Songtekst en vertaling
Origineel
Waktu pertama kali
Ku lihat dirimu hadir
Rasa hati ini inginkan dirimu
Hati tenang mendengar
Suara indah menyapa
Geloranya hati ini tak kusangka
Rasa ini tak tertahan
Hati ini selalu untukmu
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Tulus padamu
(Du-du-du-du-du-du-du)
Hari-hari berganti
Kini cinta pun hadir
Melihatmu, memandangmu bagai bidadari
Lentik indah matamu
Manis senyum bibirmu
Hitam panjang rambutmu, anggun terikat
Rasa ini tak tertahan
Hati ini selalu untukmu
(Terimalah lagu ini)
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa (luar biasa)
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Tulus padamu
(Rasa) oh-oh-oh
(Hati) hu-uh-uh
Terimalah lagu ini, hm-mm
Dari orang biasa
Terimalah lagu ini dari orang biasa
Tapi cintaku padamu luar biasa
Aku tak punya bunga
Aku tak punya harta
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Yang kupunya hanyalah hati yang setia
Terimalah cintaku yang luar biasa
Hm-mm-mm, tulus padamu
Nederlandse vertaling
Eerste keer
Ik zie dat je aanwezig bent
Dit gevoel in mijn hart wil jou
Gemoedsrust om te horen
Een prachtige stem begroet je
Ik had deze opwinding in mijn hart niet verwacht
Dit gevoel is ondraaglijk
Dit hart is altijd voor jou
Accepteer dit lied alstublieft van een gewoon mens
Maar mijn liefde voor jou is buitengewoon
Ik heb geen bloemen
Ik heb geen bezittingen
Het enige dat ik heb is een loyaal hart
Oprecht tegen jou
(Du-du-du-du-du-du-du)
De dagen veranderen
Nu is de liefde hier
Ik kijk naar jou, kijk naar jou als een engel
Je ogen zijn prachtig
Lieve glimlach op je lippen
Je lange zwarte haar, elegant vastgebonden
Dit gevoel is ondraaglijk
Dit hart is altijd voor jou
(Accepteer dit lied alstublieft)
Accepteer dit lied alstublieft van een gewoon mens
Maar mijn liefde voor jou is geweldig (geweldig)
Ik heb geen bloemen
Ik heb geen bezittingen
Het enige dat ik heb is een loyaal hart
Oprecht tegen jou
(Smaak) oh-oh-oh
(Hart) hu-uh-uh
Accepteer dit lied, hm-mm
Van gewone mensen
Accepteer dit lied alstublieft van een gewoon mens
Maar mijn liefde voor jou is buitengewoon
Ik heb geen bloemen
Ik heb geen bezittingen
Het enige dat ik heb is een loyaal hart
Het enige dat ik heb is een loyaal hart
Accepteer alsjeblieft mijn grote liefde
Hm-mm-mm, oprecht tegen jou