Meer nummers van Kha
Beschrijving
Producent: Kha
Muziekuitgever: MaiDao Music
Componist Tekstschrijver: Nguyễn Minh Kha
Songtekst en vertaling
Origineel
Xin lỗi vì đã không hiểu về mình
Xin lỗi vì bao lần đã hi sinh
Đoạn đường hiu hắt hôm nay
Chiều gió thoáng đưa tóc bay
Ngồi hát, hát với mây trời
Và tôi tìm thấy giấc mơ
Anh biết, nhiều lần trong tâm trí em
Giông tố vội vàng vây kín quanh em
Chiều nay chẳng có đôi môi
Bài hát chẳng ai cất lời
Lặng bước những vết chân buồn
Bình yên giờ nơi chốn nào?
Chìm sâu vào phút ban đầu
Mong manh như là vì sao giữa tinh cầu
Hãy cho tôi lần nữa được tan biến
Người tôi yêu dấu
Hãy cho tôi được chạm vào nơi
Người yêu ơi
Thẳm sâu trong ánh mắt em
Đoạn đường tôi vẫn quay lại
Nâng niu từng giọt thời gian sao quá dài
Mãi đơn côi người ơi
Những rung động tôi xao xuyến
Hát ở trong lặng yên da diết
Ngàn điều tha thiết
Làm sao mà anh có thể nhặt hết đêm này?
Phía trước, đôi chân lê bước mệt nhoài
Tôi ước một nơi để tôi quên đi
Một vì tinh tú xa xôi
Chỉ có mỗi tôi với người
Ngồi hát dưới ánh sao trời
Còn tôi và những giấc mơ
Mây trắng, dịu dàng đôi tay với sao
Cay đắng ru em vào trong đêm thâu
Mù khơi nơi trái tim tôi
Tìm mãi ở nơi cuối trời
Một thoáng nắng ấm dạt dào
Ở nơi bình yên chốn nao
Chìm sâu vào phút ban đầu
Mong manh như là vì sao giữa tinh cầu
Hãy cho tôi lần nữa được tan biến
Người tôi yêu dấu
Hãy cho tôi được chạm vào nơi
Người yêu ơi
Thẳm sâu trong ánh mắt em
Đoạn đường tôi vẫn quay lại
Nâng niu từng giọt thời gian sao quá dài
Mãi đơn côi người ơi
Những rung động tôi xao xuyến
Hát ở trong lặng yên da diết
Ngàn điều tha thiết
Làm sao mà anh có thể nhặt hết đêm này?
Nederlandse vertaling
Sorry dat ik je niet begrijp
Sorry dat ik zo vaak heb moeten opofferen
De weg is somber vandaag
De middagbries blies door mijn haar
Zit en zing, zing met de wolken en de lucht
En ik heb de droom gevonden
Ik weet het, vaak in mijn gedachten
De storm omsingelde mij snel
Vanmiddag zijn er geen lippen
Het lied dat niemand zingt
Rustig wandelen met treurige voetafdrukken
Waar is de vrede nu?
Dompel jezelf diep onder in de eerste minuut
Breekbaar als een ster midden op een planeet
Laat mij weer verdwijnen
Mijn geliefde
Laat mij je aanraken
Beste minnaar
Diep in je ogen
De weg waar ik nog steeds naar terugkeer
Het koesteren van elke druppel tijd duurt zo lang
Voor altijd alleen, mijn liefste
De trillingen laten mij fladderen
Zing in diepe stilte
Duizenden ernstige dingen
Hoe kan ik deze avond afmaken?
Verderop sjokten de voeten vermoeid voort
Ik wens een plek waar ik kan vergeten
Een verre ster
Het is alleen ik en jij
Zit en zing onder de sterren
En ik en mijn dromen
Witte wolken, zachte handen met de sterren
Bitterheid wiegt me in de nacht
Blindheid in mijn hart
Zoek voor altijd aan het einde van de hemel
Een glimp van warme zonneschijn
Op een rustige plek ergens
Dompel jezelf diep onder in de eerste minuut
Breekbaar als een ster midden op een planeet
Laat mij weer verdwijnen
Mijn geliefde
Laat mij je aanraken
Beste minnaar
Diep in je ogen
De weg waar ik nog steeds naar terugkeer
Het koesteren van elke druppel tijd duurt zo lang
Voor altijd alleen, mijn liefste
De trillingen laten mij fladderen
Zing in diepe stilte
Duizenden ernstige dingen
Hoe kan ik deze avond afmaken?