Meer nummers van Negav
Beschrijving
Producent: KADO.
Componist Tekstschrijver: Nguyễn Lê Ngọc Ánh Sáng
Componist Tekstschrijver: Đặng Thành An
Componist Tekstschrijver: Nguyễn Thùy Linh
Componist Tekstschrijver: Phạm Ngọc Phương
Arrangeur: Đỗ Cẩm Khang
Songtekst en vertaling
Origineel
Are you okay though? Sợ buồn hắt ngân nga vài câu ca mưa màn.
Khẽ nhắm mắt miên man, dầm suy tư trôi dài.
Chẳng còn em vô lo vô nghĩ, em giờ biết ưu phiền. Lang thang trong tâm trí, nơi nỗi buồn xuống tàn biến.
Chỉ cần em muốn, chiều tà buông xuống, nhẹ nhàng ôm lấy vỗ về.
Lại vào ngày nắng ngọt ngào, em rong chơi nơi giấc mộng dịu êm. Don't wake me up, wake me up!
Wait a minute till you wake me up. Để em chìm vào, chìm vào. . . Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in
Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
And I gotta. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We-ooh, we-ooh, la-la, la-la, la-la.
We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We come to make hits, baby!
Oh baby chẳng cần vài son phấn hay ăn xin qua vào tối nay. Chỉ cần có hai ta cứ trốn xa buồn đau vẫn đang vơi đầy nơi này.
Ta hôn mình vào trắng mây, vì là có được bao lần thoát khỏi những cuồng quay.
So my baby just say. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ooh.
Nằm lên trên vai anh giữa nơi không gian này. Cứ ngỡ giấc mơ thật bay, anh sẽ để cho em ngủ say.
Chỉ là vì mình thật hạnh -phúc khi em cười như như hôm nay. -Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in
Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
Chầm chậm chút từng một phút, khi rơi vào góc lãng quên.
Nhiều điều cứ còn thầm súm, ở nơi hành tinh vẫn xoay. Cứ như mê mùa đang tới, lúc ấy em ở nơi đây.
La-la-la-la, la-la-la.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày.
Ngây như này, thơ như này, vô tư dù gió mưa vẫn còn đây. Cứ như chưa từng lớn lên, feels like in Utopia. Bae,
I'm in Utopia. Con tim em vẫn luôn muốn.
Yêu như này, mơ như này, tô mây trời hai xa vạn ngày. Ngây như này, thơ như này, dù cho mưa vẫn cứ còn rơi.
Cứ như chưa muốn lớn lên, feels like in Utopia. Bae, I'm in Utopia.
And I feel like. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We-ooh, we-ooh, ha-a-a-a-a, hoo! Hoo-a-a-a.
And I gotta. . .
Nederlandse vertaling
Maar alles goed met je? Bang om verdrietig te zijn, neuriede ik een paar liedjes over de regen.
Hij sloot zachtjes zijn ogen en zijn gedachten dwaalden een hele tijd af.
Ik ben niet langer zorgeloos, ik weet nu hoe ik me zorgen moet maken. Dwalend in mijn gedachten, waar verdriet vervaagt.
Zolang je wilt, de schemering valt, knuffel me zachtjes en troost me.
Opnieuw op een mooie, zonnige dag dwaal ik rond in een zachte droom. Maak me niet wakker, maak me wakker!
Wacht even tot je me wakker maakt. Laat me erin zinken, erin zinken. . Mijn hart wil altijd.
Heb zo lief, droom zo, vul de lucht tweeduizend dagen lang met wolken.
Zo onschuldig, zo poëtisch, zorgeloos ondanks wind en regen, het is er nog steeds. Het is alsof ik nooit ben opgegroeid, het voelt als in Utopia. Bae, ik doe mee
Utopie. Mijn hart wil altijd.
Heb zo lief, droom zo, vul de lucht tweeduizend dagen lang met wolken. Zo onschuldig als dit, zo poëtisch als dit, ook al blijft het regenen.
Alsof ik nog niet volwassen wil worden, me in Utopia wil voelen. Bae, ik ben in Utopia.
En ik moet. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We-ooh, we-ooh, la-la, la-la, la-la.
We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We komen om hits te maken, schat!
Oh schat, ik heb geen make-up nodig of gesmeek om vanavond langs te komen. Zolang wij samen zijn, kunnen we wegrennen van het verdriet dat deze plek nog steeds vervult.
Ik kus mezelf in de witte wolken, omdat ik vaak aan de waanzin heb kunnen ontsnappen.
Dus mijn baby zei het net. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ooh.
Ga op mijn schouder liggen in deze ruimte. Ik dacht dat het een echte droom was, ik laat je lekker slapen.
Gewoon omdat ik zo blij ben als je lacht zoals vandaag. -Mijn hart wil altijd.
Heb zo lief, droom zo, vul de lucht tweeduizend dagen lang met wolken.
Zo onschuldig, zo poëtisch, zorgeloos ondanks wind en regen, het is er nog steeds. Het is alsof ik nooit ben opgegroeid, het voelt als in Utopia. Bae, ik doe mee
Utopie. Mijn hart wil altijd.
Heb zo lief, droom zo, vul de lucht tweeduizend dagen lang met wolken. Zo onschuldig als dit, zo poëtisch als dit, ook al blijft het regenen.
Alsof ik nog niet volwassen wil worden, me in Utopia wil voelen. Bae, ik ben in Utopia.
Langzaam, minuut na minuut, in een hoek van vergetelheid terechtkomend.
Veel dingen zijn nog steeds stil, op een plek waar de planeet nog steeds draait. Het is alsof het seizoen eraan komt, en jij bent hier op dat moment.
La-la-la-la, la-la-la.
Heb zo lief, droom zo, vul de lucht tweeduizend dagen lang met wolken.
Zo onschuldig, zo poëtisch, zorgeloos ondanks wind en regen, het is er nog steeds. Het is alsof ik nooit ben opgegroeid, het voelt als in Utopia. Bae,
Ik ben in Utopia. Mijn hart wil altijd.
Heb zo lief, droom zo, vul de lucht tweeduizend dagen lang met wolken. Zo onschuldig als dit, zo poëtisch als dit, ook al blijft het regenen.
Alsof ik nog niet volwassen wil worden, me in Utopia wil voelen. Bae, ik ben in Utopia.
En ik heb zin. . . We-ooh, we-ooh, we-ooh, we-ha.
We-ooh, we-ooh, ha-a-a-a-a, hoo! Hoo-a-a-a.
En ik moet. . .