Meer nummers van B Ray
Beschrijving
Producent: B Ray
Songtekst en vertaling
Origineel
. . . Oh!
Và anh lại nghĩ về anh là ai ngày hôm nay?
Những khoảnh khắc luôn dẫn dắt cho anh được quay lại cơn say. Sai lầm nhất là khi mà ta đã nghĩ rằng mai là hôm nay.
Nhưng mà anh đã chọn âm nhạc, so I guess I'm okay.
Vì hôm đó, khó để có thể nào hình dung, nếu như anh đã không bỏ đi chỉ để chứng minh là mình đúng.
Không tin tưởng, không nhịn, không nhường, không phinh trướng, không hình tượng.
Em biết bảo anh chọn yêu gã không bình thường.
Vì nếu mày yêu nó, mày sẽ không bao giờ có thể cất bước. Chưa biết chắc mày có được gì nhưng cái gia đình là mày mất trước.
Trên con đường đuổi lấy danh vọng thường sẽ không có ngày về.
Mà đó là nếu và chỉ là nếu mày còn có nơi để mày về.
Nếu lời nói mày không thể giữ thì còn giá trị gì lời thề? So here I am, chai rượu chứa đầy nước mắt của thằng hề.
Anh vẫn là Bảo, luôn làm lỗi và tự mình dày vò.
Nhưng anh sẽ không thay đổi điều gì nếu như có quay -lại ngày đó. I love you!
-Và cho tới lúc cuối cùng chẳng có ai còn lại nơi đây.
Well, nothing lasts and know that everything gon' be okay.
Em sẽ không cần giữ khi anh cứ buông ra những lời nói tổn thương. Còn lại một chút gì đó vấn vương, bông hoa giờ vơi phần nắng hương.
Được và mất, anh không chắc là mình sẽ thắng khi anh bước đi.
Thôi thì tay trắng tay, trao nhau một kết thúc Hollywood thay vì chỗ low some more high.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Một chương mới đang sang trang, khi hai ta phải bước ra vùng an toàn.
Sự thật là vẫn chưa ai yêu anh nhiều hơn em từng là.
Và cũng sẽ chẳng có ai có thể khiến cho nước mắt của em rơi từng hàng.
Và kẻ đã về sau này có trong tay biển bạc và rừng vàng, cũng không bao giờ có thể thay thế người con gái bên cạnh lúc bần hàn. Nhưng mà đây không phải lời cứu tội, anh không tới để nhận án.
Anh đã có hình phạt, đó là nhìn em bên người xứng đáng.
Ta vẫn yêu và quan tâm nhau, chỉ là dùng một cách tiếp cận khác.
Tiếc là ta gặp nhau vào những năm tháng anh vẫn chưa sẵn sàng.
Chưa sẵn sàng để đối mặt, chưa sẵn sàng để vấp ngã, chưa sẵn sàng để buông tha, chưa sẵn sàng cho tất cả.
Giờ hơi thở anh đầy mùi cồn và cổ áo anh toang mùi thuốc lá. Anh chỉ để lại đống đổ nát tất cả những nơi mà anh từng bước qua.
Luôn luôn có một tâm niệm lớn là anh sẽ lớn lên khác ba mình, nhưng rồi sau đó anh chưa hề lớn. Em có nhớ lúc khi bên nhau, anh luôn nói với em là gì?
Anh sẽ làm tất cả để em hạnh phúc, kể cả là việc anh phải ra đi.
Và cho tới lúc cuối cùng chẳng có ai còn lại nơi đây.
Well, nothing lasts and know that everything gon' be okay.
Em sẽ không cần giữ khi anh cứ buông ra những lời nói tổn thương.
Còn lại một chút gì đó vấn vương, bông hoa giờ vơi phần nắng hương.
Được và mất, anh không chắc là mình sẽ thắng khi anh bước đi.
Thôi thì tay trắng tay, trao nhau một kết thúc Hollywood thay vì chỗ low some more high.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Một chương mới đang sang trang, khi hai ta phải bước ra vùng an toàn.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay.
