Chiều Hôm Ấy

Nederlandse vertaling

Die middag vertelde ik het je

Dat we elkaar niet meer mogen zien, lieverd

Je weet niet hoeveel pijn ik voel

Stilte vulde die kamer

Zijn hart leek zich samen te spannen

En ik hoop dat het maar een droom is, want ik hou nog steeds heel veel van je

Druppels verdriet vervagen de eyeliner

Gemengd met de regen is dat verdriet

Ik huil om onze liefde

Waarom kunnen we niet samen zijn, ook al houden we van elkaar?

Omdat ik ongelijk had of omdat er iemand anders bij je is

Niemand kan het hart begrijpen als het verliefd is geworden

Ik kan het mezelf alleen maar kwalijk nemen dat ik blindelings van iemand houd die zo harteloos is

Elke belofte is als een koud mes dat diep in dit hart bijt

Omdat ik je gelukkig wil zien, doe ik een stap terug

Zullen we in de loop van de tijd beter leven of blijven we liegen?

Als ik met natte ogen naar de persoon kijk van wie je houdt, doet mijn hart nog meer pijn

De persoon die mij heeft veranderd, was jij, allang verdwenen

Nou, de droom eindigde, die herinneringen werden met de wind weggestuurd

Druppels verdriet vervagen de eyeliner

Vermengd met de regen is verdriet

Ik huil om onze liefde

Waarom kunnen we niet samen zijn, ook al houden we van elkaar?

Omdat ik ongelijk had of omdat er iemand anders bij je is

Niemand kan het hart begrijpen als het verliefd is geworden

Ik kan het mezelf alleen maar kwalijk nemen dat ik blindelings van iemand houd die zo harteloos is

Elke belofte is als een koude ster die dit hart diep bijt

Omdat ik je gelukkig wil zien, doe ik een stap terug

Zullen we in de loop van de tijd beter leven of blijven we liegen?

Als ik met natte ogen naar de persoon kijk van wie je houdt, doet mijn hart nog meer pijn

De persoon die mij heeft veranderd, jij bent allang verdwenen

Nou, de droom eindigde, die herinneringen werden met de wind meegestuurd

Niemand kan het hart begrijpen als het verliefd is geworden

Ik kan het mezelf alleen maar kwalijk nemen dat ik blindelings van iemand houd die zo harteloos is

Elke belofte is als een koud mes dat diep in dit hart bijt

Omdat ik je gelukkig wil zien, doe ik een stap terug

Zullen we in de loop van de tijd beter leven of blijven we liegen?

Als ik met natte ogen naar de persoon kijk van wie je houdt, doet mijn hart nog meer pijn

De persoon die mij heeft veranderd, jij bent allang verdwenen

Nou, de droom eindigde, die herinneringen werden met de wind meegestuurd