Meer nummers van Number_i
Beschrijving
Het lijkt alsof iemand een kaart van de sterrenhemel heeft genomen en deze heeft omgetoverd tot een attractie. Hier zijn deuren die niet met sleutels worden geopend, maar met moed. Daar zijn banen waar je niet kunt vallen, maar kunt opstijgen. Alles is wankel, alles balanceert op de grens tussen droom en werkelijkheid, maar juist in deze wankelheid schuilt de vrijheid.
Liefde is hier niet zoals in boeken - ze is soms brutaal, soms log, soms met knieën die gekneusd zijn door een te harde val. En toch wil je elkaar bij de hand houden en verder rennen, door de regen, door de chaos, rechtstreeks naar Orion.
Dit verhaal heeft geen einde - alleen gelach, stunts en het gevoel dat, zolang de muziek speelt, alles mogelijk is: door barrières heen vliegen, spijt inslikken en je ster vangen, zelfs als niemand heeft uitgelegd wat voor ster dat eigenlijk is.
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, uh-uh
Yeah-yeah, yeah
勘違いじゃないこの冒険
夢の中じゃ blow, flow
歪み出す周りの目 the world
ある程度の景色は見たから上にぴょ～んと
Fly with me で描いてく story
まるで music が手を引っ張っていくように
君の前じゃバレバレだ だだだだ
To be the soul
新たなドアの向こう yeah
あなた望むように
俺も飛べる
デカい障害も上は青
マジで気づいたんだよ
Hey, listen now
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
君の悪い寝相の隙間に入り込む
気づかないで歳取る愛の暴力
ドギマギしてたら
盲信の目を捨てたら
Love魔神が見えてたら
見つけ出せるはずの number
言葉に込めた想いは slide
カッポジって listen
ここぞって時に連絡
絵に描いたような結末は nope
俺らもうすでに ur zone で決めるゴール
朝になってもやまない雨
2人は手を取り飛ばすだけ
飛ばすだけ 飛ばすだけ
One, two, three, four
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Life
Life
Life
Li-li-li, life
Life
Life, life, life (life)
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Nederlandse vertaling
Uh, uh-uh
Ja-ja, ja
Dit avontuur berust niet op een misverstand.
In mijn dromen blazen, stromen
De ogen om mij heen worden vervormd, de wereld
Ik had wat van het landschap gezien, dus keek ik omhoog.
Het verhaal dat ik teken met Vlieg met mij mee
Het is alsof muziek aan je hand trekt
Ik zal voor je worden ontmaskerd.
Om de ziel te zijn
Voorbij de nieuwe deur ja
zoals je wilt
Ik kan ook vliegen
Zelfs grote obstakels zijn blauw
Dat besefte ik net
Hé, luister nu
Nummers jouw zone
Voor je het weet spring jij er ook in
Orion, het sterrenbeeld voorbij de liefde
Ik kreunde en slikte moeilijk.
Ik heb nodig, ik heb nodig, ik, ik
Ik heb nodig, ik heb nodig, ik, ik
wie is ster
Wat een ster
achtervolgde ster
Een ster die overtreft
Het zit vol trucjes en maakt me aan het lachen op het rendez-vous
Laten we uh-uh, eenmalig leven spelen
Ik sluip de opening tussen jullie slaapposities in
Het geweld van de liefde terwijl je oud wordt zonder het te beseffen
Als ik onhandig was
Als ik mijn ogen van blind geloof in de steek laat
Als ik de Liefdesgeest kon zien
nummer dat u zou moeten kunnen vinden
De gevoelens die onder woorden worden gebracht, zijn glijdend
Luister naar Kappoji
Ik zal op het juiste moment contact met u opnemen
Het perfecte einde is nee
We hebben al doelen bereikt in de ur-zone.
Regen die zelfs in de ochtend niet ophoudt
We houden gewoon elkaars hand vast en vliegen weg
Laat het maar vliegen. Laat het maar vliegen
Eén, twee, drie, vier
Nummers jouw zone
Voor je het weet spring jij er ook in
Orion, het sterrenbeeld voorbij de liefde
Ik kreunde en slikte moeilijk.
Ik heb nodig, ik heb nodig, ik, ik
Ik heb nodig, ik heb nodig, ik, ik
wie is ster
Wat een ster
achtervolgde ster
Een ster die overtreft
Het zit vol trucjes en maakt me aan het lachen op het rendez-vous
Laten we uh-uh, eenmalig leven spelen
Leven
Leven
Leven
Li-li-li, leven
Leven
Leven, leven, leven (leven)
Nummers jouw zone
Voor je het weet spring jij er ook in
Orion, het sterrenbeeld voorbij de liefde
Ik kreunde en slikte moeilijk.
Ik heb nodig, ik heb nodig, ik, ik
Ik heb nodig, ik heb nodig, ik, ik
wie is ster
Wat een ster
achtervolgde ster
Een ster die overtreft
Het zit vol trucjes en maakt me aan het lachen op het rendez-vous
Laten we uh-uh, eenmalig leven spelen