Meer nummers van Iuly Neamtu
Meer nummers van Manele Mentolate
Beschrijving
Producent: Mos Ion Roacker
Componist: Mos Ion Roacker
Componist: Alex Velea
Tekstschrijver: Mos Ion Roacker
Tekstschrijver: Alex Velea
Songtekst en vertaling
Origineel
Cade, cade lanțul când vine balanțul. Să vină milionarii ăia de la Virgiliu Neamțu.
Noi dansăm un tango, ne cântă Iuli Neamțu. Jmecher de pe nord ne știe Todor
Omațiu. Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa! Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa.
Mișcă-te așa, stânga, dreapta, ulele, fă-ne cerculețele ca fumul de narghile.
Bagă dans, bagă dans, fă un pas, pas, că ești foc, foc, foc, nu ne trebuie aragaz. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu.
Arăți mai bine cu mine aici.
Ce îmi mai place între gagici! Lasă-te jos, să nu te mai ridici.
Ești o bombiță și ai lipici. Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa. Cine e prietena ta, că stă bine basul pe ea?
Trage-o, trage-o acana să vină și maică-sa.
Mișcă-te așa, stânga, dreapta, ulele, fă-ne cerculețele ca fumul de narghile.
Bagă dans, bagă dans, fă un pas, pas, că ești foc, foc, foc, nu ne trebuie aragaz. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu. Ia ba da, ba tu, nimeni n-o face ca tu.
Și să moară io, dacă o să te ia altu'. Meraba, ba tu și te duc la randevu.
Nu înjur pe Tăticu, eu te iubesc, da' tu nu.
Nederlandse vertaling
Val, laat de ketting vallen als de balans komt. Laat die miljonairs maar uit Virgiliu Neamțu komen.
We dansen een tango, Iuli Neamțu zingt voor ons. Jmecher uit het noorden kent ons Todor
Eerbetoon. Wie is jouw vriendin, dat de bas haar goed staat?
Trek haar, trek haar zodat haar moeder ook kan komen! Wie is jouw vriendin, dat de bas haar goed staat?
Trek haar, trek haar zodat haar moeder ook kan komen.
Beweeg zo, links, rechts, whoop, maak cirkels voor ons als waterpijprook.
Dans, dans, doe een stap, stap, jij bent vuur, vuur, vuur, we hebben geen kachel nodig. Ja, ja, jij, niemand doet het zoals jij.
En laat hem sterven, als iemand anders je meeneemt'. Meraba, jij en ik nemen je mee op een date.
Ik vloek niet tegen papa, ik hou van je, jij niet. Ja, ja, jij, niemand doet het zoals jij.
En laat hem sterven, als iemand anders je meeneemt'. Meraba, jij en ik nemen je mee op een date.
Ik vloek niet tegen papa, ik hou van je, jij niet.
Je ziet er beter uit met mij hier.
Wat vind ik nog meer leuk tussen de meiden! Ga naar beneden, sta niet op.
Je bent een bom en je hebt lijm. Wie is jouw vriendin, dat de bas haar goed staat?
Trek haar, trek haar zodat haar moeder ook kan komen. Wie is jouw vriendin, dat de bas haar goed staat?
Trek haar, trek haar zodat haar moeder ook kan komen.
Beweeg zo, links, rechts, whoop, maak cirkels voor ons als waterpijprook.
Dans, dans, doe een stap, stap, jij bent vuur, vuur, vuur, we hebben geen kachel nodig. Ja, ja, jij, niemand doet het zoals jij.
En laat hem sterven, als iemand anders je meeneemt'. Meraba, jij en ik nemen je mee op een date.
Ik vloek niet tegen papa, ik hou van je, jij niet. Ja, ja, jij, niemand doet het zoals jij.
En laat hem sterven, als iemand anders je meeneemt'. Meraba, jij en ik nemen je mee op een date.
Ik vloek niet tegen papa, ik hou van je, jij niet.