Meer nummers van Sean Paul
Beschrijving
Producent: Don Corleon
Zang: Sean Paul
Schrijver: Don Corleon
Schrijver: Jigzagula
Schrijver: Keyshia Cole
Schrijver: Nigel Personeel
Schrijver: Ron Fair
Schrijver: Sean Paul
Songtekst en vertaling
Origineel
Get out my head and into the bed girl
Cah yah dun know, plottin' out the fantasy
Ay, baby girl, and it's you a the key, yo, mi go so then
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
So back it up deh
So pack it up deh
'Cause I wanna be the man that's really gonna have it up
And mack it up and rack it up, deh, so what is up? Yeah
You know you got the vibe inna me heart a develop
And a swell up and double up, yeah
So gimmie the work, yeah
And rope in different for Dutty Looks and Kurup, yeah
So rev it up, deh
Gal gwaan try your luck, deh
Cah when yuh stir it up you know mi haffi measure up, yeah
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
Hey, pretty girl, say mi love fi see you walk
You nah habla ingles but just listen when mi a talk
This one from mi heart, woman you got me caught
You ever inna me thoughts and no left me inna the dark
Inna the first place, gal, that's where you belong
So just let me flip the switch woman I can turn it on and
Give you passion from dusk 'til dawn
Tell me if you want it fi gwaan, my girl
As a woman on my own, I got it going on
And I'm liking what I'm seeing, I don't wanna be alone
'Cause you got me in a daze, your illusion makes me sway
We go back and forth and 'round and 'round and nothing turn away
Baby boy, could it be wonderful like this?
To say it's only 'bout in the way you twist
'Cause you got me in a daze, your illusion make me sway
I'm caught up in you, now I'm tempted to stay, oh no
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
Boom-ch, boom-ch, boom, boom
Boom-ch, boom-ch, boom, boom
Boom-ch, boom-ch, boom, boom
B-Boom-ch, boom-ch, boom, boom
So why can't you see, we ought to be
Together, girl, don't front on me
I just wanna be near, so don't have no fear
And lemme see you bring your body right over here
Because you should share it
Girl, I'll care it, and I'm gonna give you love so clear
It gonna make you shine and once you are mine
We'll be rockin' it until the end of time
From ya look inna mi eye, gal, mi see see you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
Oh-oh-oh (yeah yeah, yo, yo)
Oh-oh-oh (Sean-Da-Paul and ya know we a nuh go, yo)
Oh-oh-oh (yeah, yeah, yo, yo)
Oh-oh-oh (Di S.P. and we deh yah pon di go, yo)
Ooh, ooh-ooh (Sean Paul, Keyshia Cole and Don Corleon, a next chapter)
Oh-oh-oh (yah mon, fah all my girls ya know)
Oh-oh-oh (keep it, keep it, keep it, keep it sexy)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (ba-ba-boom-ch, boom-ch, boom, boom) (oh no)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (ba-ba-Boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Nederlandse vertaling
Ga uit mijn hoofd en in het bed meisje
Cah ja, ik weet het niet, de fantasie uitwerken
Ay, meisje, en jij bent de sleutel, yo, ga dan maar
Kijk eens in mijn ogen, meid, ik zie dat je mij wilt
Wanneer je het aan mij gaat geven
Omdat je lichaam me verleidt, waardoor ik het wil
Wanneer je het aan mij gaat geven
Nou, als het vandaag niet is, meisje, dan zal het morgen wel zijn
Wanneer je mijn fantasie vervult
Omdat je weet dat ik je liefde geef, recht als een pijl
Wanneer je het aan mij gaat geven
Dus maak een back-up, deh
Dus inpakken, deh
Omdat ik de man wil zijn die het echt voor elkaar krijgt
En pak het op en verzamel het, eh, dus wat is er aan de hand? Ja
Je weet dat je de sfeer in mijn hart hebt ontwikkeld
En een deining en een verdubbeling, ja
Dus geef het werk, ja
En anders voor Dutty Looks en Kurup, ja
Dus geef het een boost, deh
Gal gwaan beproef je geluk, deh
Cah, als je het roert, weet je dat mi haffi meet, ja
Kijk eens in mijn ogen, meid, ik zie dat je mij wilt
Wanneer je het aan mij gaat geven
Omdat je lichaam me verleidt, waardoor ik het wil
Wanneer je het aan mij gaat geven
Nou, als het vandaag niet is, meisje, dan zal het morgen wel zijn
Wanneer je mijn fantasie vervult
Omdat je weet dat ik je liefde geef, recht als een pijl
Wanneer je het aan mij gaat geven
Hé, mooi meisje, zeg mi love fi, ik zie je lopen
Je hebt geen zin, maar luister gewoon als ik praat
Deze komt uit mijn hart, vrouw, je hebt me betrapt
Je hebt me ooit in gedachten gebracht en je hebt me nooit in het donker achtergelaten
Inna op de eerste plaats, meid, dat is waar jij thuishoort
Dus laat me gewoon de schakelaar omzetten, vrouw, ik kan hem aanzetten en
Geef je passie van zonsondergang tot zonsopgang
Vertel me of je het wilt, gwaan, mijn meisje
Als vrouw in mijn eentje kreeg ik het voor elkaar
En ik vind het leuk wat ik zie, ik wil niet alleen zijn
Omdat je me in een roes bracht, laat je illusie me zwaaien
We gaan heen en weer en 'rond en' rond en niets wendt zich af
Babyjongen, zou het zo geweldig kunnen zijn?