So, kể cho em nghe đi, từ đầu là như thế nào?
Nederlandse vertaling
. . . Oh!
En denk je na over wie je vandaag bent?
Deze momenten leiden hem altijd terug naar zijn dronkenschap. De grootste fout is wanneer we denken dat morgen vandaag is.
Maar ik heb voor muziek gekozen, dus ik denk dat het wel goed met me gaat.
Want het is moeilijk voor te stellen dat hij die dag niet was vertrokken alleen maar om te bewijzen dat hij gelijk had.
Vertrouw niet, volhard niet, geef niet toe, vergroot niet, heb geen imago.
Ik weet dat het niet normaal is dat je ervoor kiest om van een man te houden.
Want als je ervan houdt, kun je nooit verder. Ik weet niet zeker wat je hebt, maar je verloor eerst je familie.
Op het pad naar het najagen van roem is er vaak geen terugkeer mogelijk.
Dat is alleen als je nog een plek hebt waar je naar terug kunt keren.
Als u uw woord niet kunt houden, welke waarde heeft de eed dan? Dus hier ben ik, een wijnfles gevuld met de tranen van een clown.
Hij is nog steeds Bao, die altijd fouten maakt en zichzelf kwelt.
Maar ik zou niets veranderen als ik terug kon naar die dag. Ik houd van je!
-En tot het einde was er hier niemand meer.
Nou, niets duurt en weet dat alles goed komt.
Ik hoef me niet in te houden als je kwetsende woorden blijft zeggen. Er blijft nog wat hangen, de bloem heeft nu geen geur meer.
Winst en verlies, ik weet niet zeker of ik zal winnen als ik wegloop.
Nou, laten we met lege handen gaan en elkaar een Hollywood-einde geven in plaats van een laag, nog een hoog.
Alles komt goed, alles komt goed.
Er breekt een nieuw hoofdstuk aan, wanneer we allebei uit de veilige zone moeten stappen.
De waarheid is dat niemand meer van je heeft gehouden dan ik ooit heb gedaan.
En niemand zal mijn tranen kunnen laten vallen.
En degene die later terugkomt met de zee van zilver en het woud van goud in zijn handen kan in tijden van armoede nooit het meisje aan zijn zijde vervangen. Maar dit is geen redding, hij kwam niet om het vonnis te aanvaarden.
Ik heb een straf: jou zien met iemand die het waard is.
We houden nog steeds van elkaar en zorgen voor elkaar, we gebruiken alleen een andere aanpak.
Jammer dat we elkaar hebben ontmoet in de jaren dat hij er nog niet klaar voor was.
Niet klaar om onder ogen te zien, niet klaar om te vallen, niet klaar om los te laten, niet klaar voor alles.
Nu rook zijn adem naar alcohol en zijn halsband naar sigaretten. Hij liet alleen ruïnes achter op alle plaatsen waar hij doorheen was gelopen.
Er was altijd een grote gedachte dat hij anders zou opgroeien dan zijn vader, maar hij werd nooit volwassen. Weet je nog wat ik je altijd vertelde toen we samen waren?
Ik zal er alles aan doen om je gelukkig te maken, zelfs als ik moet vertrekken.
En tot het einde was er hier niemand meer.
Nou, niets duurt en weet dat alles goed komt.
Ik hoef me niet in te houden als je kwetsende woorden blijft zeggen.
Er blijft nog wat hangen, de bloem heeft nu geen geur meer.
Winst en verlies, ik weet niet zeker of ik zal winnen als ik wegloop.
Nou, laten we met lege handen gaan en elkaar een Hollywood-einde geven in plaats van een laag, nog een hoog.
Alles komt goed, alles komt goed.
Er breekt een nieuw hoofdstuk aan, wanneer we allebei uit de veilige zone moeten stappen.
Alles komt goed, alles komt goed, alles komt goed, alles komt goed.
Alles komt goed, alles komt goed, alles komt goed, alles komt goed.
Vertel eens, hoe was het vanaf het begin?