Meer nummers van JELISA
Beschrijving
Producent: Dimas Antonio Zantman
Producent: Yasper Molle
Producent: Jelisa Jaimy van Schijndel
Componist: Ovall
Arrangeur: Mabanua
Componist: Yasper Molle
Componist, tekstschrijver: Jelisa Jaimy van Schijndel
Arrangeur: Shingo Suzuki
Arrangeur: Shingo Sekiguchi
Songtekst en vertaling
Origineel
It happened again.
I guess I can't make mistakes.
Oh how long have been mmm too many silent aches
But now we are here.
But we've stuck on this road. Stuck on this road.
Then it happens again yeah Perfection doesn't exist.
We lost miles stepping if I were to be
Tell me who, ohhh, ahh who am I doing it for
Am I trying too hard 'Cause we don't have to be right
Let's shake off the past Burning us at the stake No, we don't have to be right Oh, we don't have to be right Imperfections are sacred If it meant more than skin No, no, we don't have to be right
Oh, oh, we don't have to be right
We don't have to be right, no
Will you care for me when I look
At me with broken eyes
Can I trust you
Cause now we are here imperfections yet reflective and unseen
Can I trust you with me
Who am I doing this for Have I tried too hard 'cause we don't have to be right
Let's shake off the past Burning us at the stake No, we don't have to be right
No oh, no we don't have to be right Imperfections are sacred If it meant more than skin No, no, no, no we don't have to be right
No oh
Can we let go of the fires Drawing outside the narrow lines Cause we don't have to be right Imperfections are sacred If it meant more than skin No, we don't have to be right No, no We don't have to be right Oh no We don't have to be right Oh no We don't have to be right We don't have to be right Ooh We don't have to be right We don't, we don't have to be right Ooh We don't have to be right We don't have to be right No, no, no, no We don't have to be right We don't have to be right We don't have to be right Ooh We don't have to be right No we don't have to be right We don't have to be right Right, right, right, right We don't have to be right
Ooh
We don't have to be right
Nederlandse vertaling
Het gebeurde opnieuw.
Ik denk dat ik geen fouten mag maken.
Oh, hoe lang is het geleden, mmm te veel stille pijnen
Maar nu zijn we hier.
Maar we zijn op deze weg gebleven. Vastgelopen op deze weg.
Dan gebeurt het weer ja. Perfectie bestaat niet.
We verloren kilometers als ik dat zou doen
Vertel me voor wie, ohhh, ahh, voor wie doe ik het
Probeer ik te hard, want we hoeven niet gelijk te hebben
Laten we het verleden van ons afschudden Ons op de brandstapel verbranden Nee, we hoeven geen gelijk te hebben Oh, we hoeven geen gelijk te hebben Onvolkomenheden zijn heilig Als het meer betekende dan alleen huid Nee, nee, we hoeven geen gelijk te hebben
Oh, oh, we hoeven niet gelijk te hebben
We hoeven geen gelijk te hebben, nee
Zul je voor me zorgen als ik kijk?
Met gebroken ogen naar mij
Kan ik je vertrouwen
Want nu zijn we hier onvolkomenheden, maar toch reflecterend en onzichtbaar
Kan ik je aan mij toevertrouwen
Voor wie doe ik dit? Heb ik te hard mijn best gedaan, want we hoeven geen gelijk te hebben
Laten we het verleden van ons afschudden. Ons op de brandstapel zetten Nee, we hoeven geen gelijk te hebben
Nee, oh, nee, we hoeven geen gelijk te hebben. Onvolkomenheden zijn heilig. Als het meer betekende dan alleen huid. Nee, nee, nee, nee, we hoeven geen gelijk te hebben.
Nee o
Kunnen we het vuur loslaten Buiten de smalle lijnen tekenen Omdat we geen gelijk hoeven te hebben Onvolkomenheden zijn heilig Als het meer betekende dan alleen huid Nee, we hoeven geen gelijk te hebben Nee, nee We hoeven geen gelijk te hebben Oh nee We hoeven geen gelijk te hebben Oh nee We hoeven geen gelijk te hebben We hoeven geen gelijk te hebben Ooh We hoeven geen gelijk te hebben We hoeven geen gelijk te hebben Ooh We hoeven geen gelijk te hebben Wij hoeven geen gelijk te hebben Nee, nee, nee, nee We hoeven geen gelijk te hebben We hoeven geen gelijk te hebben We hoeven geen gelijk te hebben Ooh We hoeven geen gelijk te hebben Nee, we hoeven geen gelijk te hebben We hoeven geen gelijk te hebben Juist, goed, goed, goed We hoeven niet gelijk te hebben
Oeh
Wij hoeven geen gelijk te hebben