Meer nummers van Obito
Meer nummers van Shiki
Meer nummers van RPT MCK
Beschrijving
Producent: Shiki
Componist: Lý Quốc Phong
Componist: Nghiêm Vũ Hoàng Long
Songtekst en vertaling
Origineel
If I had ten thousand tongues I couldn't tell all that the Lord has done for me
So I'll keep on singing, praise
Yeah
It's hard to say but I gotta tell the truth
To-, ah
Tao đánh đổi màn đêm yên giấc viết những bài nhạc hay nhất cuộc đời (ah)
Di sản là nguồn cảm hứng, fan theo răm rắp nhạc tao thuộc lời (ah)
Trên bàn tiệc của tiên và quỷ, tao là thằng duy nhất được mời (yeah, whoa)
Mọi thứ đổ dồn hết vào tao như kiểu tao là một ván cược hời (sashh)
Tao là đứa con của mặt trăng, mang năng lượng mặt trời (skrr)
Cuộc đời xoay tao như trực thăng, vẫn vượt lên như thể gặp thời (sheesh)
Tao không vứt đi bản chất tao như mấy thằng khác để ví được lời (nah)
Nếu mày cũng mặt nặng, mày nhẹ vì không đồng ý thì thôi được rồi, ah
Shoutout cho anh Sea, lời chúc phúc bay trên bầu trời
Em mong anh hãy nói với mẹ, "Cuộc sống con giờ đã đỡ cực rồi"
Hai anh em đã đổ nước mắt, nhiều câu chuyện về những người tồi
Sự đánh đổi này vẫn luôn đẹp như thể ngày xưa chơi cất nhà chồi
Fuck it, whoa, đêm đông lạnh giữa trời Hà Nội
Flow tao chảy cùng những niềm đau như thể đang châm thêm mực vào ngòi (yeah)
Chuỗi hành trình cùng nhiều câu hỏi, ai là cá còn ai là mồi?
Mọi thứ đều luôn có mặt tối nhưng liệu mày có sẵn sàng đánh đổi?
Ngắm nhìn cả thế giới từ xa, damn it's cold (yeah, it's cold)
Nếu mày hỏi tao ác hay thiện, man I don't know (I don't know)
Chắc đây vốn đã là cái giá cho bao lần đau
Sự đánh đổi này cho tao thấy mọi thứ đã không như ngày đầu (yeah, yeah)
Ngắm nhìn cả thế giới từ xa, damn it's cold (damn it's cold)
Nếu mày hỏi tao ác hay thiện, man I don't know (I don't know)
Chắc đây vốn đã là cái giá cho bao lần đau
Sự đánh đổi này cho tao thấy mọi thứ đã không như ngày đầu
It's a fair trade, telling all the truth
It's a fair trade, pussy in the way
It's a fair trade, fuck you if you even fake it
It's a fuckin' fair trade, hoh
I wanna know
That I wanna know how I feel
Wanna know how I feel
How I feel, in my heart
My heart, my heart
Ah, ah, ah (let's get it)
Ah, ah, ah (hoe)
To-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto- (krrrrr)
Yeah
2020 và tao nổi như hiện tượng, nhưng không chìm vào trong đấy để rồi chết như thằng ngu
Ba năm đánh đổi để tu thân trong hoạ đời rồi biết đâu là thật giả, tâm tao nhàn như tiều phu (yeah)
Đảo mắt quan sát như diều hâu đang đi lượn, im lặng và cười nhếch với drama và ruồi bu
2023 lời tao bắn như cái máy mà còn đéo trượt phát nào, sự đánh đổi đó thằng cu
Trò đời quăng tao vào địa ngục (bitch), cho tao biết mặt trái của whole game (whoo)
Cho tao bài hit, cho fame, xong nó lấy đi tất cả sau bao đêm
Tao vẫn vươn từ dưới đáy đi lên (cha-), bật và đòi lại bằng được, no shame
Chiêm nghiệm và mài dũa thâu đêm, giờ tinh khiết và óng ánh như blue gem
Không tìm thấy tao, tao bận đi tu luyện, câu chuyện của tao có đủ để hay hơn tụi mày
Tu xong dù thành tiên hay là thành quỷ, vẫn ẩn khỏi radar, thân vẫn đóng lớp bụi dày
Rất nhiều thằng trẻ là trường hợp giống như tao nhưng bị nghề này nó dập xong tâm lý ở dưới đáy
Tao thoát được tệ nạn, thoát được cảnh vung dao, tao đánh đổi tất cả (yah) để chân chạy đến được đây hoes
Trên cao
Tao biết là tao, vẫn đang chính là tao, khi mà chơi chán yeah peace, I'm out (anh ei)
Đôi khi rất là cô đơn, tao lấy hết sự cô đơn, tao lấp vào trong bank account (ching-ching)
Như là Pacquiao, Manny Pacquiao shadow box trên nền vinahouse (vina)
Vẫn chưa thấy thằng nào nhanh hơn tao
Thác đổ, thác đổ, flow tao dồn xuống như là K50
Ở dưới toàn núi đồi, núi đồi
Bỏ mẹ rồi, úi dồi, úi dồi (youngtobieedasick)
(MCK, MCK, MCK) (yah)
Cẩn thận, không bị cuốn vào, cuốn vào
Anh là mỏ, uhm, ối người muốn đào
Anh về rồi, cúi người xuống nào
I don't know what the fuck they be talkin' about girl
She crazy (woah), he crazy (woah-woah-woah-woah-woah)
Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly (Ngô Phảng Phất)
Youngtobieedasick
MCK, MCK, MCK, MCK
Nederlandse vertaling
Als ik tienduizend tongen had, zou ik niet alles kunnen vertellen wat de Heer voor mij heeft gedaan
Dus ik blijf zingen en prijzen
Ja
Het is moeilijk te zeggen, maar ik moet de waarheid vertellen
Naar-, ah
Ik ruil mijn vredige nachten in om de beste liedjes van mijn leven te schrijven (ah)
Erfgoed is een bron van inspiratie, fans volgen de muziek en ik ken de teksten (ah)
Bij het banket van feeën en demonen ben ik de enige die is uitgenodigd (ja, ho)
Alles is op mij gericht alsof ik een goede gok ben (sashh)
Ik ben een kind van de maan en draag zonne-energie (skrr)
Het leven draait me rond als een helikopter, nog steeds stijgend alsof het het juiste moment is (sheesh)
Ik gooi mijn essentie niet weg zoals andere mensen om winst te maken (nah)
Als je ook een zwaar gezicht hebt, je bent licht omdat je het er niet mee eens bent, dan is dat prima, ah
Shoutout naar meneer Sea, zegeningen vliegen in de lucht
Ik hoop dat je tegen je moeder zegt: 'Mijn leven is nu minder ellendig.'
