Meer nummers van AK AUSSERKONTROLLE
Beschrijving
Componist, producent: Sonus030
Componist, klankredacteur: Sami Altoundji
Tekstschrijver: AK AUSSERKONTROLLE
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich mach' dein'n Schuss, wenn ich will, kein'n Mucks, wenn ich will.
Ich stell' dich an die Klippe und schubs', wenn ich will. Ah, jetzt kriegst du Hund auf'n
Nacken und keiner kann den Mund aufmachen.
Ich mach' dein'n Schuss, wenn ich will, kein'n Mucks, wenn ich will.
Ich stell' dich an die Klippe und schubs', wenn ich will. Ah, jetzt kriegst du Hund auf'n Nacken und keiner kann den Mund aufmachen.
Jetzt geht's ans Eingemachte, stopf' die Scheine in die Reisetasche. Fick die
Bullen, die auf mich warten in der Seitengasse. Ich nehm' alles aus dem
Schmuckladen mit, keine Gnade, jetzt wird Mutter gefickt. Ich geh' nachts auf
Aktion, auf dem Rücksitz 'ne halbe Million. Drück' die AK und schmück' den
Asphalt mit Patronen. Multikriminell, Kurden aus Türkei, sprechen kein Wort
Deutsch, doch bring' dich um für bisschen Geld.
Auftragsgeber, Hauptstadtschläger, schnell viel Geld, diesen Traum hat jeder.
Geschäfte mit Reichen auf Marbella, ich kann mir alles leisten, außer Fehler.
Nachbars Junge wart' mich, wenn die Kripos anrücken. Kilos pushen wie bei Bankdrücken.
Auch wenn Platten meine Wand schmücken, was rücken? Deutsche Rapper müssen Hand küssen. Ich mach' dein'n
Schuss, wenn ich will, kein'n Mucks, wenn ich will.
Ich stell' dich an die Klippe und schubs', wenn ich will.
Ah, jetzt kriegst du Hund auf'n Nacken und keiner kann den Mund aufmachen.
Ich mach' dein'n Schuss, wenn ich will, kein'n Mucks, wenn ich will. Ich stell' dich an die Klippe und schubs', wenn ich will.
Ah, jetzt kriegst du Hund auf'n Nacken und keiner kann den Mund aufmachen. Sechzig Kilo
Flex, ungestreckt, hochprozentig. Kunden kenn' mich schon seit Nokia-Handys.
Andere fliegen, ich bleib' bodenständig.
Keine Aufmerksamkeit auf mich ziehen, denn mir droht Gefängnis. Unter dem Bund funkelt Metall, vermummte Gestalt, stumpfe Gewalt.
Knack' den Brinks Transporter, immer auf Skifahrbahn so wie Wintersportler. Pressen
Taschblöcke, mich wecken Rammböcke, als ob ich bei mir bunker. Die Bullen sind
Schwachköpfe und du Schwanz, mach nicht auf breiten Kanacken, denn du hast Angst vor deinem eigenen Schatten. Komm' mit zehn Schützen wie beim Elfmeterschießen.
Die Uzis rattern nassen so wie Geldzählmaschinen. Räuber, Brescher,
Schutzgelderpresser, Neuner, Treffer, Muskeln durchlöchern. Ich mach' dein'n
Schuss, wenn ich will, kein'n Mucks, wenn ich will.
Ich stell' dich an die Klippe und schubs', wenn ich will.
Ah, jetzt kriegst du Hund auf'n Nacken und keiner kann den Mund aufmachen.
Ich mach' dein'n Schuss, wenn ich will, kein'n Mucks, wenn ich will. Ich stell' dich an die Klippe und schubs', wenn ich will.
Ah, jetzt kriegst du Hund auf'n Nacken und keiner kann den Mund aufmachen.
Nederlandse vertaling
Ik neem jouw kans als ik wil, geen piepje als ik wil.
Ik zet je op de klif en duw je als ik wil. Ah, nu krijg je een hond
Nek en niemand kan zijn mond openen.
Ik neem jouw kans als ik wil, geen piepje als ik wil.
Ik zet je op de klif en duw je als ik wil. Ah, nu ga je het moeilijk krijgen en niemand kan zijn mond opendoen.
Nu is het tijd om aan de slag te gaan en de rekeningen in de reistas te stoppen. Neuk ze
De politie wacht op mij in het zijsteegje. Daar neem ik alles uit
Juwelier met, geen genade, nu wordt moeder geneukt. Ik ga 's nachts naar boven
Actie, een half miljoen op de achterbank. Druk op de AK en versier hem
Asfalt met patronen. Multicrimineel, Koerden uit Turkije, spreken geen woord
Duits, maar pleeg zelfmoord voor een beetje geld.
Klanten, criminelen uit de hoofdstad, snel veel geld, iedereen heeft deze droom.
Als ik met rijke mensen in Marbella omga, kan ik me alles veroorloven, behalve fouten.
De buurjongen zal op mij wachten als de politie arriveert. Duw kilo's zoals je doet met bankdrukken.
Zelfs als borden mijn muur versieren, wat moeten ze dan doen? Duitse rappers moeten handen kussen. Ik zal de jouwe doen
Schot wanneer ik wil, geen piep wanneer ik wil.
Ik zet je op de klif en duw je als ik wil.
Ah, nu ga je het moeilijk krijgen en niemand kan zijn mond opendoen.
Ik neem jouw kans als ik wil, geen piepje als ik wil. Ik zet je op de klif en duw je als ik wil.
Ah, nu ga je het moeilijk krijgen en niemand kan zijn mond opendoen. Zestig kilo
Flexibel, niet uitgerekt, hoog percentage. Klanten kennen mij al sinds de mobiele telefoons van Nokia.
Anderen vliegen, ik blijf nuchter.
Vestig geen aandacht op mij, want ik word met gevangenisstraf bedreigd. Metaal glinstert onder de tailleband, een figuur met capuchon, stompe kracht.
Crack the Brinks Transporter, altijd op de skipiste als wintersporter. Drukken
Zakblokken, stormrammen maken me wakker, alsof ik aan het bunkeren ben. De politie is dat
Imbecielen en sukkels, ga niet voor de grote zakken omdat je bang bent voor je eigen schaduw. Kom met tien shooters zoals in een penalty shootout.
De Uzi's rammelen als geldtelmachines. rovers, brekers,
Beschermingsrackets, negens, slagen, gaten in spieren. Ik zal de jouwe doen
Schot wanneer ik wil, geen piep wanneer ik wil.
Ik zet je op de klif en duw je als ik wil.
Ah, nu ga je het moeilijk krijgen en niemand kan zijn mond opendoen.
Ik neem jouw kans als ik wil, geen piepje als ik wil. Ik zet je op de klif en duw je als ik wil.
Ah, nu ga je het moeilijk krijgen en niemand kan zijn mond opendoen.