Meer nummers van Beny Jr
Meer nummers van El Guincho
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Beny Jr, El Guincho
Hoofdvocalist, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Beny Jr
Synthesizer, programmeur, geassocieerde artiest, keyboards, producer: El Guincho
Componist, toetsenborden, producent: Jasper Harris
Producent, toetsenborden, componist: Ian Kirkpatrick
Producent, Programmeur: SHB
Componist: Pablo Díaz-Reixa
Componist: Sohaib Temssamani Takal
Vocale producer: Salvador Majail
Opnametechnicus: Dani Val
Mengingenieur, masteringingenieur: Jaycen Joshua
Songtekst en vertaling
Origineel
Si me dices que me quite, entonces todo lo resuelvo
Y cuando tengo problemas, contigo yo más me envuelvo
¿Y qué debo hacer? ¿De mí va a ser?
Dice por lo menos que me comporte a lo cuerdo
Y me rompe el cel, todo va a torcer
Haciendo billetes, por la noche no me duermo
Y debo ejercer para esclarecer
Pero bueno, por lo menos se me queda en el recuerdo
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira, Emira
Lúcete, bandida, que tú sabes demasiado
Y luego no preguntes por las cosas del pasado
Sube la estamina, que me tienes mareado
Y pide que me quede otro rato a su lado
A-E-I, esa está hecha para mí
No parece que sea de aquí
Parece que sea de otro país
Yo me la pedí
Porque como tú no hay por aquí
Guerreas como esas iraquí
¿Cómo tú me lo haces así?
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira, Emira
Mira cómo se estira
Bésame y el mundo luego se gira
Conmigo no tira de la mentira
Todo se congela cuando me mira
Diciendo mi nombre, ella delira
No sé si su padre luego qué dirá
Si llama su bandido, ella se pira
Paseándose con el Lotus Emira
Lúcete, bandida, que tú sabes demasiado
Cosas del pasado
Sube la estamina, que me tienes mareado
Cosas del pasado
A-E-I, ella está hecha para mí
No parece de aquí
Ella está hecha para mí (oye con la G, oye con la G)
Nederlandse vertaling
Als je zegt dat ik weg moet, dan los ik alles op
En als ik problemen heb, raak ik meer betrokken bij jou
En wat moet ik doen? Wordt het de mijne?
Hij zegt dat ik me tenminste gezond moet gedragen.
En als hij mijn mobiele telefoon kapot maakt, gaat alles mis
Rekeningen maken, ik slaap 's nachts niet
En ik moet oefenen om het te verduidelijken
Maar goed, het blijft tenminste in mijn geheugen
Kijk hoe het zich uitstrekt
Kus me en dan draait de wereld
Bij mij trekt hij de leugen niet in
Alles bevriest als hij naar mij kijkt
Als ze mijn naam zegt, ijlt ze
Ik weet niet of je vader zal zeggen wat hij zal zeggen
Als haar bandiet belt, rent ze weg
Een ritje maken met de Lotus Emira, Emira
Pronk ermee, bandiet, je weet te veel
En vraag dan niet naar de dingen uit het verleden
Verhoog je uithoudingsvermogen, je maakt me duizelig
En hij vraagt mij om nog een tijdje aan zijn zijde te blijven
A-E-I, die is voor mij gemaakt
Het lijkt er niet op dat het hier vandaan komt
Het lijkt alsof het uit een ander land komt
Ik vroeg erom
Omdat er hier niemand is zoals jij
Jullie voeren oorlog zoals die Irakezen
Hoe doe je het mij zo aan?
Kijk hoe het zich uitstrekt
Kus me en dan draait de wereld
Bij mij trekt hij de leugen niet in
Alles bevriest als hij naar mij kijkt
Als ze mijn naam zegt, ijlt ze
Ik weet niet of je vader zal zeggen wat hij zal zeggen
Als haar bandiet belt, rent ze weg
Een ritje maken met de Lotus Emira, Emira
Kijk hoe het zich uitstrekt
Kus me en dan draait de wereld
Bij mij trekt hij de leugen niet in
Alles bevriest als hij naar mij kijkt
Als ze mijn naam zegt, ijlt ze
Ik weet niet of je vader zal zeggen wat hij zal zeggen
Als haar bandiet belt, rent ze weg
Rondrijden met de Lotus Emira
Pronk ermee, bandiet, je weet te veel
Dingen uit het verleden
Verhoog je uithoudingsvermogen, je maakt me duizelig
Dingen uit het verleden
A-E-I, ze is voor mij gemaakt
Het lijkt niet vanaf hier
Ze is voor mij gemaakt (hey met de G, hey met de G)