Meer nummers van Number_i
Beschrijving
Tekstschrijver: Pecori
Componist, arrangeur: MONJOE
Componist, Arrangeur: SHUN
Componist, Arrangeur: Number_i
Songtekst en vertaling
Origineel
打 ち当てる高速道路。 匿名書き込むコミュ騒動。 タイヤが擦れるマルボロ。 いいやつから消えて く構造。
デ ィストピアなスカイなスカイなハイウェイ。 絶望的な君からの熱めな目。 ちょっと待ってくれ よ、また勝ってくる。
足場もなくベセルにで ブレイクする。 これはレースらしいシェース。 四つ目運転なしで。 脱落したレース。
その先あ った 光へ。 覚えてないけどバイトあり。 でも今日の景色卵とって。 アトリエじゃなくI see my life。
No, no, no! 笑えたり、笑いなかったり、歌いほど回り。
愛したり、愛されな かったり、僕は理解してる。 ハンドリング、ハンドリング、アドレナリンがフレア。
やっぱ興 味がないレー シングならよく見えて見つめるbaby。
You lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, pa pa pa。
いつまで君のため -なら投げるアクアコーラ。 でも小心者だから調子に乗ったらスプラッシュするコーラ。
-まだまだ止まることを知らない 君と走る真夏の荒野。 トゥエンティフォーに光った発電所、天まで飛ばそうや。
きっかけなん てなんでま -あいい。 体中ぶっ刺さるカフェ。 -もうちょい立つ体でもいいけど、気づけば前で問題。
ぶつかって身勝手、ガソリンは満タン。 勝った、スカしてさせてる。 楽団した道でも迎えに行 く毎回。
It's not that cool -shit。 -笑えたり、笑いなかったり、歌いほど回り。
愛したり、愛されなかったり、 僕は理解してる。 ハンドリング、ハンドリング、アドレナリンがフレア。
やっぱ興味がないレ ーシングならよく見 えて見つめるbaby。
You lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, pa pa pa。
あの日の後悔。
yeah, yeah, yeah。 全てがアウトゾーン。
-yeah。 -終着点なんてないけど、とりあえず着いたparking。
アフター like カエルして ダメ。 屋上にはありえない愛の自販機。 まだまだ足りないから天までつきそうなほどの立体駐 車場。
一体どうなってんだ？ 隣に座る君と俺の我のワールドワイド。
笑えたり、笑いなかったり、歌 い ほど回り。 愛したり、愛されなかったり、僕は理解してる。
ハンドリング、ハンドリング、ア ドレナリンが フレア。 やっぱ興味がないレーシングならよく見えて見つめるbaby。
You lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, you lover, lover, lover, pa pa pa。
Nederlandse vertaling
De snelweg die je raakt. Een commotie in de gemeenschap die anoniem is gepost. Marlboro-banden schuren tegen elkaar. Een structuur waarin de goede mensen verdwijnen.
Een dystopische luchtsnelweg. Hete ogen van jou, wanhopig. Wacht even, ik zal weer winnen.
Zonder vaste voet in Bethel ingebroken. Dit is een race-achtige tint. Geen vierde rijden. Een verloren race.
Naar het licht dat daarachter lag. Ik weet het niet meer, maar ik had een deeltijdbaan. Maar het landschapsei van vandaag. Ik zie mijn leven, geen atelier.
Nee, nee, nee! Soms moet ik erom lachen, soms niet, en hoe meer ik zing, hoe meer ik rondga.
Ik begrijp of je liefhebt of niet geliefd bent. Hanteren, hanteren, adrenalinestoot.
Als het racen is waarin ik niet geïnteresseerd ben, kan de baby het immers goed zien en ernaar staren.
Jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, pa pa pa.
Hoe lang zal het voor jou zijn? Ik gooi Aqua Cola. Maar ik ben een timide persoon, dus als ik me laat meeslepen, spat ik de cola.
-Ik weet niet hoe ik moet stoppen met met jou door de midzomerwildernis te rennen. De energiecentrale die Twenty Four verlichtte, zal naar de hemel vliegen.
Wat was de aanleiding? - Ai. Een café dat je hele lichaam zal doorboren. -Het zou prima zijn als je wat meer zou kunnen opstaan, maar als je het opmerkt, heb je een probleem.
Ik kwam hem tegen, was egoïstisch en de benzinetank was vol. Ik heb gewonnen, ik laat het je weten. Elke keer als ik hem ophaal op weg naar de band.
Het is niet zo cool. -Soms moet ik erom lachen, soms niet, en hoe meer ik zing, hoe meer ik rondga.
Ik begrijp of je liefhebt of niet geliefd bent. Hanteren, hanteren, adrenalinestoot.
Als het racen is waar ik niet in geïnteresseerd ben, kan de baby het goed zien en ernaar staren.
Jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, pa pa pa.
Ik heb spijt van die dag.
Ja, ja, ja. Alles is buiten de zone.
-Ja. -Er is geen eindbestemming, maar we zijn aangekomen op de parkeerplaats.
Na als kikker, nee. Een automaat van onmogelijke liefde op het dak. Er is nog steeds niet genoeg ruimte, dus er is een parkeerplaats met meerdere verdiepingen die tot de hemel lijkt te reiken.
Wat is er verdomme aan de hand? Jij en ik zitten naast elkaar, mijn hele wereld.
Soms laat het me lachen, soms niet, soms laat het me zingen. Ik begrijp of je liefhebt of niet geliefd bent.
Hanteren, hanteren, adrenalinestoot. Als je niet geïnteresseerd bent in racen, kun je het immers goed zien en ernaar staren, schatje.
Jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, jij minnaar, minnaar, minnaar, pa pa pa.