Meer nummers van Chillies
Beschrijving
Onbekend: Bảo Lê
Zang: Duy Khang
Bas: Nguyễn Văn Phước
Gitaar, onbekend: Nhím Biển
Producent: Nhím Biển
Drums: Si Fu Huynh
Componist: Trần Duy Khang
Tekstschrijver: Trần Duy Khang
Songtekst en vertaling
Origineel
Tối em vội lên trên chuyến xe về nơi thiên đường
Mắt em chợt cay khi nhớ một người từng thương
Kính xe vừa thay áo mới sau cơn mưa rào
Tay em vội lau những xót xa trên má đào
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Tối nay lại là đêm trắng em nằm yên trong phòng
Mắt em là mây xuôi đến chân trời hừng đông
Đếm theo 1 2 3 4 không còn ai và em nghe tim mệt nhoài
Tính xem thời gian em có bao nhiêu còn lại
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)
(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
Nederlandse vertaling
's Avonds stapte ik snel in de bus om naar het paradijs te gaan
Mijn ogen prikken plotseling als ik iemand mis van wie ik ooit hield
De voorruit van de auto is net vervangen door een nieuwe na een zware regenbui
Haar hand veegde snel de pijn van haar perzikkleurige wangen
Huil niet
Als onze liefde nog geen vorm heeft gekregen
Huil niet
Als we geen afspraak maken, zien we elkaar weer
Huil niet
Als we na vele regenbuien de regenboog nog niet hebben gezien
Huil niet
Als er op een dag geen glimlach is
Huil niet
Als mijn hart pijn doet vanwege iemand
Huil niet
Vanavond is het weer een witte nacht terwijl ik rustig in mijn kamer lig
Je ogen zijn wolken die naar de horizon van de dageraad drijven
Telkens als 1 2 3 4 was er niemand meer en voelde mijn hart zich moe
Bereken hoeveel tijd je nog hebt
Huil niet
Als onze liefde nog geen vorm heeft gekregen
Huil niet
Als we geen afspraak maken, zien we elkaar weer
Huil niet
Als we na vele regenbuien de regenboog nog niet hebben gezien
Huil niet
Als er op een dag geen glimlach is
Huil niet
Als mijn hart pijn doet vanwege iemand
Huil niet
En huil niet
(Niet doen, niet huilen)
(Dat doe je niet, en je huilt niet)
(Niet doen, niet huilen)
(Dat doe je niet, en je huilt niet)
Huil niet
Als onze liefde nog geen vorm heeft gekregen
Huil niet
Als we geen afspraak maken, zien we elkaar weer
Huil niet
Als we na vele regenbuien de regenboog nog niet hebben gezien
Huil niet
Als er op een dag geen glimlach is
Huil niet
Als mijn hart pijn doet vanwege iemand
Huil niet
En huil niet
Huil niet
Als onze liefde nog geen vorm heeft gekregen
Huil niet
Als we geen afspraak maken, zien we elkaar weer
Huil niet
Als we na vele regenbuien de regenboog nog niet hebben gezien
Huil niet
Als er op een dag geen glimlach is
Huil niet
Als mijn hart pijn doet vanwege iemand
Huil niet
En huil niet