Meer nummers van Julien Lieb
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Beschrijving
Componist: Christophe Millois
Componist, mengingenieur, producer, opnametechnicus: Philippe Amir
Componist, tekstschrijver: OTTA
Componist, producent: Philippe Paradis
Componist, producent: Fabio Giovi
Componist, tekstschrijver: Gregory Dossetto
Masteringingenieur: Alex Psaroudakis
Componist: Thrn
Songtekst en vertaling
Origineel
Je cherche encore quelque part un peu de nous
C'est ton regard qui m'aide, parce que c'est flou
Il faut qu'aujourd'hui, tu comprennes que j'ai des doutes
Que les non-dits se transforment en "j'en ai rien à foutre"
Et sincèrement
Même dans les échecs, on garde le bon
Et même si, notre histoire un jour a vu le soleil
Dans mes souvenirs, on a trop perdu de temps
J'aimerais que le vent se lève
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
Mais, si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
J'aimerais redessiner nos sourires
Je rêve du parfum de tes soupirs
C'est pas normal
Non, c'est pas normal de faire semblant
Seul, on s'en sort mal
On a plus le temps
J'vis dans tes repères, j'ai des larmes de pierre
J'veux qu'on se souvienne, que le silence nous perd
J'veux que tout s'arrête et que le vent se lève
Je viens te faire mes aveux
J'ai besoin de parler un peu
Retrouver les "je t'aime"
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
Nederlandse vertaling
Ik zoek nog ergens een beetje van ons
Het is jouw blik die mij helpt, omdat hij wazig is
Vandaag moet je begrijpen dat ik twijfels heb
Laat wat ongezegd blijft veranderen in 'Het kan me niets schelen'
En oprecht
Zelfs bij mislukkingen behouden we het goede
En zelfs als ons verhaal op een dag de zon zag
In mijn herinneringen hebben we te veel tijd verspild
Ik wou dat de wind zou opsteken
Als maar
Als maar
Anders
Anders
Maar hadden we maar dingen tegen elkaar gezegd
Waren er maar woorden geweest, anders
Als maar
Hadden we maar dingen tegen elkaar gezegd
Waren er maar woorden geweest, anders
Als maar
Als maar
Anders
Anders
Ik zou graag onze glimlach willen hertekenen
Ik droom van de geur van je zuchten
Het is niet normaal
Nee, het is niet oké om te doen alsof
Alleen doen we het slecht
Wij hebben geen tijd meer
Ik woon in jouw oriëntatiepunten, ik heb tranen van steen
Ik wil dat we onthouden dat de stilte ons verliest
Ik wil dat alles stopt en dat de wind opsteekt
Ik kom mijn bekentenis aan jou doen
Ik moet even praten
Vind de "Ik hou van jou"
Hadden we maar dingen tegen elkaar gezegd
Waren er maar woorden geweest, anders
Als maar
Hadden we maar dingen tegen elkaar gezegd
Waren er maar woorden geweest, anders
Als maar
Hadden we maar dingen tegen elkaar gezegd
Waren er maar woorden geweest, anders
Als maar
Als maar
Anders
Anders