Meer nummers van DJ Snake
Meer nummers van Bipolar Sunshine
Beschrijving
Mengingenieur, producer, programmeur: DJ Snake
Mengingenieur, producent, masteringingenieur: Nömak
Producent: Sickdrumz
Zanger: Bipolaire Sunshine
Componist Tekstschrijver: Phil Collins
Songtekst en vertaling
Origineel
She goes out at the end of the week
Full make up in the mirror
So excited to finally meet
The man who will see her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
She comes home at the start of the night
All her fears turn to anger
Takes her phone out before she can cry
Just to find someone near her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
Nederlandse vertaling
Aan het einde van de week gaat ze uit
Volledige make-up in de spiegel
Zo opgewonden om elkaar eindelijk te ontmoeten
De man die haar zal zien
Ze checkt in, maar ze hoort niets terug
En ze parkeert al
Geduldig wachten om te zien
Als hij achter haar stopt
Denk twee keer na
Want het is weer een dag voor jou en mij in het paradijs
Denk twee keer na
Want het is weer een dag voor jou
Jij en ik in het paradijs
Jij en ik in het paradijs
Paradijs, paradijs
Oh, jij en ik in het paradijs
Ze komt aan het begin van de avond thuis
Al haar angsten veranderen in woede
Haalt haar telefoon eruit voordat ze kan huilen
Gewoon om iemand bij haar in de buurt te vinden
Ze checkt in, maar ze hoort niets terug
En ze parkeert al
Geduldig wachten om te zien
Als hij achter haar stopt
Denk twee keer na
Want het is weer een dag voor jou en mij in het paradijs
Denk twee keer na
Want het is weer een dag voor jou
Jij en ik in het paradijs
Jij en ik in het paradijs
Paradijs, paradijs
Oh, jij en ik in het paradijs