Meer nummers van LE SSERAFIM
Beschrijving
Uitgebracht op: 27-10-2023
Songtekst en vertaling
Origineel
Me and my girlies, we gon' party 'til it's early
Got me feeling otherworldly tonight
Caught in some traffic, but the radio is blasting
Drop a red light and we'll sing it goodbye
Ooh
By the morning, feel like magic
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight
Come and take a ride with me
I got a crеdit card and some good company
Some come through, make the fit real good
Why you still stuck on loading? Waiting on you, babe
Ooh
Night to morning, live slow-motion
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight
(Ah) oh, oh, oh
Ooh
By the morning, feel like magic
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls (ah)
Perfect energy (uh-huh), yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world
Tonight, I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line, I'd care at 11:59
Don't start blowing up my line
Nederlandse vertaling
Ik en mijn meiden, we gaan feesten tot het vroeg is
Ik voelde me vanavond buitenaards
Ik zit vast in wat verkeer, maar de radio staat aan
Laat een rood licht vallen en we zingen het vaarwel
Oeh
Voel je 's ochtends als magie
Ik heb alles wat ik nodig heb, je weet dat niets anders kan verslaan
De manier waarop ik me voel als ik met mijn meisjes dans
Perfecte energie, ja, we zijn onberispelijk, ja, we zijn vrij
Er is geen beter gevoel in de hele wijde wereld
Vanavond maakt het mij niet uit wat goed of fout is
Begin mijn lijn niet op te blazen, dat kan me om 23:59 schelen
Maar na middernacht telt niets meer
Kom en maak een ritje met mij
Ik heb een creditcard en goed gezelschap
Sommigen komen er doorheen, zorgen ervoor dat de pasvorm echt goed is
Waarom blijf je nog steeds hangen bij het laden? Ik wacht op jou, schat
Oeh
Van nacht tot ochtend, live in slow motion
Ik heb alles wat ik nodig heb, je weet dat niets anders kan verslaan
De manier waarop ik me voel als ik met mijn meisjes dans
Perfecte energie, ja, we zijn onberispelijk, ja, we zijn vrij
Er is geen beter gevoel in de hele wijde wereld
Vanavond maakt het mij niet uit wat goed of fout is
Begin mijn lijn niet op te blazen, dat kan me om 23:59 schelen
Maar na middernacht telt niets meer
(Ah) O, O, O
Oeh
Voel je 's ochtends als magie
Ik heb alles wat ik nodig heb, je weet dat niets anders kan verslaan
De manier waarop ik me voel als ik dans met mijn meisjes (ah)
Perfecte energie (uh-huh), ja, we zijn onberispelijk, ja, we zijn vrij
Er is geen beter gevoel in de hele wijde wereld
Vanavond maakt het mij niet uit wat goed of fout is
Begin mijn lijn niet op te blazen, dat kan me om 23:59 schelen
Begin mijn lijn niet op te blazen