De twee broers vergoten veel tranen, veel verhalen over slechte mensen
Deze afweging is nog steeds net zo mooi als de oude tijd van het bouwen van een huis
Fuck it, whoa, koude winternacht in Hanoi
Mijn stroom vloeit van pijn alsof ik inkt aan een punt toevoegt (ja)
Een reeks reizen met veel vragen: wie is de vis en wie is het aas?
Alles heeft altijd een donkere kant, maar ben jij bereid die te ruilen?
De wereld van ver zien, verdomd, het is koud (ja, het is koud)
Als je mij vraagt of ik slecht of goed ben, man, ik weet het niet (ik weet het niet)
Misschien is dit al de prijs voor zoveel pijn
Deze afweging laat me zien dat de dingen niet meer zijn wat ze waren (ja, ja)
De wereld van ver zien, verdomd, het is koud (verdomd, het is koud)
Als je mij vraagt of ik slecht of goed ben, man, ik weet het niet (ik weet het niet)
Misschien is dit al de prijs voor zoveel pijn
Deze afweging laat me zien dat de dingen niet zijn zoals op de eerste dag
Het is een eerlijke handel, die de hele waarheid vertelt
Het is een eerlijke handel, een poesje in de weg
Het is een eerlijke handel, fuck you als je het zelfs maar doet alsof
Het is verdomde eerlijke handel, hé
Ik wil het weten
Dat ik wil weten hoe ik me voel
Wil weten hoe ik me voel
Hoe ik me voel, in mijn hart
Mijn hart, mijn hart
Ah, ah, ah (laten we het pakken)
Ah, ah, ah (schoffel)
Aan-, jong-, jong-, jong-, jong-, jong- (krrrrr)
Ja
2020 en ik ben een fenomeen, maar ik zal er niet in wegzinken en als een dwaas sterven
Drie jaar uitwisseling om mezelf te cultiveren in de rampen van het leven en dan te weten wat echt is en wat nep is, mijn geest is zo vrij als een houthakker (ja)
Draai je ogen en observeer als een havik die zweeft, blijf stil en grijns naar het drama en de vliegen
2023 Ik schiet als een machine, maar ik mis geen enkel schot, dat is de afweging, jongen
Het spel van het leven gooide me in de hel (bitch), laat me de donkere kant van het hele spel zien (whoo)
Geef me een hit, geef me bekendheid, dan verdwijnt het allemaal na zoveel nachten
Ik reik nog steeds omhoog vanaf de onderkant (cha-), spring op en eis het terug, geen schaamte
De hele nacht nadenkend en aanscherpend, nu puur en sprankelend als een blauwe edelsteen
Kan mij niet vinden, ik ben druk aan het oefenen, mijn verhaal is genoeg om beter te zijn dan dat van jou
Na het oefenen zul je, zelfs als je een fee of een demon wordt, nog steeds verborgen zijn voor de radar, je lichaam zal nog steeds bedekt zijn met een dikke laag stof
Veel jongeren zitten in dezelfde situatie als ik, maar door deze baan staan ze psychologisch onderaan
Ik ontsnapte aan het kwaad, ik ontsnapte door met een mes te zwaaien, ik ruilde alles (ja) om hier te rennen
Hoog
Ik weet dat ik het ben, ik ben het nog steeds, als ik me verveel van het spelen van ja vrede, ben ik weg (hey)
Soms is het zo eenzaam, ik neem alle eenzaamheid, ik vul het in op mijn bankrekening (ching-ching)
Net als Pacquiao, Manny Pacquiao schaduwbox op vinahouse (vina) platform
Ik heb nog niemand sneller gezien dan ik
Waterval, waterval, stroom Ik giet naar beneden als K50
Hieronder staan alle bergen en heuvels
Ik verliet mijn moeder, oeps, oeps (youngtobieedasick)
(MCK, MCK, MCK) (ja)
Wees voorzichtig, laat je niet meeslepen, meeslepen
Ik ben een mijn, uhm, veel mensen willen graven
Ik ben thuis, buig voorover
Ik weet verdomme niet waar ze het over hebben, meisje
Zij gek (woah), hij gek (woah-woah-woah-woah-woah)
Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly (Ngo Phat Phat)
Youngtobieziek
MCK, MCK, MCK, MCK