Meer nummers van The Black Skirts
Beschrijving
Tekstschrijver: 조휴일
Componist: 조휴일
Arrangeur: 조휴일
Songtekst en vertaling
Origineel
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
작은 불이 꺼진 거야.
이젠 아무것도 볼 수 없어.
순간일 수 있었어.
설렘도 지겨워지려는 때가 온 거야. 링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그런 사람이야.
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
난 새로운 걸 찾는데도 지난날이 계속 기억날걸. 우린 추락할 거야.
그래도 어지러운 것보다는 낫잖아.
링링, 너는 정말 바보야.
나만큼 너를 사랑해주는 그런 사람은 없어.
링링, 결국 알게 될 거야.
평범한 너는 나에게 전혀 어울리지 않아.
My crush!
You'll always be my crush.
My crush.
You'll always be my crush.
링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래. 링링, 아무 말도 하지 마.
네가 돌아오는 날은 더 이상 보일 머리지 않아.
링링, 이건 안녕이야.
들리는 순간 떠나가는 원래 그런 사이인 거야.
Nederlandse vertaling
Vertel je het nog eens? Ik heb niets gehoord.
Het kleine lichtje ging uit.
Ik kan niets meer zien.
Het had even kunnen zijn.
De tijd is gekomen dat de opwinding saai wordt. Lingling, kijk niet verdrietig.
Er zijn geen verdachte ontwerpen in mijn grenzeloze geest.
Lingling, probeer het niet te begrijpen.
Ik ben zo iemand die slechts zwakke zorgen heeft.
Vertel je het nog eens? Ik heb niets gehoord.
Ook al ben ik op zoek naar iets nieuws, ik zal het verleden nog steeds herinneren. We gaan naar beneden.
Toch is het beter dan duizelig zijn.
Lingling, je bent zo'n idioot.
Er is niemand die zoveel van je houdt als ik.
Lingling, daar kom je uiteindelijk wel achter.
Normaal, jij past helemaal niet bij mij.
Mijn verliefdheid!
Je zult altijd mijn crush zijn.
Mijn verliefdheid.
Je zult altijd mijn crush zijn.
Lingling, kijk niet verdrietig.
Er zijn geen verdachte ontwerpen in mijn grenzeloze geest.
Lingling, probeer het niet te begrijpen.
Ik ben gewoon zo, met alleen maar zwakke zorgen. Lingling, zeg niets.
De dag dat je terugkomt, zal ik geen haar meer kunnen zien.
Lingling, dit is vaarwel.
Dit is het soort relatie dat je verlaat zodra je het hoort.