Meer nummers van Grupo Menos É Mais
Meer nummers van Simone Mendes
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Grupo Menos É Mais, Simone Mendes
Componist: Henrique Casttro
Producent: Dudu Borges
Componist: Elvis Elan
Producent: Paulinho Felix
Componist: Ricardo
Componist: Ronael
Songtekst en vertaling
Origineel
Uma ligação fria com um convite quente
Você é uma comprometida que me liga
E eu sou o solteiro que atende
Depois que o suor seca no chão
É fácil me chamar de tentação
Como se eu fosse o culpado
Do que cê faz com o seu namorado
Como se eu que tivesse alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando ninguém
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ele
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Chegamo' no pagode
Chegamo' no pagode em
Daquele jeito (esqueça)
Pagode de primeira, daquele jeito
Se precisar nós resolve, tá tudo certo
Tamo junto! (Vai, bebê!)
Como se eu fosse a culpada
Do que cê faz com sua namorada
Como se eu que tivesse alguém
Mas diferente de você
Meu beijo não tá enganando (ninguém)
Vamo!
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado (vai, bebê!)
Eu sou apenas o P do pecado
(Eu sou apenas o P do pecado)
Jogando erro contra erro
O seu é bem maior que o meu
Da vida, cê não tira ela
Da cama, cê não tira eu
Não joga a culpa toda pro meu lado
É você que tem alguém do lado
Eu sou apenas o P do pecado
Eu sou apenas o P do pecado
P do pecado
Ai, bebê!
Menos é Mais e Simone Mendes
Esqueça tudo, pagode de qualidade
Que coisa linda em!
Nederlandse vertaling
Het is een kwestie van vriendschap met een vriend
U bent een comprometida die in mijn competitie zit
E eu sou o solteiro que atende
Als u niet meer weet wat u moet doen
Het is gemakkelijk om de tent te bedekken
Er is sprake van een schuld of schuld
Wat je ook doet, is je naam
Het is een feit dat dit een probleem is
Er zijn verschillende soorten woorden
Het kan niet anders
Jogando erro contra erro
O seu é bem major que o meu
Het is zo dat het niet anders is
Dat is waar, het is geen eu
Er is geen sprake van een schuld voor mijn lado
Het is een kwestie van doen met lado
Het is mogelijk dat u pecado krijgt
Het is mogelijk dat u pecado krijgt
Jogando erro contra erro
O seu é bem major que o meu
Het is zo dat het niet anders is
Dat is waar, het is geen eu
Er is geen sprake van een schuld voor mijn lado
Het is een kwestie van doen met lado
Het is mogelijk dat u pecado krijgt
Het is mogelijk dat u pecado krijgt
Chegamo' geen pagode
Chegamo' geen pagode em
Daquele jeito (esqueça)
Pagode de primeira, daquele jeito
Als je precies vastberaden bent, dat is zeker
Tamo junto! (Vai, bebê!)
Er is sprake van een schuld
Doe het met je naam
Het is een feit dat dit een probleem is
Er zijn verschillende soorten woorden
Ik denk dat het niet lukt (ninguém)
Vamo!
Jogando erro contra erro
O seu é bem major que o meu
Als je vida bent, is het niet meer zo
Dat is waar, het is geen eu
Er is geen sprake van een schuld voor mijn lado
Het is een kwestie van doen met lado
Het is mogelijk dat u pecado krijgt
Het is mogelijk dat u pecado krijgt
Jogando erro contra erro
O seu é bem major que o meu
Als je vida bent, is het niet meer zo
Dat is waar, het is geen eu
Er is geen sprake van een schuld voor mijn lado
É você que tem alguém do lado (vai, bebê!)
Het is mogelijk dat u pecado krijgt
(Eu sou apenas o P do pecado)
Jogando erro contra erro
O seu é bem major que o meu
Als je vida bent, is het niet meer zo
Dat is waar, het is geen eu
Er is geen sprake van een schuld voor mijn lado
Het is een kwestie van doen met lado
Het is mogelijk dat u pecado krijgt
Het is mogelijk dat u pecado krijgt
P doe het
Ai, bebê!
Menos is Mais en Simone Mendes
Dit is de pagode van de kwalificatie
Que coisa linda em!