Meer nummers van D.Valentino
Meer nummers van Sneaky wh
Beschrijving
Producent: Sneaky wh
Componist: Diego Ferri Pérez
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah!
Estoy cansado de pelear y arreglar de que me pidas perdón porque te has excedido.
Estamos al límite, lo nuestro cuelga de un hilo. . . muy fino. Yeah.
No te contesto, pero sí te leo, yeah. Estoy cansado de tu juego.
Cuando te enfadas, ya no te peleo, es lo más parecido a jugar con fuego. Pa' ti, tú eres la buena y yo el malo.
Cambia la actitud, te saldrá caro. Voy a ser yo el que te diga adiós.
¿Qué pasará cuando pase algo para que te enfades de verdad? No me la quiero ni imaginar.
Te lo he dado todo, ma', dime la verdad, dime why do you wanna fight?
Oh, no, siempre igual, déjalo ya, ya. ¿Qué pasó? Fijo que no ha sido para tanto.
No, vamos a hablar, no por el WhatsApp, que solo te entiendo cara a cara. Why? Tell me why you wanna fight?
Why, why? Tell me why you wanna fight? Oh, no.
Admite que esta vez te has equivocado tú sola.
Ayer salí de joda, pero iba a mi bola, soy que me vuelvo a casa, shorty, a la misma hora.
Sé que te contaron, nunca bebo con otras. Y ya ni siquiera me drogo, ¿por qué me importa?
Reina del drama, drama queen. Lo dejé todo por ti, hoy ni. . .
Volví a trucar mi soda con un poco de lean. Bote como Yoda, todo el suelo está green.
Ya sé que la culpa no es del laberint, ya ni siquiera duermo con tranquil·lizers.
No me gusta que tú llores por mí, baby, hace días no te veo reír.
A mí no me gusta que me mires así, esa mira se clava como un proyectil.
No sé qué me pasa con este mal de amores, no vuelve la primavera, pero sí el polen. No vuelve la primavera, pero sí el polen.
No vuelve la primavera.
Cuando te enfadas, ya no te peleo, es lo más parecido a jugar con fuego. Pa' ti, tú eres la buena y yo el malo. Cambia la actitud, te saldrá caro.
Voy a ser yo el que te diga adiós.
¿Qué pasará cuando pase algo para que te enfades de verdad? No me la quiero ni imaginar.
Te lo he dado todo, ma', dime la verdad, dime why do you wanna fight? Oh, no, siempre igual, déjalo ya, ya.
¿Qué pasó? Fijo que no ha sido para tanto.
No, vamos a hablar, no por el WhatsApp, que solo te entiendo cara a cara. Why? Tell me why you wanna fight? Why, why?
Tell me why you wanna fight? Oh, no. Tell me why you wanna fight? Why?
Tell me why you wanna fight? Oh, no. Tell me why you wanna fight? Why? Tell me why you wanna fight?
Oh, no.
Nederlandse vertaling
Ja!
Ik ben het beu om te vechten en ervoor te zorgen dat je je verontschuldigt, omdat je te ver bent gegaan.
We zitten aan de limiet, de onze hangt aan een zijden draadje. . . heel fijn. Ja.
Ik geef geen antwoord, maar ik lees je wel, ja. Ik ben je spel beu.
Als je boos wordt, vecht ik niet meer tegen je, dat komt het dichtst in de buurt van spelen met vuur. Voor jou ben jij de goede en ik de slechte.
Verander uw houding, het zal u duur komen te staan. Ik zal degene zijn die afscheid van je neemt.
Wat zal er gebeuren als er iets gebeurt waardoor je echt boos wordt? Ik wil het me niet eens voorstellen.
Ik heb je alles gegeven, ma', vertel me de waarheid, vertel me waarom wil je vechten?
Oh nee, altijd hetzelfde, stop ermee, stop ermee. Wat is er gebeurd? Ik weet zeker dat het niet zo erg was.
Nee, laten we praten, niet via WhatsApp, want ik versta je alleen face-to-face. Waarom? Vertel me waarom je wilt vechten?
Waarom, waarom? Vertel me waarom je wilt vechten? Oh nee.
Geef toe dat je deze keer zelf een fout hebt gemaakt.
Gisteren ging ik uit om te feesten, maar ik ging naar mijn bal, ik ga tegelijkertijd naar huis, kleintje.
Ik weet dat ze je vertelden dat ik nooit met anderen drink. En ik gebruik niet eens meer drugs, wat kan mij dat schelen?
Dramakoningin, dramakoningin. Ik heb alles voor je achtergelaten, zelfs niet vandaag. . .
Ik heb mijn frisdrank opnieuw verrijkt met wat mager. Boot zoals Yoda, de hele grond is groen.
Ik weet dat het niet de schuld van het labyrint is, ik slaap niet eens meer met kalmerende middelen.
Ik vind het niet leuk dat je om mij huilt, schat. Ik heb je al dagen niet meer zien lachen.
Ik vind het niet leuk als je zo naar me kijkt, die blik blijft steken als een projectiel.
Ik weet niet wat er mis is met deze liefdesziekte. De lente komt niet terug, maar het stuifmeel wel. De lente komt niet terug, maar het stuifmeel wel.
De lente komt niet terug.
Als je boos wordt, vecht ik niet meer tegen je, dat komt het dichtst in de buurt van spelen met vuur. Voor jou ben jij de goede en ik de slechte. Verander uw houding, het zal u duur komen te staan.
Ik zal degene zijn die afscheid van je neemt.
Wat zal er gebeuren als er iets gebeurt waardoor je echt boos wordt? Ik wil het me niet eens voorstellen.
Ik heb je alles gegeven, ma', vertel me de waarheid, vertel me waarom wil je vechten? Oh nee, altijd hetzelfde, stop ermee, stop ermee.
Wat is er gebeurd? Ik weet zeker dat het niet zo erg was.
Nee, laten we praten, niet via WhatsApp, want ik versta je alleen face-to-face. Waarom? Vertel me waarom je wilt vechten? Waarom, waarom?
Vertel me waarom je wilt vechten? Oh nee. Vertel me waarom je wilt vechten? Waarom?
Vertel me waarom je wilt vechten? Oh nee. Vertel me waarom je wilt vechten? Waarom? Vertel me waarom je wilt vechten?
Oh nee.