Meer nummers van RHYDER
Beschrijving
Producent: Dũng D.x
Componist: Nguyễn Quang Anh
Tekstschrijver: Nguyễn Quang Anh
Arrangeur: Nhật Chàm
Arrangeur: Maxnet
Songtekst en vertaling
Origineel
Đã có lúc anh cứ lao đầu trốn chạy
Có lúc mất niềm tin nơi thế gian thực tại
Đã có lúc anh muốn đi khỏi thế giới này
Hmm-hmm, yeah (hah-hah, hah-hah-hah)
Vực lại sau tất cả vấp ngã, ai cũng thay đổi
Nước mắt chẳng còn rơi vì những thứ qua rồi
Đã có lúc tiếc nuối, nhưng cũng chỉ là nhất thời
(Cũng chỉ là, cũng chỉ là nhất thời)
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
(Yah)
Nhiều người họ nói anh sẽ làm không được (no)
Bản thân hiểu rõ vì anh là người trong cuộc (yeah)
Đánh đổi tuổi trẻ nhiệt huyết, đầy ngông cuồng
Mặc cho con tim đã quá nhiều tổn thương (uh-huh)
FL Stu, headphone, bật âm lượng (yo)
Micro, FLASH là những điều thân thuộc
Giọt nước kìm nén nhưng vẫn tuôn
Chỉ mong người trên sẽ luôn chỉ dẫn đường, yeah (woah)
Đối diện với những nỗi sợ hãi
Anh phá vỡ hết, mọi định kiến kia là sai
Mang theo hành trang lên trên vai
Cơ hội chỉ đến với những ai có chuẩn bị
Yes sir, I know
Anh đã cố gắng thoát ra khỏi vùng an toàn của mình
Chữa lành trái tim, giữ bình tĩnh, luôn tự tin
Bộ phim này anh vào vai chính
Nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Anh vẫn sẽ mỉm cười
Điều gì đến cũng đến rồi (woah-oh-oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới (oh-oh)
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
Yah
Nói với mama là it's okay
DG House, yeah, it's okay
Nói với FLASH, it's okay
Money Team, yeah, it's okay
Anh cố gắng trưởng thành hơn
Mặc dù là bão tố cuộn thành cơn
Vì anh biết anh sẽ chẳng cô đơn
Chuyện gì đến cũng sẽ đến, cũng do anh chọn
Anh tin (hoh), anh tin (hoh)
Vẫn kiên định rap như ngày đầu tiên
Oh-nah, whoo-ah-yeah
Anh đếch quan tâm những gì mà họ nói
Bước qua giông, tìm khoảng trời mới
Woah-oh-oh, ah-ah-ah
Vì nếu chỉ có một ngày để sống (oh-oh)
Đi đến nơi tận cùng thế giới
Anh sẽ chẳng đứng lại (ah-ah-ah-ah)
Are you by my side?
Dù chẳng còn một ai
Anh vẫn sẽ cười vì đời này chẳng như mơ
Chẳng điều gì tồn tại mãi
Nederlandse vertaling
Er was een tijd dat hij gewoon wegliep
Er zijn momenten waarop ik het vertrouwen in de echte wereld verlies
Er was een tijd dat hij deze wereld wilde verlaten
Hmm-hmm, ja (hah-hah, hah-hah-hah)
Na alle valpartijen is iedereen veranderd
Er vallen geen tranen meer vanwege het verleden
Er was een tijd van spijt, maar die was slechts tijdelijk
(Het is gewoon, het is maar tijdelijk)
Want als er nog maar één dag te leven is (oh-oh)
Hij zal nog steeds glimlachen
Wat er ook gebeurt, het komt terug (woah-oh-oh-oh)
Ga naar het einde van de wereld (oh-oh)
Ik zal niet stoppen (ah-ah-ah-ah)
Sta je aan mijn zijde?
Ook al is er niemand meer
Ik zal nog steeds lachen omdat dit leven niet als een droom is
Niets duurt eeuwig
(Ja)
Veel mensen zeggen dat het je niet zal lukken (nee)
Ik begrijp het duidelijk, want ik ben een insider (ja)
Ruil voor enthousiaste, extravagante jeugd
Ook al is mijn hart zo gekwetst (uh-huh)
FL Stu, hoofdtelefoon, volume omhoog (yo)
Micro, FLASH zijn bekende dingen
De waterdruppels worden onderdrukt maar stromen nog steeds
Ik hoop alleen dat de persoon hierboven mij altijd de weg zal wijzen, ja (woah)
Zie je angsten onder ogen
Hij brak ze allemaal, al die vooroordelen waren verkeerd
Draag uw bagage op uw schouder
Kansen komen alleen voor degenen die voorbereid zijn
Ja meneer, ik weet het
Hij probeerde uit zijn comfortzone te komen
Genees je hart, blijf kalm, wees altijd zelfverzekerd
In deze film speelt hij de hoofdrol
Als er nog maar één dag te leven was (oh-oh)
Hij zal nog steeds glimlachen
Wat er ook gebeurt, het komt terug (woah-oh-oh-oh)
Ga naar het einde van de wereld (oh-oh)
Ik zal niet stoppen (ah-ah-ah-ah)
Sta je aan mijn zijde?
Ook al is er niemand meer
Ik zal nog steeds lachen omdat dit leven niet als een droom is
Niets duurt eeuwig
Ja
Zeg tegen mama dat het goed is
DG House, ja, het is oké
Vertel FLASH dat het goed is
Geldteam, ja, het is oké
Hij probeert volwassener te zijn
Ook al is er een storm op komst
Omdat ik weet dat ik niet alleen zal zijn
Wat er ook gebeurt, het zal gebeuren, het is jouw keuze
Ik geloof (hoh), ik geloof (hoh)
Nog steeds even consistent rappend als op de eerste dag
Oh-nah, whoo-ah-ja
Het maakt mij niet uit wat ze zeggen
Stap door de storm, vind een nieuwe hemel
Wauw-oh-oh, ah-ah-ah
Want als er nog maar één dag te leven is (oh-oh)
Ga naar het einde van de wereld
Ik zal niet stoppen (ah-ah-ah-ah)
Sta je aan mijn zijde?
Ook al is er niemand meer
Ik zal nog steeds lachen omdat dit leven niet als een droom is
Niets duurt eeuwig