Meer nummers van MIN
Beschrijving
Producent: Khắc Hưng
Prestaties, zang: MIN
Componist, tekstschrijver: Đặng Minh Trí
Songtekst en vertaling
Origineel
Hít một hơi thật sâu, rồi quay về màn hình chính
Đếm nhanh qua 10 giây để em lấy lại bình tĩnh
Dù chẳng phải lần đầu
Một điều gì đó nhắc đến anh bất chợt hiện lên trên phone của em
Biết bao nhiêu lần em đã cố và cố hết sức
Vì cái tương lai mà ta từng mơ giờ chỉ còn là quá khứ
Em viết ra hết lòng mình chỉ để xoá đi
Trước khi tay em kịp chạm vào nút gửi đi
Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm
Điều em muốn nói đều đã nói hết
Nhìn em vẫn bình thường
Không phải là em không buồn
Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp
Đặt máy em sang chế độ im lặng
Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye
Vì trái tim chẳng thể nào im lặng
Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây
Sao cho em thôi đừng nghĩ suy
Khi tất cả đã qua rồi
Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'
Đặt chính em sang chế độ im lặng
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Thật ra
Còn một điều em cần làm hơn
Là chăm sóc cho mình sau bao nhiêu lần tổn thương
Ngừng nghĩ đến chuyện đôi ta
Tự đốt nến, tự mua hoa
Tự ôm em như cách em từng ôm anh
Nhưng đôi khi tự nhiên em hay quan tâm
Quan tâm xem liệu lâu nay anh vui không
Trăm ngàn suy nghĩ lại ùa vào tâm trí
Mỗi đêm lúc em một mình
Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm
Điều em muốn nói đều đã nói hết
Nhìn em vẫn bình thường
Không phải là em không buồn
Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp
Đặt máy em sang chế độ im lặng
Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye
Vì trái tim chẳng thể nào im lặng
Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây
Sao cho em thôi đừng nghĩ suy
Khi tất cả đã qua rồi
Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'
Đặt chính em sang chế độ im lặng
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything about you
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything
Nederlandse vertaling
Haal diep adem en keer terug naar het hoofdscherm
Tel snel door 10 seconden om uw kalmte te herwinnen
Ook al is het niet de eerste keer
Er verscheen plotseling iets op mijn telefoon waarin jij vermeld stond
Hoe vaak heb ik mijn best gedaan en gedaan?
Omdat de toekomst waar we ooit van droomden nu slechts het verleden is
Ik heb het met heel mijn hart opgeschreven, alleen maar om het uit te wissen
Voordat mijn hand de verzendknop kon aanraken
Omdat ik elkaar niet nog meer pijn wil doen
Alles wat ik wilde zeggen is gezegd
Voor mij zie je er nog steeds normaal uit
Het is niet dat ik niet verdrietig ben
Maar lieverd, iedereen moet blijven leven
Zet je telefoon in de stille modus
Zet je telefoon in de vluchtmodus, doei doei doei
Omdat het hart niet stil kan zijn
Als je afbeelding nog hier, hier, hier is
Waarom stop je niet met erover na te denken?
Als het allemaal voorbij is
Bewaar mijn naam als 'nooit ten koste van alles antwoorden'
Zet jezelf in de stille modus
Het is het enige dat ik nog kan doen
Eigenlijk
Er is nog één ding dat ik moet doen
Het is voor jezelf zorgen nadat je zo vaak gekwetst bent
Denk niet meer aan ons
Steek je eigen kaarsen aan, koop je eigen bloemen
Knuffel mij zelf zoals ik jou vroeger omhelsde
Maar soms kan het mij natuurlijk schelen
Let eens op of je al een hele tijd gelukkig bent
Honderdduizenden gedachten stormden door mijn hoofd
Elke avond als ik alleen ben
Omdat ik elkaar niet nog meer pijn wil doen
Alles wat ik wilde zeggen is gezegd
Voor mij zie je er nog steeds normaal uit
Het is niet dat ik niet verdrietig ben
Maar lieverd, iedereen moet blijven leven
Zet je telefoon in de stille modus
Zet je telefoon in de vluchtmodus, doei doei doei
Omdat het hart niet stil kan zijn
Als je afbeelding nog hier, hier, hier is
Waarom stop je niet met erover na te denken?
Als het allemaal voorbij is
Bewaar mijn naam als 'nooit ten koste van alles antwoorden'
Zet jezelf in de stille modus
Het is het enige dat ik nog kan doen
Schakel alles over jou uit
Schakel alles over jou uit
Schakel alles over jou uit
Schakel alles over jou uit
Het is het enige dat ik nog kan doen
Schakel alles uit
Schakel alles uit
Schakel alles uit
Schakel alles over jou uit
Schakel alles uit
Schakel alles uit
Schakel alles uit