Om te zeggen dat het alleen maar ligt aan de manier waarop je draait
Omdat je me in een roes bracht, laat je illusie me zwaaien
Ik ben verstrikt in jou, nu kom ik in de verleiding om te blijven, oh nee
Kijk eens in mijn ogen, meid, ik zie dat je mij wilt
Wanneer je het aan mij gaat geven
Omdat je lichaam me verleidt, waardoor ik het wil
Wanneer je het aan mij gaat geven
Nou, als het vandaag niet is, meisje, dan zal het morgen wel zijn
Wanneer je mijn fantasie vervult
Omdat je weet dat ik je liefde geef, recht als een pijl
Wanneer je het aan mij gaat geven
Boem-ch, boem-ch, boem, boem
Boem-ch, boem-ch, boem, boem
Boem-ch, boem-ch, boem, boem
B-Boom-ch, boem-ch, boem, boem
Dus waarom zie je het niet, dat zouden we wel moeten zijn
Samen, meisje, kom niet op mij af
Ik wil gewoon dichtbij zijn, dus wees niet bang
En laat me zien dat je je lichaam hierheen brengt
Omdat je het moet delen
Meisje, het kan me schelen, en ik ga je liefde zo duidelijk geven
Het zal je laten stralen en zodra je de mijne bent
We zullen het rocken tot het einde der tijden
Kijk eens in mijn ogen, meid, ik zie dat je mij wilt
Wanneer je het aan mij gaat geven
Omdat je lichaam me verleidt, waardoor ik het wil
Wanneer je het aan mij gaat geven
Nou, als het vandaag niet is, meisje, dan zal het morgen wel zijn
Wanneer je mijn fantasie vervult
Omdat je weet dat ik je liefde geef, recht als een pijl
Wanneer je het aan mij gaat geven
Kijk eens in mijn ogen, meid, ik zie dat je mij wilt
Wanneer je het aan mij gaat geven
Omdat je lichaam me verleidt, waardoor ik het wil
Wanneer je het aan mij gaat geven
Nou, als het vandaag niet is, meisje, dan zal het morgen wel zijn
Wanneer je mijn fantasie vervult
Omdat je weet dat ik je liefde geef, recht als een pijl
Wanneer je het aan mij gaat geven
Oh-oh-oh (ja ja, yo, yo)
Oh-oh-oh (Sean-Da-Paul en je weet dat we gaan, yo)
Oh-oh-oh (ja, ja, yo, yo)
Oh-oh-oh (Di SP en wij deh yah pon di go, yo)
Ooh, ooh-ooh (Sean Paul, Keyshia Cole en Don Corleon, een volgend hoofdstuk)
Oh-oh-oh (yah ma, fah, al mijn meisjes ken je)
Oh-oh-oh (houd het, houd het, houd het, houd het sexy)
Oh-oh-oh (boem-ch, boem-ch, boem, boem)
Oh-oh-oh (boem-ch, boem-ch, boem, boem)
Oh-oh-oh (boem-ch, boem-ch, boem, boem)
Oh-oh-oh (ba-ba-boom-ch, boem-ch, boem, boem) (oh nee)
Oh-oh-oh (boem-ch, boem-ch, boem, boem)
Oh-oh-oh (boem-ch, boem-ch, boem, boem)
Oh-oh-oh (boem-ch, boem-ch, boem, boem)
Oh-oh-oh (ba-ba-Boom-ch, boem-ch, boem, boem)