Meer nummers van Mahen
Beschrijving
Producent: Indo Semar Sakti
Componist: Mahen
Tekstschrijver: Mahen
Songtekst en vertaling
Origineel
Salahkah hatiku jatuh hati pada dirimu?
Oh, Tuhan, ternyata hanya tak mungkin 'kan tersatukan
Kita adalah ketidakmungkinan yang selalu kusemogakan
Ditemukan namun salah
Cinta menyatukan kita yang tak sama
Aku yang mengadah dan tangan yang kau genggam
Berjalan salah, berhenti pun tak mudah
Apakah kita salah?
Ho-oh, ho-oh
(Ho-oh)
Satu hal yang kutahu
Kita seamin tak seiman
Berbeda, berujar pada kata akhir yang sama
Kita adalah ketidakmungkinan yang selalu kusemogakan
Ditemukan namun salah
Cinta menyatukan kita yang tak sama
Aku yang mengadah dan tangan yang kau genggam
Berjalan salah, berhenti pun tak mudah
Apakah kita salah?
(Apakah kita salah?)
Cinta menyatukan kita yang tak sama
Aku yang mengadah dan tangan yang kau genggam
Berjalan salah, berhenti pun tak mudah
Apakah kita salah? Ho-oh
Cinta menyatukan kita yang tak sama
Aku yang mengadah dan tangan yang kau genggam
Berjalan salah, berhenti pun tak mudah
Apakah kita salah?
Apakah kita salah?
Nederlandse vertaling
Is het verkeerd dat ik verliefd op je word?
Oh God, het blijkt dat het gewoon onmogelijk is om ze samen te voegen
Wij zijn de onmogelijkheid waar ik altijd op hoop
Gevonden, maar fout
Liefde verenigt ons die niet hetzelfde zijn
Ik ben degene die opkijkt en de hand die je vasthoudt
Als het fout gaat, is stoppen niet eenvoudig
Hebben we het mis?
Ho-oh, ho-oh
(Ho-oh)
Eén ding weet ik
Wij lijken er niet in te geloven
Anders, dezelfde laatste woorden zeggend
Wij zijn de onmogelijkheid waar ik altijd op hoop
Gevonden, maar fout
Liefde verenigt ons die niet hetzelfde zijn
Ik ben degene die opkijkt en de hand die je vasthoudt
Als het fout gaat, is stoppen niet eenvoudig
Hebben we het mis?
(Hebben we het mis?)
Liefde verenigt ons die niet hetzelfde zijn
Ik ben degene die opkijkt en de hand die je vasthoudt
Als het fout gaat, is stoppen niet eenvoudig
Hebben we het mis? Ho-oh
Liefde verenigt ons die niet hetzelfde zijn
Ik ben degene die opkijkt en de hand die je vasthoudt
Als het fout gaat, is stoppen niet eenvoudig
Hebben we het mis?
Hebben we het mis?