Meer nummers van LE SSERAFIM
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-10-2022
Songtekst en vertaling
Origineel
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
가시밭길 위로 riding, you made me boost up (ah)
거짓으로 가득 찬 party 가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아
나도 첨 듣는 내 rival
모두 기도해 내 fallin'
그 손 위로, I'ma jump in, yes, gimme that
걸어봐 위엄 like a lion, 눈빛엔 거대한 desire (na-na-na, eh)
더 부어 gasoline on fire, 불길 속에 다시 날아 rising (na-na-na, eh-oh)
잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes, 무슨 말이 더 필요해?
무시 마, 내가 걸어온 커리어, I go to ride 'til I die, die
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don't know what to say
I can't feel it
뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 go ahead
줄 달린 인형은, no, thanks
내 미랠 쓸 나의 노래, yeah, gimmе that
걸어봐 위엄 like a lion, 눈빛엔 거대한 desire (na-na-na, eh)
더 부어 gasoline on fire, 불길 속에 다시 날아 rising (na-na-na, eh-oh)
잊지 마, 내가 두고 온 toe shoes, 무슨 말이 더 필요해?
무시 마, 내가 걸어온 커리어, I go to ride 'til I die, die
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (whoa-oh!)
더 높이 가줄게, 내가 바랐던 세계 젤 위에 (ah, ah)
떨어져도 돼, I'm antifragile, antifragile (ah, ah)
난 지금 on my way, 갖다버려 줘 너의 fairy tale (ah, ah)
Now you know my name, I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
Nederlandse vertaling
Anti-ti-ti-ti-fragiel, fragiel
Anti-ti-ti-ti-fragiel
Anti-ti-ti-ti-fragiel, fragiel
Antifragiel, antifragiel
가시밭길 위로 rijden, je liet me een boost geven (ah)
거짓으로 가득 찬 feestje
Ik denk dat het goed is
Het is een rivaal
Ik denk dat ik val
그 손 위로, ik spring erin, ja, geef me dat
걸어봐 위엄 als een leeuw, 눈빛엔 거대한 verlangen (na-na-na, eh)
더 부어 benzine in brand, 불길 속에 다시 날아 stijgt (na-na-na, eh-oh)
Wat zijn de teenschoenen, wat zijn de schoenen?
무시 마, 내가 걸어온 커리어, ik ga rijden tot ik sterf, sterf
Ik denk dat ik het goed heb gedaan (ah, ah)
떨어져도 돼, ik ben antifragiel, antifragiel (ah, ah)
Ik ben onderweg, ik ben een sprookje (ah, ah)
Nu je mijn naam kent, ben ik antifragiel, antifragiel
Anti-ti-ti-ti-fragiel, fragiel
Anti-ti-ti-ti-fragiel
Anti-ti-ti-ti-fragiel, fragiel
Antifragiel, antifragiel
Liefje, liefje, liefje, duifje, duifje, duifje
Het is een goed idee om dit te doen
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik kan het niet voelen
Ik denk dat het goed is
Ga je gang
Nee, bedankt
Als je dat wilt, ja, geef me dat
걸어봐 위엄 als een leeuw, 눈빛엔 거대한 verlangen (na-na-na, eh)
더 부어 benzine in brand, 불길 속에 다시 날아 stijgt (na-na-na, eh-oh)
Wat zijn de teenschoenen, wat zijn de schoenen?
무시 마, 내가 걸어온 커리어, ik ga rijden tot ik sterf, sterf
Ik denk dat ik het goed heb gedaan (ah, ah)
떨어져도 돼, ik ben antifragiel, antifragiel (ah, ah)
Ik ben onderweg, ik ben een sprookje (ah, ah)
Nu je mijn naam kent, ben ik antifragiel, antifragiel
Anti-ti-ti-ti-fragiel, fragiel
Anti-ti-ti-ti-fragiel
Anti-ti-ti-ti-fragiel, fragiel
Antifragiel, antifragiel
We kunnen het breken, schat
Rock het, draai het, vergrendel het, schat
Het enige dat ik weet is dat je mij niet kunt ketenen
Want ik ga uitbreken, ik ga uitbreken, uitbreken
We kunnen het breken, schat
Rock het, draai het, vergrendel het, schat
Het enige dat ik weet is dat je mij niet kunt ketenen
Want ik ga uitbreken, uitbreken, uitbreken (whoa-oh!)
Ik denk dat ik het goed heb gedaan (ah, ah)
떨어져도 돼, ik ben antifragiel, antifragiel (ah, ah)
Ik ben onderweg, ik ben een sprookje (ah, ah)
Nu je mijn naam kent, ben ik antifragiel, antifragiel
Anti-ti-ti-ti-fragiel, fragiel
Anti-ti-ti-ti-fragiel
Anti-ti-ti-ti-fragiel, fragiel
Antifragiel, antifragiel