Meer nummers van LE SSERAFIM
Meer nummers van j-hope
Beschrijving
Alles kookt, sist en spat, alsof de keuken een discotheek is geworden. Op het fornuis - passie, op het bord - zelfvertrouwen, en op de lippen - een lichte saus van flirterij en peper. Hier doet niemand alsof hij bescheiden is: elk ingrediënt staat op de catwalk, elke noot heeft karakter. Dansen veranderen in proeven, en verlangens in een onbeperkt menu. Heet, brutaal, met een knarsend genot. En het is onmogelijk om te stoppen - totdat de muziek alle twijfels heeft weggekookt tot een staat van "nog een lepeltje".
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh , it's Scary, come the roses.
This is a hot spot. Your favorite dish like hot pot.
You taste it once then fall in love, and now you can't go back. My girl's in the kitchen.
We cookin' it up, what you cravin'? I feel it in my waist, yeah, I'm thiccin'.
And now the world's gonna. . . You don't need to think too much.
Oh, just savor all the flavor dancing on your tongue.
Now my name is melting in your mouth.
Guilty pleasure, never killer, but he tried me out.
I thought it looks like spaghetti.
I thought it looks like bon appétit. All my girls hot and ready.
Eat it up, eat it, eat it up. I thought it looks like spaghetti.
Bad dish in between your teeth. All my girls hot and ready.
Eat it up, eat it, eat it up.
Eat it up, eat it, eat it. Eat it up, eat it up. Eat it up, eat it, eat it.
Eat it -up, eat it, eat it up. -Yeah, this is the sweet spot.
Heat up the scene, it's that good shot. Chef choice, 널 위한 treat ya.
You're lost in the sauce, 너 큰일났다. 취할 거야 밤새, 입으로 절러. 난 빈 잔은 바꿔, 이제 빈 잔은 걸러.
좋은 건 좋은 거지, 좋다는 게 왜 머나? 겨울, 어서 거 김 말고 불 켜.
Snap it up like a spaghetti. 내 김치 포즈는 여전히 priceless. But I burn cookies 다 같이.
어떤 course든 원함, 말아주지 sexy.
내가 네 취향, drama 주인공이고, 또 순두부며이고, 고칼로리 health shocker. 모든 지대를 홀리는 talent.
난 의미에 난로지, 가에서 바로.
Yeah, this is a hot spot. Don't give a fuck 'bout what you want. The minute that
I hit your taste buds, I'm getting all three stars.
You act like you hate it, so why did you cheat on your diet? You sneak up back when I can't see.
You better stop lying.
Don't care what you talk about.
You keep coming back for seconds when you hear the song.
Now my name is melting in your mouth.
Chew it over till you know what you can't live without.
I thought it looks like spaghetti. I thought it looks like bon appétit.
All my girls hot and ready. Eat it up, eat it, eat it up.
I thought it looks like spaghetti. Bad dish in between your teeth.
All my girls hot and ready.
Eat it up, eat it, eat it up.
Eat it up, eat it, eat it.
Eat it up, eat it up. Eat it up, eat it, eat it. Eat it up, eat it, eat it up.
Nederlandse vertaling
Oh, het is eng, kom de rozen.
Dit is een hotspot. Je favoriete gerecht, zoals een hete pot.
Je proeft het één keer en wordt dan verliefd, en nu kun je niet meer terug. Mijn meisje is in de keuken.
Wij koken het, waar verlang je naar? Ik voel het in mijn middel, ja, ik heb er last van.
En nu gaat de wereld dat doen. . . Je hoeft niet te veel na te denken.
Oh, geniet gewoon van alle smaken die op je tong dansen.
Nu smelt mijn naam in je mond.
Guilty pleasure, nooit killer, maar hij heeft mij uitgeprobeerd.
Ik dacht dat het op spaghetti leek.
Ik dacht dat het op bon appétit leek. Al mijn meisjes zijn warm en klaar.
Eet het op, eet het, eet het op. Ik dacht dat het op spaghetti leek.
Slecht gerecht tussen je tanden. Al mijn meisjes zijn warm en klaar.
Eet het op, eet het, eet het op.
Eet het op, eet het, eet het op. Eet het op, eet het op. Eet het op, eet het, eet het op.
Eet het op, eet het, eet het op. -Ja, dit is de goede plek.
Maak de scène spannend, het is dat goede schot. Keuze van de chef-kok, trakteer voor u.
Je bent verdwaald in de saus, je zit in grote problemen. Ik ga de hele nacht dronken worden. Ik neem het met mijn mond. Ik verwissel het lege glas, nu filter ik het lege glas.
Goed is goed, maar waarom is het tot nu toe goed? Winter, schiet op en doe het licht aan in plaats van te stomen.
Verdeel het als een spaghetti. Mijn kimchi-pose is nog steeds van onschatbare waarde. Maar ik verbrand koekjes allemaal samen.
Ik wil wat voor cursus dan ook, ik laat je niet sexy worden.
Ik ben je favoriet, een hoofdrolspeler in het drama, zachte tofu en een calorierijke gezondheidsshocker. Een talent dat alle regio's boeit.
Ik ben in de haard, midden op straat.
Ja, dit is een hotspot. Het kan je niets schelen wat je wilt. De minuut dat
Ik raak je smaakpapillen, ik krijg alle drie de sterren.
Je doet alsof je er een hekel aan hebt, dus waarom heb je vals gespeeld met je dieet? Jij sluipt terug als ik het niet kan zien.
Je kunt beter stoppen met liegen.
Het maakt niet uit waar je over praat.
Je blijft secondenlang terugkomen als je het nummer hoort.
Nu smelt mijn naam in je mond.
Kauw erop tot je weet waar je niet zonder kunt.
Ik dacht dat het op spaghetti leek. Ik dacht dat het op bon appétit leek.
Al mijn meisjes zijn warm en klaar. Eet het op, eet het, eet het op.
Ik dacht dat het op spaghetti leek. Slecht gerecht tussen je tanden.
Al mijn meisjes zijn warm en klaar.
Eet het op, eet het, eet het op.
Eet het op, eet het, eet het op.
Eet het op, eet het op. Eet het op, eet het, eet het op. Eet het op, eet het, eet het op.