele tale ar fi otravă, iar eu nu aș mai avea antidotul, ți-aș cere să mă mai săruți o dată.
Să mor fericit și otrăvit pe loc.
E serotonină așa ca efet.
Ești oxidocină când te secret. Ești codeină, mă miști să mă încet.
Ești cocaină, a doua zi regret.
Când aspir să te inspir, sunt în delir și manifest. Expir pe pielea ta și se face condens.
Te ud, te trag de păr și la ureche îți șoptesc.
Îmi știi filmul, ritmul, nu pot să mă opresc. Altă noapte, alte mesaje șterse, alte iubiri secrete.
Las lumina lunii și toate stele, iubire, să mă îmbețe. Totul e fals în jur.
Adevăr printre minciuni.
Armele tale sunt arme letale, sunt flori ilegale, substanțe interzise.
Serotonin vrea să nu moară, baby, buzele tale nu trebuiesc atinse.
Arme letale sunt arme letale.
Sunt flori ilegale, substanțe interzise, interzise, interzise, interzise. E serotonină, așa ca efect.
Ești oxidocină când te secret.
Ești codeină, mă miști să mă încet. Ești cocaină, a doua zi regret.
Când aspir să te inspir, sunt în delir și manifest.
Expir pe pielea ta și se face condens. Te ud, te trag de păr și la ureche îți șoptesc.
Îmi știi filmul, ritmul, nu pot să mă opresc.
Am vrut pastile, alcoolul și toate prostiile. Niciuna nu e ca otrava ta. Să nu bag capul pe pernă cu zilele.
Și poate îmi place, dar în același timp singur îmi mănâncă zilele.
Fără rezultat, ceva ce nu pot cumpăra nici cu toate hârtiile.
Ultima dată când mă simți n-o să mă mai vezi încă o dată pe aici.
Știu câte ții în tine și nici tu n-ai cui să i le zici. Ultima dată când mă simți n-o să mă mai vezi încă o dată pe aici.
Te mai trag în piept o dată, după-ți dau pas, tu vezi să nu-l stingi.
E serotonină, așa ca efect.
Ești oxidocină când te secret. Ești codeină, mă miști să mă încet.
Ești cocaină, a doua zi regret.
Când aspir să te inspir, sunt în delir și manifest. Expir pe pielea ta și se face condens.
Te ud, te trag de păr și la ureche îți șoptesc.
Îmi știi filmul, ritmul, nu pot să mă opresc.
Nederlandse vertaling
Als je lippen vergif waren en ik het tegengif niet had, zou ik je vragen me nog een keer te kussen.
Om ter plekke gelukkig en vergiftigd te sterven.
Het is in feite serotonine.
Je bent oxytocine als je afscheidt. Je bent codeïne, je zorgt ervoor dat ik langzamer ga werken.
Je bent cocaïne, de volgende dag heb je er spijt van.
Als ik ernaar streef je te inspireren, ben ik ijlend en manifest. Ze ademen uit op je huid en er vormt zich condens.
Maak je nat, trek aan je haar en fluister in je oor.
Je kent mijn film, de beat, ik kan niet stoppen. Nog een nacht, andere verwijderde berichten, andere geheime liefdes.
Ik laat het maanlicht en alle sterren, liefde, me dronken maken. Alles is nep in de buurt.
Waarheid tussen leugens.
Je wapens zijn dodelijke wapens, het zijn illegale bloemen, verboden middelen.
Serotonine wil niet dood, schat, je lippen mogen niet worden aangeraakt.
Dodelijke wapens zijn dodelijke wapens.
Het zijn illegale bloemen, verboden stoffen, verboden, verboden, verboden. Het is serotonine, dus de werking.
Je bent oxytocine als je afscheidt.
Je bent codeïne, je zorgt ervoor dat ik langzamer ga werken. Je bent cocaïne, de volgende dag heb je er spijt van.
Als ik ernaar streef je te inspireren, ben ik ijlend en manifest.
Ze ademen uit op je huid en er vormt zich condens. Maak je nat, trek aan je haar en fluister in je oor.
Je kent mijn film, de beat, ik kan niet stoppen.
Ik wilde pillen, alcohol en al die dingen. Niemand is als jouw vergif. Om dagenlang mijn hoofd niet op het kussen te leggen.
En misschien vind ik het leuk, maar tegelijkertijd slokt het mijn dagen op.
Geen resultaat, iets wat ik zelfs met alle papieren niet kan kopen.
De laatste keer dat je mij voelt, zul je mij niet meer zien.
Ik weet hoeveel je in je hebt en je hebt ook niemand om het ze te vertellen. De laatste keer dat je mij voelt, zul je mij niet meer zien.
Ik trek je nog een keer in de borst, dan geef ik je een stap, zorg ervoor dat je hem niet uitzet.
Het is serotonine, dus de werking.
Je bent oxytocine als je afscheidt. Je bent codeïne, je zorgt ervoor dat ik langzamer ga werken.
Je bent cocaïne, de volgende dag heb je er spijt van.
Als ik ernaar streef je te inspireren, ben ik ijlend en manifest. Ze ademen uit op je huid en er vormt zich condens.
Maak je nat, trek aan je haar en fluister in je oor.
Je kent mijn film, de beat, ik kan niet stoppen.