Meer nummers van Simone Mendes
Beschrijving
Zanger: Simone Mendes
Producent: Eduardo Pepato
Componist Tekstschrijver: Victor Reis
Componist Tekstschrijver: Matheus Candotti
Componist Tekstschrijver: Diego Silveira
Componist Tekstschrijver: Junior Pepato
Songtekst en vertaling
Origineel
Simone Mendes
Bora lá!
Assim, ó
Me incomoda o fato que cê não me olha mais
Daquele jeito, hum
Me incomoda essa preguiça da sua língua
Dos nossos beijos
Sem falar no amor mal feito
Que o corpo acaba seco
Que os poros não derramam as águas do desejo
Eu preciso de uma resposta
Porque entre o tchau e o fica
Eu tô no meio
Joga a mão!
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água, diga!
(Me ama ou me larga)
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água
Me ama ou me larga
Bora!
Sem falar no amor mal feito
Que o corpo acaba seco
Que os poros não derramam as águas do desejo
Eu preciso de uma resposta
Porque entre o tchau e o fica
Eu tô no meio
Vai!
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água
Me ama ou me larga
Se você quer que eu fique
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água
Me ama ou me larga
Me ama ou me larga
Me ama ou me larga
Nederlandse vertaling
Simone Mendes
Bora la!
Assim, o
Ik denk dat het niet meer zo is
Daquele jeito, brom
Ik heb mijn taal geleerd
Dit is niet het geval
Sem falar no amor mal feito
Het is een hele onderneming
Het is niet zo dat we dit doen
Dit is precies uw antwoord
Porque entre o tchau e of fica
Eu tô geen meio
Joga a mão!
Zie dat je het doet
Me pega, faça aqui no chão da sala
Me entrelaça até eu pedir água, diga!
(Ik ben groot, of ik ben groot)
Zie dat je het doet
Me pega, faça aqui no chão da sala
Ik begon met eten
Ik ben groot, of ik ben groot
Bora!
Sem falar no amor mal feito
Het is een hele onderneming
Het is niet zo dat we dit doen
Dit is precies uw antwoord
Porque entre o tchau e of fica
Eu tô geen meio
Vai!
Zie dat je het doet
Me pega, faça aqui no chão da sala
Ik begon met eten
Ik ben groot, of ik ben groot
Zie dat je het doet
Me pega, faça aqui no chão da sala
Ik begon met eten
Ik ben groot, of ik ben groot
Ik ben groot, of ik ben groot
Ik ben groot, of ik ben groot