Meer nummers van Kha
Beschrijving
Producent: Kha
Componist Tekstschrijver: Nguyễn Minh Kha
Arrangeur: Nguyễn Minh Kha
Songtekst en vertaling
Origineel
Vầng trăng treo lững lờ lắng nghe cung đàn
Làn mây phủ mờ phút giây chợt tan
Lòng ta hiu hắt phía xa mây mờ
Trầm ngâm khúc nhạc ngỡ ngang vần thơ
Bầu trời khuya tĩnh lặng lẻ loi cung đàn
Vầng trăng khuất rời bỏ quên thời gian
Một mình anh hát giữa bao cô quạnh
Ngập trong nỗi lòng vấn vương mùa trăng
Dịu dàng qua từng nốt mong manh đang hát vang
Chỉ mong rơi sau khố phai phôi trên phím đàn
Liệu mùa trăng kia vẫn dịu chảy trong trái tim
Trọn đời yêu say đắm thoáng hương trên tóc em
Vầng trăng treo lững lờ lắng nghe cung đàn
Làn mây phủ mờ phút giây chợt tan
Lòng ta hiu hắt phía xa mây mờ
Trầm ngâm khúc nhạc ngỡ ngang vần thơ
Bầu trời khuya tĩnh lặng lẻ loi cung đàn
Vầng trăng khuất rời bỏ quên thời gian
Một mình anh hát giữa bao cô quạnh
Ngập trong nỗi lòng vấn vương mùa trăng
Dịu dàng qua từng nốt mong manh đang hát vang
Chỉ mong rơi sau khố phai phôi trên phím đàn
Liệu mùa trăng kia vẫn dịu chảy trong trái tim
Trọn đời yêu say đắm thoáng hương trên tóc em
Nederlandse vertaling
De maan bleef lui hangen en luisterde naar de muziek
De wazige wolken verdwenen plotseling even
Mijn hart is donker en somber in de verte
Denk na over de muziek alsof het poëzie is
De late nachtelijke hemel is stil en eenzaam
De maan verdwijnt en de tijd wordt vergeten
Hij zingt alleen te midden van eenzaamheid
Ondergedompeld in de aanhoudende gevoelens van het maanseizoen
Zachtjes door elke fragiele noot die wordt gezongen
Ik wil gewoon achter de vervaagde stukken op het toetsenbord komen te staan
Zal dat maanseizoen nog zachtjes in mijn hart stromen?
Een leven lang gepassioneerde liefde ruikt in je haar
De maan bleef lui hangen en luisterde naar de muziek
De wazige wolken verdwenen plotseling even
Mijn hart is donker en somber in de verte
Denk na over de muziek alsof het poëzie is
De late nachtelijke hemel is stil en eenzaam
De maan verdwijnt en de tijd wordt vergeten
Hij zingt alleen te midden van eenzaamheid
Ondergedompeld in de aanhoudende gevoelens van het maanseizoen
Zachtjes door elke fragiele noot die wordt gezongen
Ik wil gewoon achter de vervaagde stukken op het toetsenbord komen te staan
Zal dat maanseizoen nog zachtjes in mijn hart stromen?
Een leven lang gepassioneerde liefde ruikt in je haar