Meer nummers van JELISA
Beschrijving
Producent: Dimas Antonio Zantman
Producent: Yasper Molle
Producent: Jelisa Jaimy van Schijndel
Immersive Mastering Engineer, Immersive Mixing Engineer: SODA-SOUND
Componist: Dimas Antonio Zantman
Componist: Yasper Molle
Tekstschrijver, componist: Jelisa Jaimy van Schijndel
Songtekst en vertaling
Origineel
Changing course and centering me.
It's not supposed to be like this.
Lost in time, but move free.
Interfering energies, like heartful full melodies.
Eyes of commonality.
Oh, you, you. . .
It was always there!
It was there.
What's inside?
What's inside?
And as I watch the leaves fall down, -searching for a quiet place. -Inside.
I hear something that understands me, me.
As it goes, the highs and the lows.
Guess I'll never understand.
But a slight glimpse of a light, will be soothing, will be healing, will be soothing, will be healing.
It was there.
What's inside?
What's inside?
It was there.
It was always there.
What's inside, bring me back to life.
Bring me back to life.
'Cause it was always there.
It was always there.
Bring me back to life.
Nederlandse vertaling
Van koers veranderen en mij centreren.
Het hoort niet zo te zijn.
Verloren in de tijd, maar beweeg vrij.
Interfererende energieën, zoals hartelijke, volle melodieën.
Ogen van gemeenschappelijkheid.
O, jij, jij. . .
Het was er altijd!
Het was daar.
Wat zit erin?
Wat zit erin?
En terwijl ik de bladeren zie vallen, op zoek naar een rustige plek. -Binnen.
Ik hoor iets dat mij begrijpt, mij.
Zoals het gaat, de hoogtepunten en de dieptepunten.
Ik denk dat ik het nooit zal begrijpen.
Maar een kleine glimp van een licht zal rustgevend zijn, zal genezend zijn, zal rustgevend zijn, zal genezend zijn.
Het was daar.
Wat zit erin?
Wat zit erin?
Het was daar.
Het was er altijd.
Wat erin zit, breng me weer tot leven.
Breng mij weer tot leven.
Omdat het er altijd was.
Het was er altijd.
Breng mij weer tot leven.