Meer nummers van Bella Kay
Beschrijving
Zang: Bella Kay
Producent: Idarose
Gitaar: Nathan Pitt
Menger: Pedro Calloni
Meester: Nathan Dantzler
Schrijver: Bella Kay
Schrijver: Alexis Idarose Kesselman
Songtekst en vertaling
Origineel
I like being used, it means I have a purpose
It's the little things you do, at least you're being earnest
Or maybe I'm too fragile, or maybe you're too mean
I've never been real good at deciphering things
Let's let fate decide
Heads we go to yours, tails we go to mine
You're a bad idea, but a real good time
Oh, and I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do
I'm a couple minutes out from relapsing into you
Oh, fuck it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I love it when we fight and I like it when you're mean
We don't have to get into what that says about me
Oh, shut it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I could tell you the truth, but first you gotta earn it
Don't gotta last 'til the moon, just tell me that I'm perfect
Or maybe I'm too easy (Or maybe I'm too easy)
Or maybe you're too hard (Or maybe you're too hard)
I've always been real good at taking it too far
Let's let fate decide
Heads we go to yours, tails we go to mine
You're a bad idea, but a real good time
Oh, and I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do
I'm a couple minutes out from relapsing into you
Oh, fuck it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I love it when we fight and I like it when you're mean
We don't have to get into what that says about me
Oh, shut it, baby, I love it, I love it, I love it, I
I'm a couple minutes out from relapsing
Do you remember the last time this happened?
Baby, relax, sometimes it happens
Baby, relax, sometimes it happens
I'm a couple minutes out from relapsing
Is the key still under the mat?
Can you imagine the last time this happened?
I, I, I loved it, I loved it, I
I'd be lying if I said I didn't love it 'cause I do
I'm a couple minutes out from relapsing into you
Oh, fuck it
I only love it 'cause of you
Nederlandse vertaling
Ik hou ervan om gebruikt te worden, het betekent dat ik een doel heb
Het zijn de kleine dingen die je doet, je bent tenminste serieus
Of misschien ben ik te kwetsbaar, of misschien ben jij te gemeen
Ik ben nooit zo goed geweest in het ontcijferen van dingen
Laten we het lot laten beslissen
Hoofden gaan we naar de jouwe, staarten gaan we naar de mijne
Je bent een slecht idee, maar een heel goede tijd
Oh, en ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik er niet van hield, want dat vind ik wel leuk
Ik ben nog maar een paar minuten verwijderd van een terugval in jou
Oh, fuck it, schat, ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan, ik
Ik hou ervan als we ruzie hebben en ik vind het leuk als je gemeen bent
We hoeven niet in te gaan op wat dat over mij zegt
Oh, hou je bek, schat, ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan, ik
Ik zou je de waarheid kunnen vertellen, maar eerst moet je het verdienen
Ik hoef het niet vol te houden tot de maan, vertel me gewoon dat ik perfect ben
Of misschien ben ik te gemakkelijk (of misschien ben ik te gemakkelijk)
Of misschien ben je te hard (of misschien ben je te hard)
Ik ben er altijd heel goed in geweest om te ver te gaan
Laten we het lot laten beslissen
Hoofden gaan we naar de jouwe, staarten gaan we naar de mijne
Je bent een slecht idee, maar een heel goede tijd
Oh, en ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik er niet van hield, want dat vind ik wel leuk
Ik ben nog maar een paar minuten verwijderd van een terugval in jou
Oh, fuck it, schat, ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan, ik
Ik hou ervan als we ruzie hebben en ik vind het leuk als je gemeen bent
We hoeven niet in te gaan op wat dat over mij zegt
Oh, hou je bek, schat, ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan, ik
Ik ben een paar minuten verwijderd van een terugval
Herinner jij je de laatste keer dat dit gebeurde?
Schatje, ontspan, soms gebeurt het
Schatje, ontspan, soms gebeurt het
Ik ben een paar minuten verwijderd van een terugval
Ligt de sleutel nog onder de mat?
Kunt u zich voorstellen wanneer dit voor het laatst gebeurde?
Ik, ik, ik vond het geweldig, ik vond het geweldig, ik
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik er niet van hield, want dat vind ik wel leuk
Ik ben nog maar een paar minuten verwijderd van een terugval in jou
Oh, verdomme
Ik hou er alleen van vanwege jou