Meer nummers van Chillies
Beschrijving
Onbekend: Bảo Lê
Zang: Duy Khang
Bas: Nguyễn Văn Phước
Gitaar, onbekend: Nhím Biển
Producent: Nhím Biển
Drums: Si Fu Huynh
Componist: Duy Khang
Tekstschrijver: Duy Khang
Songtekst en vertaling
Origineel
Trên phím đàn
Em bỏ lại ngày tháng bạc màu
Em bỏ lại nỗi nhớ ngày đầu
Em quên một câu nói
Đừng đi
Thêm chút đường
Ly đen dường như chẳng dịu lại
Như cung đàn đã hoá khờ dại
Chênh vênh một mình giữa tay ai
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
Ta lỡ hẹn
Ánh mặt trời trên nóc toà nhà
Quay sang nhìn như hai người lạ
Đưa tay chào nhau cuối sân ga
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Và ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
Vùng ký ức xưa ta còn nhau...
Vùng ký ức xưa ta còn nhau, còn đâu em hỡi?
Nhiều lần đã cố gắng quên đi dù cho
Tình mình đã vỡ đôi
Em tiếc nuối thêm làm chi?
Còn lại những giọt buồn trên mi
Mang những thanh âm kia cùng em đi
Gửi lại vùng ký ức ta trao về em
Một ngày đầy nắng
Nụ cười người mỗi lúc mây tan vào đêm
Một ngày người ghé thăm
Và ngày mai nắng như nhạt hơn
Và ta thức dậy như đã lớn
Thôi giấc mơ trôi đi
Em có quên đôi khi một mai
Nederlandse vertaling
Op het toetsenbord
Ik laat de vervaagde dagen achter
Ik laat de nostalgie van de eerste dag achter
Ik vergat één zin
Ga niet
Voeg wat suiker toe
Zwart glas lijkt niet te kalmeren
Alsof de harp dwaas is geworden
Alleen staan in iemands handen
In de herinneringen aan vroeger hebben we elkaar nog steeds, waar zijn we, mijn liefste?
Ondanks dat probeerde ik het vaak te vergeten
Mijn liefde is in tweeën gebroken
Waarom zou ik meer spijt moeten hebben?
Er staan nog tranen van verdriet in mijn ogen
Neem die geluiden mee
Stuur de herinneringen terug die ik je gaf
Een zonnige dag
Mensen glimlachen elke keer als de wolken 's nachts verdwijnen
Op een dag kwam er iemand op bezoek
Morgen is de zon lichter
En ik word wakker als volwassene
Laat de droom voorbijgaan
Ik vergeet het soms op een dag
Wij hebben onze afspraak gemist
Zonlicht op het dak van het gebouw
Draaide zich om en zag eruit als twee vreemden
Steek uw hand op om elkaar te begroeten aan het einde van het station
In de herinneringen aan vroeger hebben we elkaar nog steeds, waar zijn we, mijn liefste?
Ondanks dat probeerde ik het vaak te vergeten
Mijn liefde is in tweeën gebroken
Waarom zou ik meer spijt moeten hebben?
Er staan nog tranen van verdriet in mijn ogen
Neem die geluiden mee
Stuur de herinneringen terug die ik je gaf
Een zonnige dag
Mensen glimlachen elke keer als de wolken 's nachts verdwijnen
Op een dag kwam er iemand op bezoek
En morgen zal de zon lichter zijn
En ik word wakker als volwassene
Laat de droom voorbijgaan
Ik vergeet het soms op een dag
De herinneringen aan vroeger die we nog steeds samen hebben...
In de herinneringen aan vroeger hebben we elkaar nog steeds, waar zijn we, mijn liefste?
Ondanks dat probeerde ik het vaak te vergeten
Mijn liefde is in tweeën gebroken
Waarom zou ik meer spijt moeten hebben?
Er staan nog tranen van verdriet in mijn ogen
Neem die geluiden mee
Stuur de herinneringen terug die ik je gaf
Een zonnige dag
Mensen glimlachen elke keer als de wolken 's nachts verdwijnen
Op een dag kwam er iemand op bezoek
En morgen zal de zon lichter zijn
En ik word wakker als volwassene
Laat de droom voorbijgaan
Ik vergeet het soms op een dag