Meer nummers van Vũ Cát Tường
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger, producent: Vũ Cát Tường
Songtekst en vertaling
Origineel
Anh đã qua ba lần của mười năm
Anh có một thời tuổi trẻ đẹp lắm
Cố gắng không để ngã gục
Đổi lấy thứ anh cho là hạnh phúc
Cảm ơn đời dạy anh một điều thôi
Bình yên đâu phải là nơi xa xôi
Những nghĩ suy, những mong cầu
Đã đổi thay trong anh nhiều từ bấy lâu
Trưởng thành cho anh, khâu vết thương lành
Lại càng hiểu hơn người anh muốn trở thành
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
Ngày ba bữa cơm canh
Tập vui lúc khó, yêu từng bước nhỏ
Quen đối diện lắng lo
Người bình thường như anh đã qua hư danh
Chọn học cách chân thành
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
Đã có lúc anh quên rằng chính mình là ai
Đã có lúc anh quên học cách phải dừng lại
Tuổi trẻ của anh lao đi miệt mài (cứ lao đi miệt mài)
Nhiều khi chẳng quan tâm đó là đúng hay sai
Trưởng thành cho anh, khâu vết thương lành
Lại càng hiểu hơn người anh muốn trở thành
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
Ngày ba bữa cơm canh
Tập vui lúc khó, yêu từng bước nhỏ
Quen đối diện lắng lo
Người bình thường như anh đã qua hư danh
Chọn học cách chân thành
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
Oh-oh-oh-oh
Người bình thường như anh chẳng vội đi nhanh
Ngày ba bữa cơm canh
(Tập vui lúc khó) tập vui lúc khó, yêu từng bước nhỏ
Quen đối diện lắng lo
Người bình thường như anh đã qua hư danh
Chọn học cách chân thành (chọn học cách chân thành)
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
Đi quãng đường thật xa khiến mình nhận ra điều giản đơn trong chúng ta
Cứ sống bình thường thôi, bước chầm chậm sẽ đến nơi
Nederlandse vertaling
Hij is drie keer van tien jaar geslaagd
Hij heeft een heel mooie jeugd gehad
Probeer niet te vallen
Ruil in voor wat jij als geluk beschouwt
Dank het leven dat het mij één ding heeft geleerd
Vrede is niet ver weg
Gedachten, wensen
Er is veel veranderd in hem sinds die tijd
Word volwassen voor mij, naai de wond dicht
Nog meer begrijpen wie hij wil worden
Een normaal mens als hij heeft geen haast om snel te gaan
Drie maaltijden per dag met rijst en soep
Leer gelukkig te zijn als het moeilijk is, houd van elke kleine stap
Wen aan het onder ogen zien van zorgen
Gewone mensen zoals hij zijn tevergeefs overleden
Kies ervoor om oprecht te leren
Door zo’n lange afstand af te leggen, besef ik de eenvoud in ons
Leef gewoon normaal, neem langzame stappen en je komt er wel
Er waren momenten waarop hij vergat wie hij was
Er was een tijd dat hij vergat te leren stoppen
Mijn jeugd werkte hard (bleef hard rennen)
Vaak maakt het ons niet uit of het goed of fout is
Word volwassen voor mij, naai de wond dicht
Nog meer begrijpen wie hij wil worden
Een normaal mens als hij heeft geen haast om snel te gaan
Drie maaltijden per dag met rijst en soep
Leer gelukkig te zijn als het moeilijk is, houd van elke kleine stap
Wen aan het onder ogen zien van zorgen
Gewone mensen zoals hij zijn tevergeefs overleden
Kies ervoor om oprecht te leren
Door zo’n lange afstand af te leggen, besef ik de eenvoud in ons
Leef gewoon normaal, neem langzame stappen en je komt er wel
Een normaal mens als hij heeft geen haast om snel te gaan
Oh-oh-oh-oh
Een normaal mens als hij heeft geen haast om snel te gaan
Drie maaltijden per dag met rijst en soep
(Oefen gelukkig te zijn als het moeilijk is) Oefen gelukkig te zijn als het moeilijk is, houd van elke kleine stap
Wen aan het onder ogen zien van zorgen
Gewone mensen zoals hij zijn tevergeefs overleden
Kies ervoor om oprecht te leren (kies om oprecht te leren)
Door zo’n lange afstand af te leggen, besef ik de eenvoud in ons
Leef gewoon normaal, neem langzame stappen en je komt er wel
Door zo’n lange afstand af te leggen, besef ik de eenvoud in ons
Leef gewoon normaal, neem langzame stappen en je komt er wel