Meer nummers van Dương Domic
Meer nummers van Lou Hoàng
Beschrijving
Producent: Sir Hoang
Muziekuitgever: DAO Entertainment
Componist Tekstschrijver: Trần Đăng Dương
Componist Tekstschrijver: Hoàng Kim Long
Songtekst en vertaling
Origineel
Có những lúc giống như tình yêu
Có những lúc thấy tim mình phiêu
Bên nhau từ lâu mà kết nối không phải yêu
Có những lúc giống như lệ vương trên mi
Có những lúc muốn tim phải quên em đi
Nhưng sao lại không thể nói ra những lời
(Baby bae) Không yêu xin đừng tạo thêm thói quen
Bên em nắng vàng còn anh tối đen
Không nên trao hy vọng về một nơi phù phiếm
Mà (lấy hết đi) energy dư thừa này em lấy đi
Friendzone bao nhiêu lâu rồi em nghĩ đi
Hôm nay chúng ta cần ngồi cạnh nhau để nói là
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Là công thức cho em sạc đầy tim
Chỉ bằng công sức khi em ngồi xâu kim
Mà dùng nhiều công suất nên anh bị chai pin
Sạc ngày này qua tháng kia xuyên địa hình
Đừng muộn phiền mấy lý do, nối tiếp theo lắng lo
Mình luôn bên cạnh nhau ngày khốn khó
Nhưng mà sao tình duyên hai ta tình duyên chỉ tới đó
Cần một lời giải thích an lòng, đỡ hy vọng oh-oh
(Baby bae) Không yêu xin đừng tạo thêm thói quen
Bên em nắng vàng còn anh tối đen
Không nên trao hy vọng về một nơi phù phiếm
Mà (lấy hết đi) energy dư thừa này em lấy đi
Friendzone bao nhiêu lâu rồi em nghĩ đi
Hôm nay chúng ta cùng ngồi cạnh nhau để nói là
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Biết biết biết biết biết sắp hết pin
Vẫn cố chấp vẫn cứ muốn cắm vào
Ghim nỗi nhớ vẫn cứ mãi đắm chìm
Té ra mình đã vô tình oh-oh
Biết biết biết biết biết sắp hết pin
Chai pin ghim cũng sẽ không đến đâu
Hai ta nên sớm biết vế sau
Té ra mình đã vô tình oh oh
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Pin dự phòng (phòng phòng phòng)
Nah-nah-nah-nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Lang thang lối quen thật buồn, nah
Pin dự phòng, em xem tôi như cục pin dự phòng
Tôi lên ngôi khi mà em sập nguồn
Ôm cô đơn mỗi tôi thật buồn
Nederlandse vertaling
Er zijn tijden zoals liefde
Er zijn momenten waarop ik mijn hart voel kloppen
We zijn al heel lang samen, maar de verbinding is geen liefde
Er zijn momenten waarop het voelt alsof er tranen in mijn ogen vallen
Er zijn momenten waarop ik wil dat mijn hart je vergeet
Maar waarom kan ik de woorden niet zeggen?
(Baby bae) Als je niet van houdt, creëer dan alsjeblieft niet nog meer gewoontes
Jouw kant is zonnig en geel, terwijl de mijne donker is
Geef geen hoop op een ijdele plek
Maar (haal het weg) deze overtollige energie, ik neem het weg
Hoe lang bestaat Friendzone al, denk je?
Vandaag moeten we naast elkaar zitten om ja te zeggen
Reservebatterij, jij ziet mij als reservebatterij
Ik besteeg de troon toen jij instortte
Over het bekende pad dwalen is zo triest, nee
Reservebatterij, jij ziet mij als reservebatterij
Ik besteeg de troon toen jij instortte
Het omarmen van mijn eenzaamheid is zo triest
Het is een recept waarmee je je hart volledig kunt opladen
Gewoon de moeite als u zit en een naald inrijgt
Omdat hij veel stroom verbruikt, raakt de batterij leeg
Laad dag na dag op over terrein
Maak je geen zorgen over excuses, blijf je zorgen maken
In moeilijke tijden staan wij altijd aan elkaars zijde
Maar waarom bereikte onze liefde pas dat punt?
Ik heb een geruststellende uitleg nodig, minder hoop oh-oh
(Baby bae) Als je niet van houdt, creëer dan alsjeblieft niet nog meer gewoontes
Jouw kant is zonnig en geel, terwijl de mijne donker is
Geef geen hoop op een ijdele plek
Maar (haal het weg) deze overtollige energie, ik neem het weg
Hoe lang bestaat Friendzone al, denk je?
Vandaag zitten we samen om ja te zeggen
Reservebatterij, jij ziet mij als reservebatterij
Ik besteeg de troon toen jij instortte
Over het bekende pad dwalen is zo triest, nee
Reservebatterij, jij ziet mij als reservebatterij
Ik besteeg de troon toen jij instortte
Het omarmen van mijn eenzaamheid is zo triest
Weet weet weet weet weet weet dat de batterij bijna leeg is
Nog steeds eigenwijs en nog steeds willen aansluiten
Pin de nostalgie die nog steeds blijft doordringen
Het blijkt dat ik per ongeluk oh-oh ben
Weet weet weet weet weet weet dat de batterij bijna leeg is
Een flesje spelden werkt ook niet
We zouden allebei snel het volgende deel moeten kennen
Het blijkt dat ik per ongeluk oh oh
Reservebatterij (kamer kamer kamer)
Reservebatterij (kamer kamer kamer)
Reservebatterij (kamer kamer kamer)
Reservebatterij (kamer kamer kamer)
Reservebatterij (kamer kamer kamer)
Reservebatterij (kamer kamer kamer)
Nah-nah-nah-nah
Reservebatterij, jij ziet mij als reservebatterij
Ik besteeg de troon toen jij instortte
Over het bekende pad dwalen is zo triest, nee
Reservebatterij, jij ziet mij als reservebatterij
Ik besteeg de troon toen jij instortte
Het omarmen van mijn eenzaamheid is zo triest
Reservebatterij, jij ziet mij als reservebatterij
Ik besteeg de troon toen jij instortte
Over het bekende pad dwalen is zo triest, nee
Reservebatterij, jij ziet mij als reservebatterij
Ik besteeg de troon toen jij instortte
Het omarmen van mijn eenzaamheid is zo triest