Meer nummers van RHYDER
Beschrijving
Producent: RHYDER
Producent: Dũng D.x
Componist: Nguyễn Quang Anh
Tekstschrijver: Nguyễn Quang Anh
Arrangeur: Long Nhat
Arrangeur: Long Nguyễn
Songtekst en vertaling
Origineel
Lại là DG House
RHYDER
Có lẽ giải pháp tốt nhất cho cả hai
Là không nên cố níu nhau ở lại
Đời vô thường, chẳng gì tồn tại mãi
Anh gói những nỗi nhớ, ôm cơn mơ trôi cùng gió đi
Baby anh rất tiếc, nhưng sự thật, hãy chấp nhận nó đi
Baby girl, I'm so sorry
Ta nên dừng lại đi, hmm (hoh)
Chúng ta nên dừng ở đây thôi
Anh đã chịu hết nổi với tất cả lời nói dối
Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em ra đi vì hai ta vốn dĩ (hoo-ooh)
Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao
Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay
Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi
Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (yoo-ooh)
Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em
Mình phải kết thúc tại đây thôi (kết thúc tại đây thôi)
Đồng hồ lại tick tock vài giây trôi, yeah
Men say với all night long (night), buông tay hay giữ lấy cũng do ta chọn (woah)
Nhưng điều đáng tiếc nhất là quyết định cuối của chúng ta
Vẫn bất chấp tất cả, thẳng thừng quay đi và chẳng muốn nhắc
Quá khứ đã từng bên nhau
Giá như ta đừng xa nhau
Nỗi nhớ cứ làm ta đau
Ừ thì biết là như thế thì sẽ rất đau, ah
Nếu em vẫn muốn thế không thay đổi (right)
Anh tiếc cho em đã mất anh rồi
Như một kẻ ngốc, cảm xúc anh tụt dốc, bỗng dưng lại bật khóc
Chẳng nói thành lời (chẳng nói thành lời)
Có lẽ giải pháp tốt nhất cho cả hai (hai)
Là không nên cố níu nhau ở lại
Đời vô thường, chẳng gì tồn tại mãi
Anh gói những nỗi nhớ, ôm cơn mơ trôi cùng gió đi
Baby anh rất tiếc, nhưng sự thật, hãy chấp nhận nó đi
Baby girl, I'm so sorry
Ta nên dừng lại đi
Chúng ta nên dừng ở đây thôi (thôi)
Anh đã chịu hết nổi (nổi) với tất cả lời nói dối (dối)
Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em ra đi vì hai ta vốn dĩ (hoo-ooh)
Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao
Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay
Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi
Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (yoo-ooh)
Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em
Sóng vỗ bờ cát trắng, rì rào bên tai (rì rào bên tai, hey)
Thủy triều dâng dần lên, vầng trăng ngụp bóng phía xa bờ (hah, hah, hah)
Anh chôn vùi những kỷ niệm ở đáy sâu
Chúng ta nên dừng ở đây thôi
Anh đã chịu hết nổi với tất cả lời nói dối
Biết là sẽ tiếc nuối nhưng anh vẫn sẽ để em đi
Từ đầu chẳng nên gặp nhau, dù biết là đau mà sao
Vẫn cứ cố chấp không buông đôi tay
Em hôm nay đã khác xưa nhiều rồi
Không như em trước đây, thôi anh cũng tiếc thay cho em (tiếc thay cho)
Tiếc cho em mất đi một người rất quan trọng ở trong cuộc đời em
Nederlandse vertaling
Het is weer DG House
RHYDER
Waarschijnlijk de beste oplossing voor beide
We moeten elkaar niet proberen tegen te houden
Het leven is vergankelijk, niets duurt eeuwig
Hij pakte zijn nostalgie in, hield zijn droom vast en dreef weg met de wind
Schat, het spijt me zo, maar de waarheid, accepteer het gewoon
Babymeisje, het spijt me zo
We moeten stoppen, hmm (hoh)
We moeten hier stoppen
Ik heb genoeg van alle leugens
Ik weet dat ik er spijt van zal krijgen, maar ik laat je toch gaan omdat het oorspronkelijk de bedoeling was (hoo-ooh)
We hadden elkaar überhaupt niet moeten ontmoeten, ook al wisten we dat het pijn zou doen
Ik probeer nog steeds mijn handen niet los te laten
Ik ben vandaag heel anders
In tegenstelling tot jou voorheen, heb ik medelijden met je (yoo-ooh)
Het spijt me dat ik een heel belangrijk persoon in mijn leven heb verloren
Ik moet het hier beëindigen (hier eindigen)
De klok tikte weer, een paar seconden gingen voorbij, ja
Mannen zijn de hele nacht dronken (nacht), het is onze keuze om los te laten of vast te houden (woah)
Maar het meest betreurenswaardige is onze uiteindelijke beslissing
Ik negeerde nog steeds alles, wendde me botweg af en wilde er niets over zeggen
Het verleden was samen
Waren we maar niet zo ver uit elkaar
Nostalgie blijft mij pijn doen
Ja, ik weet dat het erg pijnlijk zal zijn, ah
Als je het nog steeds wilt, zal het niet veranderen (toch)
Het spijt me dat je mij kwijt bent
Als een dwaas kelderden zijn emoties en barstte hij plotseling in tranen uit
Geen woorden te zeggen (geen woorden te zeggen)
Waarschijnlijk de beste oplossing voor beide (twee)
We moeten elkaar niet proberen tegen te houden
Het leven is vergankelijk, niets duurt eeuwig
Hij pakte zijn nostalgie in, hield zijn droom vast en dreef weg met de wind
Schat, het spijt me zo, maar de waarheid, accepteer het gewoon
Babymeisje, het spijt me zo
We moeten stoppen
We moeten hier stoppen (laten we stoppen)
Ik heb genoeg van alle leugens (leugens)
Ik weet dat ik er spijt van zal krijgen, maar ik laat je toch gaan omdat het oorspronkelijk de bedoeling was (hoo-ooh)
We hadden elkaar überhaupt niet moeten ontmoeten, ook al wisten we dat het pijn zou doen
Ik probeer nog steeds mijn handen niet los te laten
Ik ben vandaag heel anders
In tegenstelling tot jou voorheen, heb ik medelijden met je (yoo-ooh)
Het spijt me dat ik een heel belangrijk persoon in mijn leven heb verloren
Golven die breken op het witte zandstrand, fluisterend in mijn oren (fluisterend in mijn oren, hé)
Het tij stijgt geleidelijk, de maan schijnt ver weg van de kust (hah, hah, hah)
Hij begroef zijn herinneringen diep van binnen
We moeten hier stoppen
Ik heb genoeg van alle leugens
Ik weet dat ik er spijt van zal krijgen, maar ik zal je toch laten gaan
We hadden elkaar überhaupt niet moeten ontmoeten, ook al wisten we dat het pijn zou doen
Ik probeer nog steeds mijn handen niet los te laten
Ik ben vandaag heel anders
In tegenstelling tot jou voorheen, het spijt me voor je (sorry voor jou)
Het spijt me dat ik een heel belangrijk persoon in mijn leven heb verloren