Meer nummers van Leellamarz
Beschrijving
Uitgebracht op: 10-09-2018
Songtekst en vertaling
Origineel
배낭 메고 여행이나 갈까
머리도 식힐 겸 지금 말야
아무런 계획도 없이 나 혼자
여행이나 다녀오지 뭐
숨 좀 쉬고 싶어서
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐 hol'up wait
머리는 아파 오는데
어디 잠깐 나를 달래줄 곳으로
여행이나 다녀오려 해
맛있는 거, 멋있는 거
전부 느끼고 노래로 쓸게
바래졌던 나의 기억 속
잠들었던 그 추억 속에 나는
다섯 살 때쯤 일본에서
중학교 때쯤 유럽으로
대학 들어가곤 전 세계를
이제는 가고파 조용한 곳
맛있는 거, 멋있는 거
전부 느끼고 노래로 쓸게
옆에는 yolin, 비행기 표
다른 건 하나도 필요 없어
배낭 메고 여행이나 갈까
머리도 식힐 겸 지금 말야
아무런 계획도 없이 나 혼자
여행이나 다녀오지 뭐
숨 좀 쉬고 싶어서
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
Hmm, wait, take me away
나도 떠나고 싶어 나도 느끼고 싶어
그 자유 그 여유 그거 누리고 싶어
여행 떠날래 너가 제일 잘 알잖아
돌아오고 싶지 않을지도 몰라 hmm
만나볼래 새로운 사람 새로운 느낌
가보고 싶어 떠나고 싶어
이제는 떠나볼래
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
Nederlandse vertaling
Moet ik met een rugzak op reis gaan?
Ik ga mijn hoofd nu afkoelen.
Alleen zonder plan
Waarom niet op reis gaan?
Omdat ik even op adem wil komen
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Ik ben zo terug
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Het duurt maar even. Wacht even.
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Ik ben terug voordat de zon opkomt
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Het duurt maar even. Wacht even.
Wacht even
Mijn hoofd doet pijn
Ergens om mij even te kalmeren
Ik wil op reis gaan
Iets lekkers, iets cools
Ik voel het allemaal en schrijf het op in een lied
In mijn vervaagde herinneringen
In die herinneringen aan het in slaap vallen, I
In Japan toen ik ongeveer vijf jaar oud was
Ik ging rond de middelbare school naar Europa.
Nadat ik naar de universiteit ging, reisde ik de wereld rond.
Nu wil ik naar een rustige plek
Iets lekkers, iets cools
Ik voel het allemaal en schrijf het op in een lied
Naast yolin, vliegtickets
Ik heb verder niets nodig
Moet ik met een rugzak op reis gaan?
Ik ga mijn hoofd nu afkoelen.
Alleen zonder plan
Waarom niet op reis gaan?
Omdat ik even op adem wil komen
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Ik ben zo terug
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Het duurt maar even. Wacht even.
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Ik ben terug voordat de zon opkomt
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Het duurt maar even. Wacht even.
Hmm, wacht, breng me weg
Ik wil ook weg, ik wil het ook voelen
Ik wil genieten van die vrijheid, die vrije tijd.
Ik wil op reis, dat weet jij het beste
Misschien wil je niet meer terugkomen, hmm
Ik wil een nieuw persoon ontmoeten, een nieuw gevoel
Ik wil gaan, ik wil weg
Ik wil nu weggaan
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Ik ben zo terug
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Het duurt maar even. Wacht even.
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Ik ben terug voordat de zon opkomt
Het is maar een moment. Het is maar een moment.
Het duurt maar even. Wacht even.